A1 · आर्टिकल · लगभग 4 मिनट
जुड़े हुए रूप: im, zum, am
im, am, zum, zur, ins, beim
लगभग दस जुड़े हुए रूप, जो शॉर्टकट नहीं, बात कहने का सामान्य तरीक़ा हैं।
क्या यह तुम्हें पहले से आता है?
“मेरे लिए नया है”: पहले समझाना, फिर अभ्यास। “ख़ुद की जाँच”: 2 छोटे सवाल – कम से कम दो सही हों, तो सीधे कठिन अभ्यासों पर।
ये शब्द काम आएँगे8
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- das Büroदफ़्तर, ऑफ़िस
- legenलिटाकर रखना
- das Regalशेल्फ़, रैक
- der Marktबाज़ार, मंडी
- der Zahnarztदाँतों का डॉक्टर
- das Kinoसिनेमाघर
- das Theaterरंगमंच, थिएटर
- das Krankenhausअस्पताल
समझो
याद रखोim — जहाँ तुम हो, ins — जहाँ तुम जा रहे हो।
- संकेत शब्द
- im
- am
- ins
- ans
- zum
- zur
- vom
- beim
- aufs
- durchs
रूप
पैटर्न एक नज़र में
हर पंक्ति में पहले बताया गया है कि यह पैटर्न कब या किस काम के लिए आता है, फिर जर्मन में एक उदाहरण दिया गया है।
| in dem → im | im Haus |
| in das → ins | ins Haus |
| an dem → am | am Fenster |
| an das → ans | ans Fenster |
| zu dem → zum, zu der → zur | zum Arzt, zur Schule |
| bei dem → beim, von dem → vom | beim Bäcker, vom Bahnhof |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
सिर्फ़ निश्चित आर्टिकल जुड़ता है।
im Garten, aber: in einem Gartenबगीचे में, पर: किसी बगीचे में
जुड़ा हुआ रूप कारक बनाए रखता है, इसलिए अर्थ भी।
Ich bin im Büro. Ich gehe ins Büro.मैं दफ़्तर में हूँ। मैं दफ़्तर जा रहा हूँ।
im, am, zum, zur, vom, beim और ins, ans, aufs, durchs रोज़ के रूप हैं।
Wir fahren zum See.हम झील तक गाड़ी से जा रहे हैं।
आर्टिकल को अलग रखने से उस पर ज़ोर पड़ता है।
Nicht in dem Haus, in diesem hier.उस घर में नहीं, इस वाले में।
उदाहरण वाक्य
Wir treffen uns am Bahnhof.हम स्टेशन पर मिल रहे हैं।
Sie geht zur Arbeit.वह काम पर जा रही है।
Ich lege das Buch aufs Regal.मैं किताब शेल्फ़ पर रख रहा हूँ।
8 और उदाहरण वाक्य
Ich komme vom Markt.मैं बाज़ार से आ रहा हूँ।
Er war beim Zahnarzt.वह दाँतों के डॉक्टर के पास गया था।
Wir sitzen im Garten.हम बगीचे में बैठे हैं।
Geh ans Telefon.फ़ोन उठाओ।
Sie fährt zur Schule.वह स्कूल जाती है।
Das hängt vom Wetter ab.यह मौसम पर निर्भर करता है।
Beim Essen wird nicht gesprochen.खाते समय बात नहीं की जाती।
Er geht durchs Zimmer.वह कमरे के आर-पार चलता है।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
एक अक्षर, और वाक्य ग़लत बात कहता है: im Dativ है और बताता है कि तुम कहाँ पहले से हो, यानी "मैं सिनेमाघर के अंदर घूमता हूँ"। ins Akkusativ है और मंज़िल बताता है। हिन्दी का "में" दोनों अर्थ दे सकता है, इसलिए यहाँ हर बार पूछो: मैं वहाँ हूँ, या वहाँ जा रहा हूँ?
झटपट जाँच
वॉर्म-अप: 2 सवाल, जवाब तुरंत। ये तुम्हारी प्रगति में नहीं गिने जाते।
अभ्यास
इस विषय पर 3 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 4 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
हो गया
तुम यह विषय कितनी अच्छी तरह जानते हो?
अभ्यास के बाद यह अपने-आप भर जाता है। तुम इसे यहाँ कभी भी बदल सकते हो।
रास्ते पर अगला: 24 · mögen और möchtenसीखने के रास्ते पर वापस
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
जर्मन में पूर्वसर्ग और उसके बाद आने वाला निश्चित आर्टिकल मिलकर एक शब्द बन जाते हैं: in dem से im, zu der से zur, an das से ans। रोज़ की भाषा में ऐसे लगभग दस रूप हैं, और ये बोलचाल का छोटा रूप नहीं — अलग-अलग लिखा रूप ही अजीब लगता है। हिन्दी में भी "उसको" से "उसे" बनता है; यहाँ भी दो शब्द एक हो जाते हैं।
जुड़ा हुआ रूप कारक साथ लेकर चलता है, इसलिए कुछ बताता भी है। Im Kino Dativ है और अर्थ है "सिनेमाघर में" (अंदर मौजूद); ins Kino Akkusativ है और अर्थ है "सिनेमाघर को" (वहाँ जाना)। हिन्दी दोनों के लिए "में" कह सकती है ("मैं सिनेमा में हूँ", "मैं सिनेमा जा रहा हूँ"), जर्मन एक अक्षर से फ़र्क़ करती है।
सिर्फ़ निश्चित आर्टिकल जुड़ता है। In einem Haus वैसा ही रहता है, क्योंकि ein कभी नहीं जुड़ता।
जानने लायक़1
जानने लायक़
"के पास जाना" जर्मन में zum
हिन्दी में किसी व्यक्ति के पास जाने के लिए "के पास" कहते हैं: "डॉक्टर के पास"। जर्मन में यहाँ zu आता है, और आर्टिकल के साथ zum/zur: zum Arzt, zur Ärztin। वहाँ मौजूद होने के लिए bei: beim Arzt — "डॉक्टर के यहाँ"।
Ich gehe zum Arzt. Ich war gestern schon beim Arzt.मैं डॉक्टर के पास जा रहा हूँ। मैं कल भी डॉक्टर के पास गया था।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: sein · gehen · kommen · fahren · legen · treffen