B2 · 41 palavras
Desporto e competição em alemão
Jogos, árbitros e resultados: as palavras de que é feita uma crónica desportiva alemã.
O alemão tem dois verbos para ganhar e não os usa nos mesmos sítios. Gewinnen é o verbo de todos os dias: ganha-se um jogo, um prémio, uma aposta. Siegen é o verbo do relato e da crónica, sem complemento — am Ende siegte die Routine — e soa formal na conversa. O português resolve as duas com «ganhar» e «vencer», mas a fronteira não é a mesma, pelo que a regra prática é: em conversa gewinnen, num texto sobre o jogo siegen. Vale também para os substantivos que daí saem, der Sieg e die Niederlage, que são as duas palavras que abrem quase todos os relatos.
As palavras
Verbo (3)
siegenvencer, sair vencedorVerboB2
Palavra de relato desportivo; no dia a dia diz-se gewinnen.
auswechselnsubstituirVerboC1
anfeuernincentivar, apoiar aos gritosVerboB2
Substantivo (31)
der Gegnero adversárioSubstantivoB1
der Siega vitóriaSubstantivoB1
die Niederlagea derrotaSubstantivoB2
das Unentschiedeno empateSubstantivoB2
der Torwarto guarda-redesSubstantivoB1
der Schiedsrichtero árbitroSubstantivoB1
die Pfeifeo apitoSubstantivoB2
das Foula faltaSubstantivoB2
der Elfmetero penáltiSubstantivoB2
À letra «onze metros», a distância da marca.
die Halbzeito intervalo, a primeira parteSubstantivoB1
die Meisterschafto campeonatoSubstantivoB2
die Ligaa divisão, a ligaSubstantivoB2
Plural: die Ligen.
das Mitgliedo sócio, o membroSubstantivoB1
Neutro seja qual for o sexo da pessoa.
das Trainingo treinoSubstantivoB1
der Trainero treinadorSubstantivoB1
Feminino: die Trainerin.
die Taktika táticaSubstantivoB2
die Aufstellungo onze inicialSubstantivoC1
der Ersatzspielero suplenteSubstantivoC1
das Stadiono estádioSubstantivoB1
Plural: die Stadien.
die Tribünea bancada, a tribunaSubstantivoB2
der Zuschauero espetadorSubstantivoB1
der Fano adeptoSubstantivoB1
der Rekordo recordeSubstantivoB2
die Bestzeito melhor tempo pessoalSubstantivoC1
die Medaillea medalhaSubstantivoB2
der Pokala taçaSubstantivoB2
die Rundea ronda, a eliminatóriaSubstantivoB1
das Rennena corridaSubstantivoB1
Plural igual ao singular.
der Läufero corredorSubstantivoB2
der Wettkampfa competiçãoSubstantivoB2
die Disziplina disciplina, a modalidadeSubstantivoB2
Adjetivo (3)
faircorreto, lealAdjetivoB1
unfairdeslealAdjetivoB1
mühelossem esforço, facilmenteAdjetivoB2
Expressão (4)
das Ergebnis lauteno resultado éExpressãoB2
die Verletzung auskurierencurar a lesão até ao fimExpressãoC1
der Aufstieg in die Ligaa subida de divisãoExpressãoC1
der Abstieg drohenestar ameaçado de descidaExpressãoC1
Esta lista pertence a Tempos livres e desporto — 22 listas e 773 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 41 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.