B2 · 43 palavras
Meios de comunicação e notícias em alemão
Ler um jornal alemão, ver o telejornal, e as palavras para julgar se um ou outro merecem crédito.
Este é o vocabulário de acompanhar a atualidade em alemão, e divide-se em duas metades. Uma nomeia as coisas: um jornal, um canal, um título, uma reportagem. A outra serve para as julgar: uma fonte, uma investigação, se algo é glaubwürdig. A segunda metade é a mais útil, porque é a que permite dizer porquê se acredita numa versão e não noutra, e é exatamente o que um exame de língua pede a este nível. Uma nota sobre o país: der öffentlich-rechtliche Rundfunk — o serviço público — financia-se com uma taxa por habitação, não com impostos nem com publicidade, e a palavra aparece assim que se fala de comunicação social.
As palavras
Verbo (10)
berichtennoticiar, dar contaVerboB1
veröffentlichenpublicarVerboB2
sendentransmitirVerboB2
kommentierencomentarVerboB2
recherchiereninvestigarVerboC1
abonnierenassinarVerboB2
teilenpartilhar; dividirVerboB1
ermittelninvestigar; apurarVerboB2
umsetzenpôr em prática, implementarVerboB2
Separável: setzt um, umgesetzt. Em economia também faturar: Die Firma setzt eine Million um.
übertragentransmitir; transferirVerboB2
Formas: überträgt, übertrug, übertragen.
Substantivo (30)
die Nachrichtenas notícias, o telejornalSubstantivoA2
Só no plural no sentido de telejornal.
die Zeitschrifta revistaSubstantivoB1
der Artikelo artigoSubstantivoB1
Também o artigo gramatical: der, die, das.
die Schlagzeilea mancheteSubstantivoB2
die Überschrifto título, o cabeçalhoSubstantivoB1
der Journalisto jornalistaSubstantivoB1
Masculino fraco: den Journalisten.
die Redaktiona redaçãoSubstantivoB2
der Verlaga editoraSubstantivoB2
die Quellea fonteSubstantivoB1
Também a nascente de água.
der Berichto relatório, a reportagemSubstantivoB1
die Meldunga notícia breve, o comunicadoSubstantivoB2
der Sendera estação, o canalSubstantivoB1
das Fernsehena televisãoSubstantivoA2
O aparelho é «der Fernseher».
das Radioa rádioSubstantivoA1
der Podcasto podcastSubstantivoB1
der Kanalo canalSubstantivoB1
Também o canal de água. Plural: die Kanäle.
die Werbunga publicidadeSubstantivoB1
der Werbespoto anúncioSubstantivoB2
die Umfragea sondagemSubstantivoB2
das Interviewa entrevistaSubstantivoB1
Pronuncia-se à inglesa.
der Kommentaro comentário, o editorialSubstantivoB2
Num jornal alemão a opinião é separada da informação e assinalada como tal.
der Leserbriefa carta do leitorSubstantivoB2
die Pressea imprensaSubstantivoB2
die Pressefreiheita liberdade de imprensaSubstantivoC1
die Zensura censuraSubstantivoC1
Significa também a nota escolar, e esse é o sentido mais frequente no dia a dia.
die Recherchea investigação jornalísticaSubstantivoC1
die Fälschunga falsificaçãoSubstantivoC1
die Auflagea tiragemSubstantivoC1
Também a edição e uma condição imposta.
das Abonnementa assinaturaSubstantivoB2
Diz-se muitas vezes «das Abo».
die Suchmaschineo motor de buscaSubstantivoB1
Adjetivo (3)
gefälschtfalsificadoAdjetivoC1
glaubwürdigcredívelAdjetivoB2
seriössério, de confiançaAdjetivoB2
Falso amigo parcial: não é «sério» no sentido de pouco risonho, mas digno de crédito.
Esta lista pertence a Técnica, internet e media — 58 listas e 2044 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 43 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.