B1 · Das kleine Wort er · ca. 7 Minuten
erop, ermee, daaraan, waarmee: er mit Präposition
Pronominaladverbien: daran, damit, woran
Für Dinge steht vor einer Präposition er, daar oder waar — erop, ermee, waarover.
Kennst du das schon?
„Neu für mich“: erst die Erklärung, dann üben. „Ich teste mich“: 3 kurze Fragen – mit mindestens zwei richtigen geht es gleich zu den schweren Übungen.
Diese Wörter brauchst du4
Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.
- het examendie Prüfung
- de schaardie Schere
- het papierdas Papier
- de afspraakder Termin; die Verabredung
Verstehen
MerksatzFür Dinge er + Präposition — und die Präposition darf ans Ende wandern.
- Signalwörter
- erop
- ermee
- eraan
- daarover
- waarmee
- waarover
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Niederländisch.
| daran (unbetont) | eraan |
| damit (unbetont) | ermee |
| darüber (betont) | daarover |
| woran? womit? | waaraan? waarmee? |
| getrennt | Ik heb er niet aan gedacht. |
| getrennt in der Frage | Waar wacht je op? |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Für eine Sache steht er + Präposition, nicht das Pronomen.
Die film? Ik heb erover gelezen.Der Film? Ich habe darüber gelesen.
Für eine Person bleibt das Pronomen.
Mijn moeder? Ik denk vaak aan haar.Meine Mutter? Ich denke oft an sie.
met wird mee, tot wird toe.
Een pen? Ik schrijf ermee.Ein Stift? Ich schreibe damit.
In der Frage steht waar + Präposition, oft getrennt.
Waar denk je aan?Woran denkst du?
Betont oder am Satzanfang steht daar.
Daar ben ik heel blij mee.Darüber freue ich mich sehr.
Beispielsätze
Het examen? Ik heb er niet aan gedacht.Die Prüfung? Ich habe nicht daran gedacht.
Waarmee betaal je, met de kaart?Womit zahlst du, mit der Karte?
Dat is een goed idee, daar doe ik mee.Das ist eine gute Idee, da mache ich mit.
Noch 6 Beispielsätze
De sleutel ligt op tafel, je zit erop!Der Schlüssel liegt auf dem Tisch, du sitzt darauf!
Het boek waarover ik vertelde, is uit.Das Buch, von dem ich erzählt habe, ist erschienen.
Waar wacht je op?Worauf wartest du?
Ik heb er echt zin in.Ich habe richtig Lust darauf.
Waarvan is deze tas gemaakt?Woraus ist diese Tasche gemacht?
Hou ermee op!Hör damit auf!
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Deutsche erlaubt im Gespräch „mit dem“ oder „an das“ für Dinge („Das Messer? Mit dem schneide ich.“). Das Niederländische nicht: met het für eine Sache klingt falsch. Und die Präposition bleibt nicht kleben: Wer Ik heb niet eraan gedacht schreibt, hat das deutsche „daran“ mitgenommen — richtig wird getrennt.
Kurz prüfen
Zum Aufwärmen: 2 Fragen, gleich aufgelöst. Sie zählen nicht für deinen Lernstand.
Üben
10 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben9 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Geschafft
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 85 · Als ik tijd had, zou ik komen: die irreale BedingungZurück zum Lernpfad
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Das kennst du aus dem Deutschen: Für eine Sache sagt man nicht „an es“, sondern „daran“, nicht „mit was“, sondern „womit“. Das Niederländische macht es genauso, nur konsequenter: Ik denk eraan(ich denke daran)Waarmee schrijf je?(womit schreibst du?)Ik ben daar blij mee(darüber freue ich mich) Für Personen bleibt das Pronomen: Ik denk aan haar.
Drei Formen stehen zur Wahl: er + Präposition, unbetont (erop, ervan); daar + Präposition, betont oder am Satzanfang (daarover, Daar weet ik niets van); waar + Präposition in Fragen und Relativsätzen (waarover, het mes waarmee ik snijd). Zwei Präpositionen ändern dabei ihre Gestalt: met wird mee (ermee), tot wird toe (waartoe).
Anders als im Deutschen darf die Präposition wandern. Steht ein Hilfsverb, ein Objekt oder niet im Satz, rückt er nach vorn und die Präposition vor das Verb am Ende: Ik heb er niet aan gedacht. Waar wacht je op? Zusammen geschrieben wird nur, was nebeneinandersteht.
Genauer hingesehen
Feste Präpositionen machen er häufig
Viele Verben haben eine feste Präposition: wachten op, denken aan, houden van, zin hebben in. Sobald die Sache dahinter schon bekannt ist, kommt er: Ik heb er zin in. — „Ich habe Lust darauf.“ Darum lohnt es sich, beide Themen zusammen zu üben.
Ausnahmen und Sonderfälle1
Ausnahme
Wenn die Präposition zonder, sinds, tijdens oder volgens ist
dann gibt es keine Form mit er; man sagt zonder dat, sindsdien oder nennt das Nomen.
Ik kan niet zonder mijn bril.Ich kann nicht ohne meine Brille.
Warum? Diese Präpositionen sind jünger oder länger und haben die Verbindung nie gebildet.
Besonderheiten2
Besonderheit
Zusammen oder getrennt geschrieben
Zusammen schreibt man nur, wenn nichts dazwischensteht: Ik denk eraan. Sobald ein Wort dazwischen tritt, schreibt man getrennt: Ik denk er vaak aan. Das Deutsche trennt nie — darum fühlt sich das zuerst falsch an.
Ik denk er elke dag aan.Ich denke jeden Tag daran.
Besonderheit
hiervan, hiermee
Statt daar geht auch hier, wenn etwas Nahes gemeint ist: Hiermee kun je de deur openen heißt „hiermit kannst du die Tür öffnen“.
Wat vind je hiervan?Was hältst du hiervon?