Niederländischen Text prüfen: Wortschatz und Stufe
Füge einen niederländischen Text ein. Diese Seite hält ihn gegen ihre 2348 Wörter und sagt, wie viele davon auf welcher Stufe stehen — und welche Wörter hier gar nicht vorkommen. Alles läuft in deinem Browser; der Text verlässt dein Gerät nicht.
Was diese Auswertung sagt — und was nicht
„Nicht auf dieser Seite“ heißt nicht „schwer“. Namen, Fachwörter, Ortsnamen und alles, wofür es hier keine Wortliste gibt, steht genauso darunter. Die Liste ist ein Vorschlag zum Nachschlagen und keine Aufstellung deiner Lücken.
Die geschätzte Stufe ist die, auf der 95 % der Wörter abgedeckt sind — nicht die höchste, die vorkommt. Ein einziges Wort einer hohen Stufe macht noch keinen Text dieser Stufe. 95 % ist die Schwelle, ab der sich ein Text lesen lässt, ohne alle drei Sätze nachzuschlagen.
Gebeugte Formen werden erkannt — werkte, gewerkt, kwam, huizen, mooiere, groter. Die Formen werden beim Bauen dieser Seite erzeugt und nicht im Browser geraten; welche das sind, steht in inhalt/de_nl/wortformen.py.
Beispielsätze
A1 Ik woon in een rustige straat.Ich wohne in einer ruhigen Straße.
A1 Vanavond eten we aardappels.Heute Abend essen wir Kartoffeln.
A1 Ik poets twee keer per dag mijn tanden.Ich putze zweimal am Tag die Zähne.
A1 Doe de lamp aan, het is donker.Mach die Lampe an, es ist dunkel.
A2 Ze zingt in een koor.Sie singt in einem Chor.
A2 Hoe voel je je vandaag?Wie fühlst du dich heute?
A2 Hoe lang duurt de film?Wie lange dauert der Film?
A2 De taart is erg zoet.Der Kuchen ist sehr süß.
B1 Sushi is met rauwe vis.Sushi ist mit rohem Fisch.
B1 Heb je dat artikel over de verkiezingen gelezen?Hast du den Artikel über die Wahlen gelesen?
B1 Hoe is dat probleem ontstaan?Wie ist dieses Problem entstanden?
B1 Er komen vijftig gasten.Es kommen fünfzig Gäste.