A1 · पूर्वसर्ग · लगभग 4 मिनट
Dativ वाले पूर्वसर्ग
aus, bei, mit, nach, seit, von, zu
वे सात, जो रोज़ की जर्मन का ज़्यादातर बोझ उठाते हैं — और उनके साथ आने वाले जुड़े रूप।
क्या यह तुम्हें पहले से आता है?
“मेरे लिए नया है”: पहले समझाना, फिर अभ्यास। “ख़ुद की जाँच”: 3 छोटे सवाल – कम से कम दो सही हों, तो सीधे कठिन अभ्यासों पर।
ये शब्द काम आएँगे4
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- Italienइटली
- spazieren gehenटहलना, सैर करना
- funktionierenकाम करना, चलना
- das Internetइंटरनेट
समझो
याद रखोaus, bei, mit, nach, seit, von, zu — हमेशा Dativ।
- संकेत शब्द
- aus
- bei
- mit
- nach
- seit
- von
- zu
- zum
- zur
- vom
- beim
रूप
पैटर्न एक नज़र में
हर पंक्ति में पहले बताया गया है कि यह पैटर्न कब या किस काम के लिए आता है, फिर जर्मन में एक उदाहरण दिया गया है।
| aus — से, में से | aus der Schweiz |
| bei — के यहाँ, के पास | bei meinen Eltern |
| mit — के साथ, से | mit dem Zug |
| nach — की ओर, के बाद | nach Hamburg |
| जुड़े हुए रूप | zum, zur, vom, beim |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
aus, bei, mit, nach, seit, von और zu हमेशा Dativ लेते हैं।
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.मैं साइकिल से काम पर जाता हूँ।
nach बिना आर्टिकल वाले शहरों और देशों के साथ; zu लोगों और जगहों के साथ।
Wir fahren nach Italien und dann zu meiner Schwester.हम इटली जा रहे हैं और फिर अपनी बहन के यहाँ।
seit + वर्तमान बताता है कि कुछ कब से चल रहा है।
Ich wohne seit drei Jahren hier.मैं तीन साल से यहाँ रहता हूँ।
बहुवचन Dativ में संज्ञा ख़ुद -n लेती है।
Er spielt mit den Kindern.वह बच्चों के साथ खेल रहा है।
उदाहरण वाक्य
Sie kommt aus der Türkei.वह तुर्की से है।
Ich war beim Zahnarzt.मैं दाँतों के डॉक्टर के पास गया था।
Nach dem Essen gehen wir spazieren.खाने के बाद हम टहलने जाते हैं।
10 और उदाहरण वाक्य
Das habe ich von einem Kollegen gehört.यह मैंने एक सहकर्मी से सुना।
Seit gestern funktioniert das Internet nicht.कल से इंटरनेट नहीं चल रहा।
Er wohnt noch bei seinen Eltern.वह अभी भी अपने माता-पिता के साथ रहता है।
Fahren Sie mit dem Bus oder mit der Bahn?आप बस से जा रहे हैं या ट्रेन से?
Nach der Arbeit bin ich immer müde.काम के बाद मैं हमेशा थका होता हूँ।
Der Schlüssel ist vom Nachbarn.चाबी पड़ोसी की है।
Sie arbeitet seit einem Monat hier.वह एक महीने से यहाँ काम कर रही है।
Nimm bitte das Buch aus dem Regal.कृपया शेल्फ़ से किताब निकालो।
Ich muss noch zur Post.मुझे अभी डाकघर भी जाना है।
Gegenüber dem Bahnhof ist ein Café.स्टेशन के सामने एक कैफ़े है।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
हिन्दी "डॉक्टर के पास जाना" और "दिल्ली जाना" में कोई साफ़ परसर्ग नहीं, इसलिए जर्मन में चुनाव जानबूझकर करना पड़ता है। छोटा रूप: नक्शे की बिना आर्टिकल वाली जगहें nach, लोग और संस्थाएँ zu, किसी चीज़ के अंदर जाना in + Akkusativ। Nach Hause तय अपवाद है, और वही सबसे ज़्यादा काम आएगा।
झटपट जाँच
वॉर्म-अप: 2 सवाल, जवाब तुरंत। ये तुम्हारी प्रगति में नहीं गिने जाते।
अभ्यास
इस विषय पर 3 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 4 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
हो गया
तुम यह विषय कितनी अच्छी तरह जानते हो?
अभ्यास के बाद यह अपने-आप भर जाता है। तुम इसे यहाँ कभी भी बदल सकते हो।
रास्ते पर अगला: 27 · वर्तनी और उच्चारणसीखने के रास्ते पर वापस
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
सात पूर्वसर्ग हमेशा Dativ लेते हैं: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, और अक्सर gegenüber भी जोड़ा जाता है। साथ मिलकर ये उद्गम, जगह, साधन, समय और दिशा ढकते हैं, इसीलिए शुरुआती लगभग हर वाक्य में आते हैं। ध्यान दो कि इनमें से चार हिन्दी में एक ही "से" हैं: aus der Schweiz("स्विट्ज़रलैंड से")von der Arbeit("काम से")mit dem Bus("बस से")seit gestern("कल से")।
ज़्यादातर आर्टिकल से जुड़ जाते हैं, और जुड़ा रूप ही साधारण है: zu dem से zum, zu der से zur, von dem से vom, bei dem से beim। पूरा रूप बोलना ग़लत नहीं, पर किसी ख़ास को अलग करने जैसा लगता है।
तीन को सावधानी से अलग करना ज़रूरी है, क्योंकि हिन्दी में इनके लिए अक्सर कोई परसर्ग ही नहीं लगता: "बर्लिन जाना", "डॉक्टर के पास जाना", "शहर जाना"। nach शहरों और देशों के साथ, zu लोगों, दुकानों और इमारतों के साथ, और in + Akkusativ किसी बंद जगह के अंदर जाने के लिए। Nach Berlin, zum Arzt, in die Stadt।
जानने लायक़1
जानने लायक़
एक "से", चार जर्मन शब्द
"मैं भारत से हूँ" — aus। "मैं काम से आ रहा हूँ" — von। "मैं बस से आया" — mit। "मैं दो साल से यहाँ हूँ" — seit। और तुलना वाला "से" ("वह मुझसे बड़ा है") als है। हर "से" पर पूछो: उद्गम, जगह छोड़ना, साधन, या समय? चारों Dativ लेते हैं, इसलिए कम से कम कारक एक है।
Ich komme aus Indien und fahre mit dem Bus von der Arbeit nach Hause.मैं भारत से हूँ और बस से काम से घर जाता हूँ।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: fahren · sein · haben · kommen · hören · spielen · wohnen · funktionieren