A1 · Nomen und Artikel · ca. 9 Minuten
Der Plural auf -en und -s
die Mehrzahl
Meist -en, nach einer unbetonten Endung -s, nach einem Vokal ’s.
Kennst du das schon?
„Neu für mich“: erst die Erklärung, dann üben. „Ich teste mich“: 3 kurze Fragen – mit mindestens zwei richtigen geht es gleich zu den schweren Übungen.
Diese Wörter brauchst du2
Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.
- de maandMonat
- de garagedie Werkstatt; die Garage
Verstehen
MerksatzMeist -en, nach unbetonter Endung -s, nach einem Vokal ’s.
- Signalwörter
- -en
- -s
- ’s
- de
Die Form
Von der Grundform zur neuen Form
In jeder Zeile steht zuerst, was die Form ausdrückt, dann die Form auf Niederländisch: vor dem Pfeil die Grundform, dahinter, was daraus wird.
| die meisten: -en | boek → boeken, stoel → stoelen |
| unbetontes -el, -em, -en, -er: -s | tafel → tafels, kamer → kamers |
| Verkleinerungswort: -s | meisje → meisjes |
| nach a, i, o, u, y: ’s | auto → auto’s, foto → foto’s |
| nach -e: meist -s | tante → tantes |
| die Schreibung passt sich an | kat → katten, maan → manen, huis → huizen |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Die meisten Nomen bekommen -en.
Ik lees twee boeken per maand.Ich lese zwei Bücher im Monat.
Nach unbetontem -el, -em, -en, -er steht -s.
We hebben vier kamers.Wir haben vier Zimmer.
Verkleinerungswörter bekommen -s.
De meisjes spelen buiten.Die Mädchen spielen draußen.
Nach a, i, o, u, y steht ’s.
Mijn oma's wonen in Gent.Meine Omas wohnen in Gent.
Nach einem kurzen Vokal wird der Konsonant verdoppelt.
De katten slapen op de bank.Die Katzen schlafen auf dem Sofa.
Beispielsätze
De foto's zijn mooi.Die Fotos sind schön.
Daan heeft drie zussen.Daan hat drei Schwestern.
De tafels en de stoelen zijn nieuw.Die Tische und die Stühle sind neu.
Noch 6 Beispielsätze
In de garage staan twee auto's.In der Garage stehen zwei Autos.
Waar zijn de kopjes?Wo sind die Tassen?
De huizen in deze straat zijn oud.Die Häuser in dieser Straße sind alt.
Mijn ouders wonen in Zwolle.Meine Eltern wohnen in Zwolle.
De bussen rijden vandaag niet.Die Busse fahren heute nicht.
Er zijn twee baby's in de familie.In der Familie gibt es zwei Babys.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Deutsche schreibt „Autos“ und „Fotos“ ohne Apostroph, und so landet er auch im Niederländischen gern nicht da, wo er hingehört. Hier ist er Pflicht: Ohne ihn stünde das o in einer geschlossenen Silbe und würde kurz gelesen.
Kurz prüfen
Zum Aufwärmen: 2 Fragen, gleich aufgelöst. Sie zählen nicht für deinen Lernstand.
Üben
13 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben12 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Geschafft
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 29 · u of je: die AnredeZurück zum Lernpfad
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Wo das Deutsche ein Dutzend Pluralformen hat (Tische, Häuser, Frauen, Autos, Lehrer), hat das Niederländische im Wesentlichen zwei Endungen: -en und -s. Die meisten Nomen nehmen -en: boek → boeken, stoel → stoelen, dag → dagen. Einen Umlaut gibt es nie, und der Artikel im Plural ist immer de.
-s nehmen Wörter, die auf eine unbetonte Silbe mit -el, -em, -en oder -er enden (tafel → tafels, jongen → jongens, kamer → kamers), dazu alle Verkleinerungswörter (meisje → meisjes) und die meisten Wörter auf -e (tante → tantes). Endet ein Wort auf a, i, o, u oder y, steht ein Apostroph davor: auto’s, foto’s, menu’s, baby’s. Er zeigt, dass der Vokal lang bleibt — autos würde man mit kurzem o lesen.
Bei -en passt sich die Schreibung an: Ein kurzer Vokal verdoppelt den Konsonanten danach (kat → katten, zus → zussen), ein langer Vokal verliert einen Buchstaben (maan → manen), und s und f werden oft zu z und v (huis → huizen, brief → brieven). Die Regeln dafür stehen im Bereich Aussprache und Schreibung.
Genauer hingesehen
Warum -s nach unbetonter Silbe
Das Niederländische liebt den Wechsel von betonter und unbetonter Silbe. boek + -en ergibt BOE-ken: betont, unbetont. tafel + -en ergäbe TA-fe-len mit zwei unbetonten Silben hintereinander — darum nimmt das Wort das kürzere -s: TA-fels. Wer auf den Rhythmus hört, trifft die Endung meist ohne Regel.
Ausnahmen und Sonderfälle2
Ausnahme
Wenn ein Wort auf -e oder -el beide Endungen erlaubt
dann kannst du wählen: groenten oder groentes, appels oder appelen.
We kopen appels en groenten.Wir kaufen Äpfel und Gemüse.
Warum? Die Rechtschreibung lässt hier zwei Formen zu; welche häufiger ist, schwankt von Wort zu Wort.
Ausnahme
Wenn ein Wort auf betontes -ee oder -ie endet
dann bekommt es -ën mit Trema: zee → zeeën, idee → ideeën, knie → knieën.
Ik heb twee ideeën.Ich habe zwei Ideen.
Warum? Das Trema zeigt, dass hier eine neue Silbe beginnt und nicht ein langes ee weitergeht.
Besonderheiten2
Besonderheit
twee euro, drie jaar: Maße im Singular
Nach einer Zahl stehen Maße und Geld meist im Singular, wie im Deutschen: twee euro, drie kilo, vijf jaar. Bei minuten, dagen, weken und maanden steht dagegen der Plural.
Het kost twee euro.Es kostet zwei Euro.
Besonderheit
Kein Umlaut
Das Deutsche verändert im Plural oft den Vokal: Haus – Häuser, Apfel – Äpfel. Das Niederländische tut das nicht; die Endung allein macht den Plural: huis → huizen, appel → appels.
Ik eet twee appels.Ich esse zwei Äpfel.