Präsenspresente
| ich | lege an |
|---|---|
| du | legst an |
| er/sie/es | legt an |
| wir | legen an |
| ihr | legt an |
| sie/Sie | legen an |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de anlegen
- Significado traçar, criar de raiz
- Nível B2
- Modelo regular (-en) · conjuga-se como machen
- Auxiliar haben
O que este verbo tem de especial
- Separável: na oração principal, an vai para o fim (lege an); particípio: angelegt. → Os verbos separáveis
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | legte an |
|---|---|
| du | legtest an |
| er/sie/es | legte an |
| wir | legten an |
| ihr | legtet an |
| sie/Sie | legten an |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe angelegt |
|---|---|
| du | hast angelegt |
| er/sie/es | hat angelegt |
| wir | haben angelegt |
| ihr | habt angelegt |
| sie/Sie | haben angelegt |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte angelegt |
|---|---|
| du | hattest angelegt |
| er/sie/es | hatte angelegt |
| wir | hatten angelegt |
| ihr | hattet angelegt |
| sie/Sie | hatten angelegt |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde anlegen |
|---|---|
| du | wirst anlegen |
| er/sie/es | wird anlegen |
| wir | werden anlegen |
| ihr | werdet anlegen |
| sie/Sie | werden anlegen |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde angelegt haben |
|---|---|
| du | wirst angelegt haben |
| er/sie/es | wird angelegt haben |
| wir | werden angelegt haben |
| ihr | werdet angelegt haben |
| sie/Sie | werden angelegt haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | lege an |
|---|---|
| du | legest an |
| er/sie/es | lege an |
| wir | legen an |
| ihr | leget an |
| sie/Sie | legen an |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | legte an |
|---|---|
| du | legtest an |
| er/sie/es | legte an |
| wir | legten an |
| ihr | legtet an |
| sie/Sie | legten an |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde anlegen |
|---|---|
| du | würdest anlegen |
| er/sie/es | würde anlegen |
| wir | würden anlegen |
| ihr | würdet anlegen |
| sie/Sie | würden anlegen |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | leg an |
|---|---|
| ihr | legt an |
| Sie | legen Sie an |
Mais sobre isto: O imperativo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | anlegen |
|---|---|
| Partizip I | anlegend |
| Partizip II | angelegt |
| Infinitiv mit zu | anzulegen |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Das Gemüsebeet ist neu angelegt.O canteiro de hortaliças é novo.
angelegt — Partizip II
Bei einem Milchstau hilft es, das Kind oft an der betroffenen Seite anzulegen.Com um ducto obstruído, ajuda pôr o bebé muitas vezes a mamar do lado afetado.
anzulegen — Infinitiv mit zu
Bevor geschnitten wird, muss die Assistentin bei jeder Einstellung den Ton anlegen.Antes de se começar a cortar, a assistente tem de sincronizar o som de cada plano.
anlegen — Infinitiv
Wir haben den Garten neu angelegt.Traçámos o jardim de novo.
angelegt — Partizip II
Die Notenbank lässt fällige Anleihen auslaufen, statt den Erlös wieder anzulegen.O banco central deixa vencer as obrigações em vez de reinvestir o montante.
anzulegen — Infinitiv mit zu
Für das Gewerbegebiet wird am Ortsrand eine Ausgleichsfläche mit Streuobst angelegt.Para o parque empresarial, cria-se na orla da aldeia uma área de compensação com um pomar tradicional.
angelegt — Partizip II
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.