B1 · क्रिया: वर्तमान काल और मूल · लगभग 4 मिनट
अकर्तृक क्रियाएँ: es regnet
Es regnet. Mir ist kalt. Es gibt.
मौसम, हालतें और भावनाएँ, जो किसी के साथ होती हैं, कोई उन्हें करता नहीं।
क्या यह तुम्हें पहले से आता है?
“मेरे लिए नया है”: पहले समझाना, फिर अभ्यास। “ख़ुद की जाँच”: 2 छोटे सवाल – कम से कम दो सही हों, तो सीधे कठिन अभ्यासों पर।
ये शब्द काम आएँगे1
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- der Halsगला; गर्दन
समझो
याद रखोभावना तुम्हारे साथ होती है: mir, ich नहीं।
- संकेत शब्द
- es
- mir
- dir
- ihm
- weh tun
- gefallen
- schmecken
रूप
रूप कैसे बनते हैं
हर पंक्ति में पहले अर्थ दिया गया है, फिर जर्मन में रूप। रंग से वह हिस्सा दिखाया गया है जो एक रूप से दूसरे रूप में बदलता है।
धातु (अनियमित) पुरुष का प्रत्यय निषेध
| मौसम | Es regnet. Es schneit. |
| हालत, Dativ | Mir ist kalt. Uns ist warm. |
| कोई कैसा है | Wie geht es dir? |
| दर्द | Mir tut der Rücken weh. |
| पसंद | Es gefällt mir hier. |
| मौजूदगी | Es gibt keinen Grund. |
| मुझे ठंड लग रही है | mir ist kalt |
| तुम्हें ठंड लग रही है (du) | dir ist kalt |
| उसे ठंड लग रही है | ihm / ihr ist kalt |
| हमें ठंड लग रही है | uns ist kalt |
| तुम लोगों को ठंड लग रही है (ihr) | euch ist kalt |
| उन्हें ठंड लग रही है; आपको ठंड लग रही है (Sie) | ihnen / Ihnen ist kalt |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
मौसम की क्रियाएँ es लेती हैं और कुछ नहीं।
Heute regnet es den ganzen Tag.आज दिन भर बारिश हो रही है।
शारीरिक हालत में व्यक्ति Dativ में आता है।
Ist dir kalt?क्या तुम्हें ठंड लग रही है?
जब कुछ और पहली जगह ले, तो es ग़ायब हो जाता है — मौसम को छोड़कर।
Mir ist kalt. Es ist mir kalt.मुझे ठंड लग रही है।
दर्द और पसंद भी ऐसे ही बनते हैं।
Der Hals tut mir weh.मेरे गले में दर्द है।
उदाहरण वाक्य
Es hat die ganze Nacht geschneit.रात भर बर्फ़ पड़ती रही।
Mir ist schlecht.मेरी तबियत ख़राब लग रही है।
Wie geht es Ihnen?आप कैसे हैं?
8 और उदाहरण वाक्य
Das Essen schmeckt uns gut.हमें खाना अच्छा लग रहा है।
Es tut mir leid.मुझे अफ़सोस है।
Es ist mir zu warm hier.मेरे लिए यहाँ बहुत गर्मी है।
Mir ist langweilig.मैं बोर हो रहा हूँ।
Es hat geblitzt und gedonnert.बिजली चमकी और बादल गरजे।
Wie gefällt dir die Wohnung?तुम्हें फ़्लैट कैसा लगा?
Mir fehlt ein Wort.मुझे एक शब्द याद नहीं आ रहा।
Es wird spät.देर हो रही है।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
दोनों वाक्य सही जर्मन हैं, और सिर्फ़ एक का अर्थ वह है जो कहना था। Ich bin kalt किसी व्यक्ति को ठंडा — रूखा, दूर-दूर रहने वाला — बताता है। ठंड लगने के लिए हिन्दी का "मुझे" ही रखो: Mir ist kalt. यही Mir ist warm, Mir ist schwindelig ("मुझे चक्कर आ रहा है") और Mir ist langweilig पर लागू है।
झटपट जाँच
वॉर्म-अप: 2 सवाल, जवाब तुरंत। ये तुम्हारी प्रगति में नहीं गिने जाते।
अभ्यास
इस विषय पर 3 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 4 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
हो गया
तुम यह विषय कितनी अच्छी तरह जानते हो?
अभ्यास के बाद यह अपने-आप भर जाता है। तुम इसे यहाँ कभी भी बदल सकते हो।
रास्ते पर अगला: 108 · शर्त वाले उपवाक्य: wenn और fallsसीखने के रास्ते पर वापस
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
जर्मन क्रियाओं के एक समूह का कोई असली कर्ता नहीं। मौसम की क्रियाएँ सबसे साफ़ हैं: Es regnet, Es schneit, Es donnert। es किसी चीज़ के लिए नहीं और किसी से बदला नहीं जा सकता; वह इसलिए है कि जर्मन वाक्य को कर्ता चाहिए। हिन्दी कहती है "बारिश हो रही है" — बारिश को कर्ता बनाकर; जर्मन क्रिया में ही बारिश है, और कर्ता ख़ाली es।
दूसरा समूह किसी व्यक्ति के साथ होने वाली हालत बताता है, और यहाँ हिन्दी बोलने वालों का बड़ा फ़ायदा है: जर्मन व्यक्ति को कर्ता नहीं, Dativ में रखती है — बिलकुल हिन्दी के "मुझे" की तरह। Mir ist kalt— "मुझे ठंड लग रही है"Mir ist schlecht— "मेरी तबियत ख़राब लग रही है"Mir tut der Kopf weh— "मेरे सिर में दर्द है"।
यह फ़र्क़ जितना दिखता है उससे ज़्यादा मायने रखता है। Ich bin kalt सही जर्मन है और उसका अर्थ है कि बोलने वाला भावनाओं में ठंडा व्यक्ति है। Dativ वाला ढाँचा कोई शैली का विकल्प नहीं; ठंड लगने को कहने का सामान्य तरीक़ा यही है (ich friere इकलौता आम विकल्प है)।
जानने लायक़1
जानने लायक़
"मेरे सिर में दर्द है" = Mir tut der Kopf weh
हिन्दी दर्द को शरीर के अंग में रखती है: "मेरे सिर में दर्द है"। जर्मन अंग को कर्ता बनाती है और व्यक्ति को Dativ में: Mir tut der Kopf weh — शब्दशः "मुझे सिर दुख रहा है"। या संज्ञा से: Ich habe Kopfschmerzen। दोनों रोज़ चलते हैं, डॉक्टर के पास भी।
Mir tut der Bauch weh. Ich habe Bauchschmerzen.मेरे पेट में दर्द है।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: sein · tun · regnen · schmecken