Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT

B2  ·  40 palavras

Viagens e turismo em alemão

Planear, reservar e andar por uma cidade, com as palavras que estão nos letreiros.

Duas palavras desta lista explicam para que servem as coisas que nomeiam. Das Denkmal é o monumento, e é feito de denken, pensar, mais das Mal, a marca: uma marca posta ali para que se pense em alguma coisa. Die Sehenswürdigkeit é o ponto turístico, e diz literalmente «a qualidade de ser digno de ser visto» — sehen, ver, mais würdig, digno, mais -keit. O português toma estas palavras emprestadas ao latim já prontas, e por isso não as pode desmontar; o alemão constrói-as à vista, com peças que se conhecem. Ler um cartaz alemão é muitas vezes um exercício de o partir ao meio.

As palavras

Verbo (1)

verreisenir de viagemVerboB1
Wir verreisen im Juli.Vamos de viagem em julho.

Inseparável, por isso sem ge- no particípio.

Substantivo (32)

das Reisebüroa agência de viagensSubstantivoB1
Das Reisebüro hat samstags offen.A agência abre aos sábados.

Plural: die Reisebüros.

der Reiseführero guia de viagemSubstantivoB1
Im Reiseführer steht nichts davon.No guia não diz nada disso.

Serve para o livro e para a pessoa.

die Sehenswürdigkeito ponto turísticoSubstantivoB1
Die Sehenswürdigkeiten liegen alle in der Altstadt.Os pontos turísticos estão todos no centro histórico.

Plural: die Sehenswürdigkeiten.

die Führunga visita guiadaSubstantivoB1
Die Führung dauert eine Stunde.A visita guiada dura uma hora.

Também a direção de uma organização.

die Eintrittskarteo bilhete de entradaSubstantivoB1
Die Eintrittskarte gilt für beide Häuser.O bilhete serve para os dois edifícios.

Plural: die Eintrittskarten.

das Denkmalo monumentoSubstantivoB2
Das Denkmal steht seit 1890.O monumento está ali desde 1890.

Plural: die Denkmäler.

die Burgo castelo fortificadoSubstantivoB1
Die Burg liegt über dem Fluss.O castelo fica por cima do rio.

Um palácio é das Schloss.

das Schlosso palácio, o solarSubstantivoB1
Das Schloss kann man besichtigen.O palácio pode ser visitado.

A mesma palavra da fechadura.

der Doma catedral, a séSubstantivoB1
Der Dom ist von weitem zu sehen.A sé vê-se de longe.

Não é uma cúpula: essa é die Kuppel.

die Kathedralea catedralSubstantivoB2
Die Kathedrale wurde nie fertig.A catedral nunca ficou pronta.

Plural: die Kathedralen.

der Marktplatza praça do mercadoSubstantivoB1
Auf dem Marktplatz ist Weihnachtsmarkt.Na praça do mercado há mercado de Natal.

Plural: die Marktplätze.

die Altstadto centro históricoSubstantivoB1
Die Altstadt ist autofrei.O centro histórico é sem carros.

Plural: die Altstädte.

der Aussichtspunkto miradouroSubstantivoB2
Vom Aussichtspunkt sieht man die ganze Bucht.Do miradouro vê-se a baía inteira.

Plural: die Aussichtspunkte.

das Panoramaa vista panorâmicaSubstantivoB2
Das Panorama ist den Aufstieg wert.A vista compensa a subida.

Plural: die Panoramen.

das Andenkena lembrança, a recordaçãoSubstantivoB2
Als Andenken haben wir eine Karte gekauft.Como recordação comprámos um postal.

Também a memória que se guarda de alguém.

der Wechselkursa taxa de câmbioSubstantivoB2
Der Wechselkurs ist gerade ungünstig.A taxa de câmbio está desfavorável.

Plural: die Wechselkurse.

die Reiseversicherungo seguro de viagemSubstantivoB2
Die Reiseversicherung deckt den Rücktritt.O seguro cobre o cancelamento.

Plural: die Reiseversicherungen.

die Einreisea entrada no paísSubstantivoC1
Für die Einreise reicht der Personalausweis.Para entrar chega o cartão de cidadão.

Sem plural no uso corrente.

die Ausreisea saída do paísSubstantivoC1
Bei der Ausreise wird nichts kontrolliert.À saída não controlam nada.

Sem plural no uso corrente.

die Zollerklärunga declaração aduaneiraSubstantivoC1
Eine Zollerklärung war nicht nötig.Não foi precisa declaração aduaneira.

Plural: die Zollerklärungen.

die Reisegruppeo grupo de viagemSubstantivoB2
Die Reisegruppe wartet vor dem Museum.O grupo espera à frente do museu.

Plural: die Reisegruppen.

der Reiseleitero guia acompanhanteSubstantivoB2
Der Reiseleiter spricht drei Sprachen.O guia fala três línguas.

Feminino: die Reiseleiterin.

die Pauschalreisea viagem organizadaSubstantivoC1
Die Pauschalreise war günstiger.A viagem organizada saía mais barata.

Plural: die Pauschalreisen.

die Rundreiseo circuitoSubstantivoB2
Die Rundreise dauert zwei Wochen.O circuito dura duas semanas.

Plural: die Rundreisen.

der Tagesausflugo passeio de um diaSubstantivoB1
Der Tagesausflug lohnt sich.O passeio vale a pena.

Plural: die Tagesausflüge.

die Wanderkarteo mapa de percursos pedestresSubstantivoB2
Die Wanderkarte ist zehn Jahre alt.O mapa tem dez anos.

Plural: die Wanderkarten.

die Nebensaisona época baixaSubstantivoC1
In der Nebensaison ist alles halb so teuer.Na época baixa é tudo por metade.

Sem plural.

die Hauptsaisona época altaSubstantivoC1
In der Hauptsaison sollte man buchen.Na época alta convém reservar.

Sem plural.

das Reisezielo destino da viagemSubstantivoB1
Das Reiseziel steht noch nicht fest.O destino ainda não está decidido.

Plural: die Reiseziele.

die Rundfahrto circuito turísticoSubstantivoB1
Die Rundfahrt dauert zwei Stunden.O circuito dura duas horas.

Plural: die Rundfahrten.

der Abstechero desvio curto, a saltadaSubstantivoB2
Wir machen noch einen Abstecher an den See.Ainda damos uma saltada ao lago.

Quase sempre com machen.

die Kuppela cúpulaSubstantivoC1
Die Kuppel kann man besteigen.À cúpula pode subir-se.

Plural: die Kuppeln.

Adjetivo (1)

ausgebuchtesgotado, sem vagasAdjetivoB2
Das Hotel ist ausgebucht.O hotel está esgotado.

Expressão (6)

der Eintritt freia entrada livreExpressãoB1
Sonntags ist der Eintritt frei.Ao domingo a entrada é livre.
die Route planenplanear o percursoExpressãoB2
Wir planen die Route am Vorabend.Planeamos o percurso na véspera.
die Unterkunft suchenprocurar alojamentoExpressãoB1
Wir suchen noch eine Unterkunft.Ainda estamos à procura de alojamento.
der Turm besteigensubir à torreExpressãoB2
Den Turm kann man besteigen.À torre pode subir-se.
der Urlaub nehmentirar fériasExpressãoB1
Ich nehme im August Urlaub.Tiro férias em agosto.
das Geld wechselntrocar dinheiroExpressãoB1
Geld wechseln lohnt sich am Automaten nicht.Trocar dinheiro na caixa automática não compensa.

Esta lista pertence a Transportes e viagens — 18 listas e 713 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo