A2 · शब्द-क्रम · लगभग 4 मिनट
पहली जगह (Vorfeld)
Morgen fahre ich. Nach Berlin fahre ich morgen.
क्रिया से पहले ठीक एक हिस्सा — और कौन-सा, यह एक फ़ैसला है, कोई रस्म नहीं।
क्या यह तुम्हें पहले से आता है?
“मेरे लिए नया है”: पहले समझाना, फिर अभ्यास। “ख़ुद की जाँच”: 2 छोटे सवाल – कम से कम दो सही हों, तो सीधे कठिन अभ्यासों पर।
ये शब्द काम आएँगे1
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- oftअक्सर
समझो
याद रखोक्रिया से पहले एक चीज़, कभी दो नहीं।
- संकेत शब्द
- heute
- morgen
- dann
- deshalb
- in
- weil
- wenn
रूप
पैटर्न एक नज़र में
हर पंक्ति में पहले बताया गया है कि यह पैटर्न कब या किस काम के लिए आता है, फिर जर्मन में एक उदाहरण दिया गया है।
| कर्ता पहले | Ich fahre morgen. |
| समय पहले | Morgen fahre ich. |
| जगह पहले | In Berlin wohnt sie. |
| कर्म पहले | Den Film kenne ich. |
| उपवाक्य पहले | Wenn es regnet, bleiben wir hier. |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय है
बदलने वाली क्रिया से पहले ठीक एक हिस्सा आता है।
Heute Abend kommen sie.वे आज शाम आ रहे हैं।
जो भी पहले आए, क्रिया दूसरी जगह पर रहती है, और जो कर्ता पहले नहीं है वह उसके बाद आता है।
Morgen fahre ich weg.मैं कल कहीं जा रहा हूँ।
पूरा उपवाक्य एक हिस्सा गिना जाता है।
Weil es regnet, bleiben wir hier.क्योंकि बारिश हो रही है, हम यहीं रह रहे हैं।
पहली जगह बताती है कि वाक्य किस बारे में है।
Den Wein hat er mitgebracht.वाइन ही वह लाया था।
उदाहरण वाक्य
Gestern war ich im Kino.कल मैं सिनेमा गया था।
In Hamburg regnet es oft.हैंबर्ग में अक्सर बारिश होती है।
Das Buch habe ich schon gelesen.वह किताब मैं पढ़ चुका हूँ।
8 और उदाहरण वाक्य
Deshalb komme ich später.इसलिए मैं देर से आऊँगा।
Als ich ankam, war alles vorbei.जब मैं पहुँचा, सब ख़त्म हो चुका था।
Am Wochenende bleiben wir zu Hause.वीकेंड पर हम घर पर रहेंगे।
Diesen Film kenne ich nicht.यह फ़िल्म मैं नहीं जानता।
Zum Glück war niemand verletzt.शुक्र है, कोई घायल नहीं हुआ।
Nach dem Essen gehen wir spazieren.खाने के बाद हम टहलने जा रहे हैं।
Ihm habe ich nichts gesagt.उसे मैंने कुछ नहीं बताया।
Trotzdem hat es funktioniert.फिर भी यह काम कर गया।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
जब कर्म पहली जगह लेता है, तो वह अपना Akkusativ रखता है। अंग्रेज़ी की आदत पहली संज्ञा को कर्ता मान लेती है और उसे Nominativ दे देती है, पर जर्मन अंत पढ़ती है, जगह नहीं। क्रिया फ़ैसला करती है: habe ich से मेल खाता है, इसलिए ich कर्ता है, और फ़िल्म को den Film होना चाहिए। हिन्दी "वह फ़िल्म मैंने देखी है" में भी कर्ता "मैंने" है।
झटपट जाँच
वॉर्म-अप: 2 सवाल, जवाब तुरंत। ये तुम्हारी प्रगति में नहीं गिने जाते।
अभ्यास
इस विषय पर 3 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 4 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
हो गया
तुम यह विषय कितनी अच्छी तरह जानते हो?
अभ्यास के बाद यह अपने-आप भर जाता है। तुम इसे यहाँ कभी भी बदल सकते हो।
रास्ते पर अगला: 60 · न अलग होने वाली क्रियाएँ: be-, ver-सीखने के रास्ते पर वापस
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
जर्मन मुख्य वाक्य में बदलने वाली क्रिया दूसरी जगह पर है, और उससे पहले ठीक एक हिस्सा। ज़रूरी नहीं कि वह कर्ता हो: वह समय, जगह, कर्म, पूरा उपवाक्य, लगभग कुछ भी हो सकता है। जो वह नहीं हो सकता, वह है दो चीज़ें।
Ich fahre morgen nach Berlin, Morgen fahre ich nach Berlin और Nach Berlin fahre ich morgen सब सही हैं और अलग ज़ोर के साथ एक ही बात कहते हैं। जो पहले खड़ा है, वाक्य उसी के बारे में है; बाक़ी क्रिया के पीछे आता है।
यह आज़ादी जर्मन अपने कारक-अंतों से ख़रीदती है — और हिन्दी बोलने वाले इसे जानते हैं, क्योंकि हिन्दी भी परसर्गों से यही करती है: "इस आदमी को मैं नहीं जानता"। जर्मन में भी: Den Mann kenne ich nicht. क्योंकि den Mann हर जगह कर्म के रूप में चिह्नित है, वह बिना उलझन के आगे जा सकता है — बस उसका Akkusativ बना रहना चाहिए।
जानने लायक़1
जानने लायक़
जो पहले है, वह विषय है
हिन्दी भी विषय को आगे रखती है: "यह किताब मैंने पढ़ी है", "दिल्ली में मेरे चाचा रहते हैं"। जर्मन ठीक यही करती है — Dieses Buch habe ich gelesen, In Delhi wohnt mein Onkel — और फिर क्रिया दूसरी जगह पर, कर्ता उसके बाद। यह क्रम हिन्दी बोलने वालों को उतना अजीब नहीं लगना चाहिए जितना अंग्रेज़ी बोलने वालों को लगता है।
In Delhi wohnt mein Onkel.दिल्ली में मेरे चाचा रहते हैं।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: sein · haben · kommen · regnen · bleiben · fahren · lesen