A2 · Adjektive und Adverbien · ca. 9 Minuten
een groot huis: die Lücke ohne -e
Adjektiv ohne -e beim het-Wort
Ein het-Wort im Singular ohne het, dit, dat oder Possessiv davor: Dann fehlt das -e.
Kennst du das schon?
„Neu für mich“: erst die Erklärung, dann üben. „Ich teste mich“: 3 kurze Fragen – mit mindestens zwei richtigen geht es gleich zu den schweren Übungen.
Diese Wörter brauchst du8
Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.
- de citroendie Zitrone
- het probleemdas Problem
- bakkenbacken; braten (Pfanne)
- de kerkdie Kirche
- zachtweich; leise
- slechtschlecht
- de plankdas Brett, das Regalbrett
- goedkoopbillig, günstig
Verstehen
Merksatzhet-Wort, Singular, nichts Bestimmtes davor: kein -e.
- Signalwörter
- een
- geen
- het
- dit
- dat
- mijn
- elk
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Niederländisch.
| een + het-Wort | een groot huis |
| geen + het-Wort | geen goed idee |
| ohne Artikel, het-Wort | koud water, vers brood |
| elk, ieder, veel, wat + het-Wort | elk nieuw jaar |
| het, dit, dat + het-Wort | het grote huis |
| mijn, ons, jullie … + het-Wort | ons kleine huis |
| Plural | grote huizen |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Nach een und geen bleibt das Adjektiv vor einem het-Wort ohne -e.
Dat is een goed idee.Das ist eine gute Idee.
Ohne Artikel gilt dasselbe: het-Wort im Singular, kein -e.
Ik drink warm water met citroen.Ich trinke warmes Wasser mit Zitrone.
Nach het, dit und dat steht -e.
Ik vind dit nieuwe boek leuk.Ich finde dieses neue Buch schön.
Nach einem Possessivpronomen steht -e.
Mijn oude huis was groter.Mein altes Haus war größer.
Im Plural steht immer -e.
Er staan mooie huizen aan het water.Am Wasser stehen schöne Häuser.
Beispielsätze
Bram heeft een klein appartement in Utrecht.Bram hat eine kleine Wohnung in Utrecht.
Het kleine appartement is te duur.Die kleine Wohnung ist zu teuer.
Vandaag is het mooi weer.Heute ist schönes Wetter.
Noch 6 Beispielsätze
We hebben geen groot probleem.Wir haben kein großes Problem.
Ons nieuwe bureau staat bij het raam.Unser neuer Schreibtisch steht am Fenster.
Ze bakt elke zondag vers brood.Sie backt jeden Sonntag frisches Brot.
Dit is een duur restaurant.Das ist ein teures Restaurant.
Het dure restaurant is vandaag dicht.Das teure Restaurant ist heute geschlossen.
Ik wens je een gelukkig nieuwjaar.Ich wünsche dir ein glückliches neues Jahr.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Wer gelernt hat, dass vor dem Nomen ein -e steht, hängt es auch hier an: „een grote huis“. Das klingt in niederländischen Ohren sofort fremd. Und umgekehrt: Wer die Lücke kennt, vergisst gern, dass sie bei het, dit oder mijn sofort wieder zu ist.
Kurz prüfen
Zum Aufwärmen: 2 Fragen, gleich aufgelöst. Sie zählen nicht für deinen Lernstand.
Üben
13 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben12 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Geschafft
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 34 · Unregelmäßige Plurale: kinderen, steden, schepenZurück zum Lernpfad
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Vor dem Nomen steht fast immer -e — bis auf eine Lücke: Das Nomen ist ein het-Wort, es steht im Singular, und davor steht kein bestimmendes Wort. Dann bleibt das Adjektiv nackt: een groot huis, geen mooi weer, vers brood, elk nieuw jaar.
Sobald etwas Bestimmtes davor steht — het, dit, dat, mijn, ons, ein Name mit ’s —, kommt das -e zurück: het grote huis, dit mooie weer, mijn nieuwe bureau. Auch im Plural steht wieder -e: grote huizen.
Das Deutsche kennt den Unterschied von „ein großes Haus“ und „das große Haus“ auch — dort wechselt die Endung von „-es“ zu „-e“. Das Niederländische macht dasselbe, nur mit „nichts“ statt „-es“. Wer im Deutschen „-es“ hört, darf im Niederländischen also meist an die Lücke denken.
Genauer hingesehen
In Flandern
In Flandern hört man in der gesprochenen Sprache manchmal Formen wie „ne groten hond“, ein Überrest alter Fälle in der Mundart. Geschrieben wird auch dort een grote hond und een groot huis, genau wie in den Niederlanden.
Ausnahmen und Sonderfälle1
Ausnahme
Wenn ein Nomen eine Person bezeichnet und es um den Beruf oder die Rolle geht
dann fällt das -e in festen Verbindungen auch beim de-Wort weg: een groot kunstenaar (ein bedeutender Künstler)
Hij is een goed kok.Er ist ein guter Koch.
Warum? Ohne -e bedeutet das Adjektiv hier etwas anderes als die Körpergröße.
Besonderheiten2
Besonderheit
Verkleinerungswörter sind immer het
Weil jedes Wort auf -je ein het-Wort ist, gilt die Lücke auch dort: een klein huisje, een lief katje — aber het kleine huisje.
Ze wonen in een wit huisje bij zee.Sie wohnen in einem weißen Häuschen am Meer.
Besonderheit
Ein Trick für das Ohr
Wo das Deutsche „ein großes, kein kaltes, frisches“ mit „-es“ sagt, steht im Niederländischen sehr oft die Lücke. Der Trick versagt bei den Wörtern, deren Artikel anders ist als im Deutschen: de zon, aber het meisje, het bureau. Im Zweifel hilft nur der Artikel.
Ik heb een nieuw bureau.Ich habe einen neuen Schreibtisch.