Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
Entrar
PT
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнська

B2  ·  40 palavras

Campismo e ar livre em alemão

Tendas, trilhos e tudo o que cabe numa mochila.

O alemão faz verbos a partir de substantivos sem pedir licença, e esta lista mostra três de seguida: de das Zelt sai zelten, de der Grill sai grillen, de die Rast sai rasten. Basta acrescentar a terminação do infinitivo e o verbo existe. O português precisa quase sempre de uma locução — fazer grelhados, fazer uma paragem — e por isso convém reparar no mecanismo em vez de decorar cada verbo à parte: quando se conhece o substantivo, o verbo já está meio aprendido. E uma palavra que ninguém adivinha: der Hering é o arenque, o peixe, e é também a estaca que segura a tenda ao chão.

As palavras

Verbo (5)

zeltenacampar em tendaVerboB1
Wir haben am See gezeltet.Acampámos à beira do lago.
grillengrelhar, fazer grelhadosVerboB1
Am Wochenende wird gegrillt.Ao fim de semana faz-se grelhados.
aufbauenmontarVerboB1
Das Zelt bauen wir vor dem Regen auf.A tenda montamo-la antes da chuva.

Conjugação de aufbauen →

abbauendesmontarVerboB2
Morgen früh bauen wir alles ab.Amanhã de manhã desmontamos tudo.

Conjugação de abbauen →

rastenfazer uma paragemVerboB2
Wir rasten oben am Kreuz.Fazemos uma paragem lá em cima, junto à cruz.

Substantivo (33)

das Zelta tendaSubstantivoB1
Das Zelt ist in zehn Minuten aufgebaut.A tenda monta-se em dez minutos.
der Campingplatzo parque de campismoSubstantivoB1
Der Campingplatz hat nur kaltes Wasser.O parque de campismo só tem água fria.
der Schlafsacko saco-camaSubstantivoB1
Der Schlafsack ist zu dünn für die Nacht.O saco-cama é fino demais para a noite.
die Isomatteo colchonete isolanteSubstantivoB2
Ohne Isomatte wird es hart.Sem colchonete dorme-se em cima do duro.
der Rucksacka mochilaSubstantivoA2
Der Rucksack wiegt zwölf Kilo.A mochila pesa doze quilos.

Plural: die Rucksäcke. O inglês adotou a palavra tal como é.

die Taschenlampea lanternaSubstantivoB1
Nimm die Taschenlampe mit.Leva a lanterna.
das Lagerfeuera fogueira de acampamentoSubstantivoB2
Ein Lagerfeuer ist hier verboten.Aqui é proibido fazer fogueira.
der Grillo grelhadorSubstantivoB1
Der Grill steht hinter dem Haus.O grelhador está atrás da casa.
der Kochero fogareiroSubstantivoB2
Der Kocher läuft mit Gas.O fogareiro funciona a gás.
die Kühlboxa geleira portátilSubstantivoB2
In der Kühlbox ist noch Platz.Na geleira ainda há espaço.
die Wanderunga caminhadaSubstantivoB1
Die Wanderung dauert vier Stunden.A caminhada dura quatro horas.
der Wanderwego trilho pedestreSubstantivoB1
Der Wanderweg ist rot markiert.O trilho está marcado a vermelho.
der Kompassa bússolaSubstantivoB2
Ohne Kompass wäre ich verloren.Sem bússola estava perdido.
die Routeo percursoSubstantivoB2
Die Route führt über den Kamm.O percurso passa pela crista.
der Gipfelo cumeSubstantivoB2
Vom Gipfel sieht man bis in die Ebene.Do cume vê-se até à planície.
der Pfada veredaSubstantivoB2
Der Pfad ist schmal und steinig.A vereda é estreita e pedregosa.
die Hütteo refúgio de montanhaSubstantivoB1
In der Hütte gibt es warmes Essen.No refúgio há comida quente.

Um refúgio com camas e refeições, não um barracão.

der Stellplatzo lugar de campismoSubstantivoB2
Der Stellplatz ist bis Sonntag reserviert.O lugar está reservado até domingo.
der Wohnwagena caravanaSubstantivoB2
Der Wohnwagen passt kaum durch die Einfahrt.A caravana mal passa no portão.
der Heringa estaca da tendaSubstantivoC1
Ein Hering hat sich verbogen.Uma estaca torceu-se.

A mesma palavra que o arenque.

die Ausrüstungo equipamentoSubstantivoB2
Die Ausrüstung kann man leihen.O equipamento pode alugar-se.
die Wanderschuheas botas de caminhadaSubstantivoB1
Die Wanderschuhe müssen eingelaufen sein.As botas têm de estar já amaciadas.

Quase sempre no plural.

die Blasea bolhaSubstantivoB1
Ich habe eine Blase am Fuß.Tenho uma bolha no pé.
das Insektenmittelo repelente de insetosSubstantivoB2
Das Insektenmittel hilft nur eine Stunde.O repelente só aguenta uma hora.
der Sonnenschutza proteção solarSubstantivoB2
Sonnenschutz nicht vergessen.Não esquecer a proteção solar.
die Trinkflascheo cantilSubstantivoB1
Die Trinkflasche ist leer.O cantil está vazio.
der Proviantos mantimentosSubstantivoC1
Der Proviant reicht für zwei Tage.Os mantimentos chegam para dois dias.
die Rasta paragem, o descansoSubstantivoB2
Nach der Rast ging es leichter.Depois da paragem foi mais fácil.
der Sonnenaufgango nascer do solSubstantivoB2
Der Sonnenaufgang war den Aufstieg wert.O nascer do sol valeu a subida.
der Sonnenuntergango pôr do solSubstantivoB2
Vor Sonnenuntergang sind wir zurück.Antes do pôr do sol estamos de volta.
der Aufstiega subidaSubstantivoB2
Der Aufstieg ist steil.A subida é íngreme.
der Abstiega descidaSubstantivoB2
Der Abstieg dauert länger als gedacht.A descida demora mais do que se pensa.
die Höhenmeteros metros de desnívelSubstantivoC1
Achthundert Höhenmeter an einem Tag.Oitocentos metros de desnível num dia.

Só plural, e é o número que uma placa alemã dá em vez de uma inclinação.

Adjetivo (2)

wasserdichtimpermeávelAdjetivoB2
Die Jacke ist wasserdicht.O casaco é impermeável.
markiertmarcado, sinalizadoAdjetivoB2
Der Weg ist gut markiert.O caminho está bem marcado.

Esta lista pertence a Transportes e viagens — 18 listas e 713 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo