B1 · काल · लगभग 4 मिनट
सामान्य भूतकाल (Präteritum)
लिखा जाने वाला भूतकाल
किताबों और रिपोर्टों का भूतकाल — और कुछ क्रियाएँ, जो बोलचाल में भी इसे लेती हैं।
क्या यह तुम्हें पहले से आता है?
“मेरे लिए नया है”: पहले समझाना, फिर अभ्यास। “ख़ुद की जाँच”: 3 छोटे सवाल – कम से कम दो सही हों, तो सीधे कठिन अभ्यासों पर।
ये शब्द काम आएँगे3
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- damalsउस ज़माने में, तब
- plötzlichअचानक
- klingelnघंटी बजना, घंटी बजाना
समझो
याद रखोकिताबें इसे इस्तेमाल करती हैं। बोलचाल war, hatte और मोडल।
- कब
- भूतकाल से पहले
- भूतकाल
- वर्तमान से जुड़ा भूतकाल
- वर्तमान
- भविष्य
- भविष्य में पूरा
भूतकाल — कुछ जो हुआ, ख़त्म हुआ, और वहीं रहता है जहाँ हुआ था।
- संकेत शब्द
- -te
- -ten
- war
- hatte
- konnte
- damals
- plötzlich
रूप
रूप कैसे बनते हैं
हर पंक्ति में पहले अर्थ दिया गया है, फिर जर्मन में रूप। रंग से वह हिस्सा दिखाया गया है जो एक रूप से दूसरे रूप में बदलता है।
धातु (नियमित) धातु (अनियमित) काल का चिह्न पुरुष का प्रत्यय
| मैंने बनाया (कमज़ोर) | ich machte |
| तुमने बनाया (du) | du machtest |
| उसने बनाया | er / sie / es machte |
| हमने बनाया | wir machten |
| तुम लोगों ने बनाया (ihr) | ihr machtet |
| उन्होंने बनाया; आपने बनाया (Sie) | sie / Sie machten |
| मैं गया/गई (मज़बूत) | ich ging |
| तुम गए (du) | du gingst |
| वह गया/गई | er / sie / es ging |
| हम गए | wir gingen |
| तुम लोग गए (ihr) | ihr gingt |
| वे गए; आप गए (Sie) | sie / Sie gingen |
| मैं था/थी | ich war |
| तुम थे/थीं (du) | du warst |
| वह था/थी | er / sie / es war |
| हम थे | wir waren |
| तुम लोग थे (ihr) | ihr wart |
| वे थे; आप थे (Sie) | sie / Sie waren |
| मेरे पास था | ich hatte |
| तुम्हारे पास था (du) | du hattest |
| उसके पास था | er / sie / es hatte |
| हमारे पास था | wir hatten |
| तुम लोगों के पास था (ihr) | ihr hattet |
| उनके पास था; आपके पास था (Sie) | sie / Sie hatten |
| मोडल | ich konnte, ich musste, ich wollte |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
कमज़ोर क्रियाएँ मूल पर -te और फिर पुरुष का अंत लगाती हैं।
Sie wartete eine Stunde.वह एक घंटा इंतज़ार करती रही।
मज़बूत क्रियाएँ मूल का स्वर बदलती हैं और ich और er में कोई अंत नहीं लेतीं।
Ich fand das gut.मुझे यह अच्छा लगा।
sein, haben और मोडल क्रियाएँ लिखने में भी और बोलने में भी Präteritum लेती हैं।
Ich konnte nicht kommen.मैं नहीं आ सका।
Präteritum और Perfekt का अर्थ एक है। चुनाव मौक़े का है, समय का नहीं।
Er ging nach Hause. / Er ist nach Hause gegangen.वह घर गया। / वह घर गया।
उदाहरण वाक्य
Er wohnte damals in Leipzig.उस समय वह लाइपज़िग में रहता था।
Plötzlich klingelte das Telefon.अचानक फ़ोन बजा।
Ich wusste das nicht.मुझे यह पता नहीं था।
10 और उदाहरण वाक्य
Wir mussten lange warten.हमें बहुत देर इंतज़ार करना पड़ा।
Sie kam zu spät und ging früh.वह देर से आई और जल्दी चली गई।
Es regnete den ganzen Tag.दिन भर बारिश होती रही।
Der Zug hatte Verspätung.ट्रेन देर से थी।
Niemand wusste, was passiert war.किसी को नहीं पता था कि क्या हुआ था।
Sie schrieb ihm einen langen Brief.उसने उसे एक लंबी चिट्ठी लिखी।
Wir durften nicht hinein.हमें अंदर जाने की इजाज़त नहीं थी।
Das Kind schlief sofort ein.बच्चा तुरंत सो गया।
Er brachte uns zum Bahnhof.वह हमें स्टेशन तक छोड़ने गया।
Damals gab es hier noch ein Kino.उन दिनों यहाँ एक सिनेमाघर भी था।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
कमज़ोर अंत -te इतना नियमित है कि मज़बूत क्रियाओं पर भी लग जाता है, और रूप पर दो बार निशान लग जाता है। मज़बूत Präteritum अपना भूतकाल स्वर में रखता है और कोई -te नहीं लेता — और ich और er में कोई अंत भी नहीं। हिन्दी में भी "जाना" का भूतकाल "जाया" नहीं, "गया" है; जर्मन में gehen का ging, gingte नहीं।
झटपट जाँच
वॉर्म-अप: 2 सवाल, जवाब तुरंत। ये तुम्हारी प्रगति में नहीं गिने जाते।
अभ्यास
इस विषय पर 3 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 4 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
हो गया
तुम यह विषय कितनी अच्छी तरह जानते हो?
अभ्यास के बाद यह अपने-आप भर जाता है। तुम इसे यहाँ कभी भी बदल सकते हो।
रास्ते पर अगला: 76 · Konjunktiv II: hätte, würdeसीखने के रास्ते पर वापस
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
Präteritum एक शब्द वाला भूतकाल है: ich ging, ich machte, er sah। इसका अर्थ ठीक वही है जो Perfekt का। फ़र्क़ जगह का है: कहानी, ख़बरें, रिपोर्टें और औपचारिक चिट्ठियाँ इसे इस्तेमाल करती हैं, आम बातचीत नहीं। हिन्दी में ऐसा कोई अंतर नहीं, इसलिए इसे "किताबी काल" की तरह याद रखो।
कमज़ोर क्रियाएँ इसे मूल पर -te लगाकर बनाती हैं: machen से machte, arbeiten से arbeitete। मज़बूत क्रियाएँ मूल का स्वर बदलती हैं और पहले और तीसरे पुरुष एकवचन में कोई अंत नहीं लेतीं: gehen से ich ging, er ging। यही छूटा हुआ अंत सीखने वालों को फँसाता है।
शुरुआत में अपवाद नियम से ज़्यादा ज़रूरी है। war, hatte और मोडल क्रियाएँ konnte, musste, wollte, durfte, sollte, mochte बोलचाल में भी Präteritum में आती हैं — सब लोग, हमेशा। बाक़ी किसी से पहले ये सीखो।
जानने लायक़1
जानने लायक़
"सकना" का भूतकाल: konnte
हिन्दी "मैं नहीं आ सका" एक साधारण वाक्य है, और जर्मन में भी: Ich konnte nicht kommen। मोडल क्रियाओं का Perfekt (Ich habe nicht kommen können) सही है, पर भारी लगता है; बोलचाल में लोग konnte, musste, wollte कहते हैं।
Ich musste arbeiten und konnte nicht kommen.मुझे काम करना पड़ा और मैं नहीं आ सका।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: gehen · kommen · warten · sein · können · müssen · finden · wohnen