A1 · Der erste Satz · ca. 9 Minuten
dit is, dat zijn, het is: vorstellen und zeigen
„das ist“, „das sind“
Zum Vorstellen und Zeigen stehen dit, dat und het — egal, ob das Nomen de oder het hat.
Kennst du das schon?
„Neu für mich“: erst die Erklärung, dann üben. „Ich teste mich“: 3 kurze Fragen – mit mindestens zwei richtigen geht es gleich zu den schweren Übungen.
Diese Wörter brauchst du9
Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.
- de kamerdas Zimmer
- de badkamerdas Badezimmer
- de sleutelder Schlüssel
- de vriendinFreundin
- het stationder Bahnhof
- de buurmanNachbar
- het dakdas Dach
- de burendie Nachbarn
- de vriendFreund
Verstehen
MerksatzZeigen und vorstellen: dit is, dat is, dit zijn, dat zijn.
- Signalwörter
- dit is
- dat is
- dit zijn
- dat zijn
- het is
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Niederländisch.
| das hier ist … | Dit is … |
| das da ist … | Dat is … |
| das sind … | Dit zijn … / Dat zijn … |
| es ist … | Het is … |
| ist das …? | Is dit …? / Is dat …? |
| was ist das? | Wat is dat? |
| wer ist das? | Wie is dat? |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
dit zeigt auf Nahes, dat auf Entferntes.
Dit is mijn kamer en dat is de badkamer.Das hier ist mein Zimmer und das da ist das Badezimmer.
Vor einem Plural steht zijn; dit und dat bleiben.
Dat zijn mijn kinderen.Das sind meine Kinder.
Im Satz „das ist …“ bleibt es bei dit und dat, auch vor de-Wörtern.
Dit is de sleutel.Das ist der Schlüssel.
Für „es ist“ steht het.
Wat is dat? Het is een appel.Was ist das? Es ist ein Apfel.
In der Frage steht das Verb vorn.
Is dit jouw jas?Ist das deine Jacke?
Beispielsätze
Dit is Lotte, mijn vriendin.Das ist Lotte, meine Freundin.
Dat is het station.Das ist der Bahnhof.
Dit zijn mijn ouders.Das sind meine Eltern.
Noch 6 Beispielsätze
Wie is dat? Het is de buurman.Wer ist das? Es ist der Nachbar.
Is dat jouw fiets?Ist das dein Fahrrad?
Dat is niet mijn tas.Das ist nicht meine Tasche.
Dat is een goed idee.Das ist eine gute Idee.
Is dit de bus naar Zwolle?Ist das der Bus nach Zwolle?
Dat zijn geen appels, dat zijn peren.Das sind keine Äpfel, das sind Birnen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Wer gelernt hat, dass de-Wörter deze und die bekommen, setzt das gern auch hier ein: „die Tasche — deze is mijn tas“. Im Satz „das ist …“ zeigt das Wort aber auf die Sache als Ganzes, wie das deutsche „das“, und bleibt deshalb dit oder dat.
Kurz prüfen
Zum Aufwärmen: 2 Fragen, gleich aufgelöst. Sie zählen nicht für deinen Lernstand.
Üben
13 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben12 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Geschafft
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 12 · een, twee, drie: die GrundzahlenZurück zum Lernpfad
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Wer etwas zeigt oder jemanden vorstellt, beginnt mit dit oder dat: Dit is mijn zus. Dat is ons huis. ditzeigt auf etwas Nahes („das hier“)datauf etwas weiter Entferntes („das da“) Im Deutschen sagst du in beiden Fällen „das“; wenn du unsicher bist, ist dat nie falsch.
Folgt ein Plural, steht das Verb im Plural, das Wort davor bleibt: Dit zijn mijn ouders. Dat zijn onze buren. Das kennst du aus „das sind“.
In diesem Satzmuster bleiben dit und dat immer gleich, auch wenn das Nomen dahinter ein de-Wort ist: Dit is de fiets van Joris. Die Formen deze und die lernst du später direkt vor dem Nomen (deze fiets). Für das unbestimmte „es“ steht het: Wat is dat? — Het is een cadeau.
Genauer hingesehen
dit und dat als selbständige Wörter
dit und dat sind hier keine Artikel, sondern stehen allein für eine Sache, die man zeigt. Deshalb richten sie sich nicht nach dem Nomen, das erst hinter dem Verb kommt. Dasselbe gilt für wat und wie in Wat is dat? und Wie is dat?: Man fragt, bevor man das Nomen kennt.
Ausnahmen und Sonderfälle1
Ausnahme
Wenn die Sache schon genannt ist und du sie wieder aufnimmst
dann steht oft die oder deze für ein de-Wort: Welke jas? — Die is van mij.
Mooie tas! — Ja, die is nieuw.Schöne Tasche! — Ja, die ist neu.
Warum? Hier wird nicht vorgestellt, sondern ein bekanntes Nomen ersetzt; dann richtet sich das Wort nach dessen Artikel.
Besonderheiten2
Besonderheit
dat ist fast immer richtig
Im Gespräch hört man dat viel häufiger als dit. dit braucht es nur, wenn du wirklich auf etwas direkt bei dir zeigst oder zwei Dinge gegenüberstellst.
Dit is koffie en dat is thee.Das hier ist Kaffee und das da ist Tee.
Besonderheit
het zijn: es sind
Auch het verbindet sich mit einem Plural: Het zijn mijn sleutels — „es sind meine Schlüssel“. Das Verb folgt wieder dem Nomen.
Wie zijn dat? Het zijn mijn collega’s.Wer ist das? Es sind meine Kollegen.