A2 · काल · लगभग 4 मिनट
भविष्य काल
werden + मूल रूप — और इसकी ज़रूरत कम क्यों पड़ती है
जर्मन भविष्य आम तौर पर वर्तमान काल में कहती है, और werden अनुमान और ज़ोर के लिए रखती है।
क्या यह तुम्हें पहले से आता है?
“मेरे लिए नया है”: पहले समझाना, फिर अभ्यास। “ख़ुद की जाँच”: 3 छोटे सवाल – कम से कम दो सही हों, तो सीधे कठिन अभ्यासों पर।
ये शब्द काम आएँगे5
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- die Wocheहफ़्ता, सप्ताह
- fangenपकड़ना (लपकना)
- kaltठंडा
- regnenबारिश होना
- baldजल्दी, जल्द ही
समझो
याद रखोसमय का शब्द ही जर्मन भविष्य है। werden अनुमान के लिए है।
- कब
- भूतकाल से पहले
- भूतकाल
- वर्तमान से जुड़ा भूतकाल
- वर्तमान
- भविष्य
- भविष्य में पूरा
भविष्य — जो अभी आना है — वादा किया हुआ, सोचा हुआ या बस अंदाज़ा।
- संकेत शब्द
- werde
- wirst
- wird
- werden
- morgen
- nächste Woche
- wohl
- bestimmt
रूप
रूप कैसे बनते हैं
हर पंक्ति में पहले अर्थ दिया गया है, फिर जर्मन में रूप। रंग से वह हिस्सा दिखाया गया है जो एक रूप से दूसरे रूप में बदलता है।
धातु (नियमित) काल का चिह्न सहायक क्रिया
| मैं आऊँगा/आऊँगी | ich werde kommen |
| तुम आओगे (du) | du wirst kommen |
| वह आएगा/आएगी | er / sie / es wird kommen |
| हम आएँगे | wir werden kommen |
| तुम लोग आओगे (ihr) | ihr werdet kommen |
| वे आएँगे; आप आएँगे (Sie) | sie / Sie werden kommen |
| भविष्य | Ich werde morgen anrufen. |
| भविष्य के लिए वर्तमान | Ich rufe morgen an. |
| बनना | Er wird Lehrer. |
| कर्मवाच्य | Das Haus wird gebaut. |
| संभावना | Er wird wohl krank sein. |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
werden दूसरी जगह पर और मूल रूप अंत में।
Wir werden das morgen besprechen.हम कल इस पर बात करेंगे।
समय का शब्द हो, तो वर्तमान ही सामान्य भविष्य है।
Nächste Woche fange ich an.मैं अगले हफ़्ते शुरू कर रहा हूँ।
werden + wohl या sicher वर्तमान के बारे में संभावना बताता है, भविष्य नहीं।
Sie wird jetzt zu Hause sein.वह अब तक घर पर होगी।
werden + संज्ञा या विशेषण का अर्थ है "बनना/होना"।
Es wird kalt.ठंड हो रही है।
उदाहरण वाक्य
Ich werde dich nicht vergessen.मैं तुम्हें नहीं भूलूँगा।
Morgen regnet es.कल बारिश होगी।
Das wird nicht funktionieren.यह काम नहीं करेगा।
10 और उदाहरण वाक्य
Er wird bald sechzig.वह जल्दी साठ का होने वाला है।
Sie wird schon wissen, was sie tut.उसे पता ही होगा कि वह क्या कर रही है।
Was wirst du danach machen?उसके बाद तुम क्या करोगे?
Der Termin fällt nächste Woche aus.अगले हफ़्ते अपॉइंटमेंट रद्द है।
Es wird schon gut gehen.सब ठीक हो जाएगा।
Wir ziehen im Sommer um.हम गर्मियों में घर बदल रहे हैं।
Das werden Sie bereuen.आपको इसका पछतावा होगा।
Morgen wird es kälter.कल और ठंड होगी।
Ich werde mich darum kümmern.मैं इसे देख लूँगा।
Sie wird das nicht gewollt haben.उसका यह इरादा नहीं रहा होगा।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
यहाँ एक साथ दो चीज़ें ग़लत हैं, और दूसरी दिलचस्प है। क्रिया दोहराना एक फिसलन है; werden उठाना ही आदत है। हिन्दी हर भविष्य को "-एगा" से बताती है, इसलिए सीखने वाला हर जर्मन भविष्य पर भी निशान लगाता है, और नतीजा सही जर्मन होता है, पर जर्मन बोलने वाले से भारी। समय का शब्द हो, तो वर्तमान काफ़ी है।
झटपट जाँच
वॉर्म-अप: 2 सवाल, जवाब तुरंत। ये तुम्हारी प्रगति में नहीं गिने जाते।
अभ्यास
इस विषय पर 3 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 3 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
हो गया
तुम यह विषय कितनी अच्छी तरह जानते हो?
अभ्यास के बाद यह अपने-आप भर जाता है। तुम इसे यहाँ कभी भी बदल सकते हो।
रास्ते पर अगला: 33 · दो कारकों वाले पूर्वसर्ग: in, aufसीखने के रास्ते पर वापस
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
जर्मन में भविष्य काल है — werden और अंत में मूल रूप — और हिन्दी के "-एगा" से कहीं कम इस्तेमाल होता है। कल के बारे में बात करने का साधारण तरीक़ा है वर्तमान काल और समय का शब्द: Morgen fahre ich nach Berlin. हिन्दी में भी "कल मैं बर्लिन जा रहा हूँ" कहते हैं, तो यह बहुत अजीब नहीं।
इसलिए werden तटस्थ भविष्य नहीं, ख़ास भविष्य है। यह वहाँ आता है जहाँ भविष्य योजना नहीं, अनुमान है (Es wird regnen — "बारिश होगी"), जहाँ वादा किया जा रहा है (Ich werde es nicht vergessen — "मैं नहीं भूलूँगा"), और जहाँ कोई समय का शब्द यह काम नहीं करता।
werden की दूसरी ज़िंदगी साधारण क्रिया के रूप में है, जिसका अर्थ है "बनना" — Er wird Lehrer — और तीसरी कर्मवाच्य की सहायक क्रिया के रूप में। एक शब्द के तीन काम, जो बाद में आने वाली चीज़ से अलग पहचाने जाते हैं: मूल रूप, संज्ञा, या कृदंत।
जानने लायक़1
जानने लायक़
"होगा" वाला अनुमान
हिन्दी "वह घर पर होगा" भविष्य का रूप है, पर अर्थ वर्तमान का अनुमान है। जर्मन ठीक यही करती है: Er wird zu Hause sein, अक्सर wohl के साथ: Er wird wohl zu Hause sein। यहाँ हिन्दी की आदत बिलकुल सही रास्ता दिखाती है।
Sie wird wohl müde sein.वह थकी हुई होगी।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: werden · wissen · tun · fangen · regnen · vergessen · funktionieren