A1 · बारीकियाँ और शैली · लगभग 4 मिनट
संख्याएँ, तारीख़ें और समय
einundzwanzig, am dritten Mai, halb drei
तीन नियमित तंत्र — और हिन्दी बोलने वालों के लिए तीनों उतने अजीब नहीं जितने अंग्रेज़ी बोलने वालों के लिए।
क्या यह तुम्हें पहले से आता है?
“मेरे लिए नया है”: पहले समझाना, फिर अभ्यास। “ख़ुद की जाँच”: 2 छोटे सवाल – कम से कम दो सही हों, तो सीधे कठिन अभ्यासों पर।
ये शब्द काम आएँगे5
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- der Juniजून
- halbआधा
- der Septemberसितंबर
- der Maiमई
- einundzwanzigइक्कीस
समझो
याद रखोhalb drei तीन की ओर आधा रास्ता है, यानी ढाई बजे।
- संकेत शब्द
- und
- halb
- viertel
- am
- um
- erste
- dritte
- hundert
- tausend
रूप
पैटर्न एक नज़र में
हर पंक्ति में पहले बताया गया है कि यह पैटर्न कब या किस काम के लिए आता है, फिर जर्मन में एक उदाहरण दिया गया है।
| इकाई पहले | 21 — einundzwanzig |
| सैकड़े | 101 — hunderteins |
| साल | 1984 — neunzehnhundertvierundachtzig |
| तीसरा | der dritte, am dritten |
| अगले घंटे की ओर आधा | 14:30 — halb drei |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
21 से 99 तक इकाई पहले, und से जुड़ी, एक शब्द में लिखी।
siebenundvierzigसैंतालीस
क्रमवाचक 19 तक -te और 20 से -ste लेते हैं, और विशेषण हैं, इसलिए बदलते हैं।
am zwanzigsten Juniबीस जून को
halb उस घंटे का नाम लेता है जो आने वाला है।
Wir treffen uns um halb sieben.हम साढ़े छह बजे मिल रहे हैं।
साल बिना पूर्वसर्ग के या im Jahr के साथ आते हैं।
Er kam 1998 nach Berlin.वह 1998 में बर्लिन आया।
उदाहरण वाक्य
Ich bin dreiunddreißig.मैं तैंतीस साल का हूँ।
Das kostet vierhundertfünfzig Euro.यह चार सौ पचास यूरो का है।
Heute ist der erste September.आज पहली सितंबर है।
8 और उदाहरण वाक्य
Der Zug fährt um Viertel nach acht.ट्रेन सवा आठ बजे चलती है।
Sie hat am Achten Geburtstag.उसका जन्मदिन आठ तारीख़ को है।
zweiundsiebzigबहत्तर
Der Wievielte ist heute?आज कौन-सी तारीख़ है?
Es ist zehn vor halb neun.आठ बजकर बीस मिनट हुए हैं।
Sie wohnt im dritten Stock.वह तीसरी मंज़िल पर रहती है।
Wir fahren am Fünfzehnten.हम पंद्रह तारीख़ को जा रहे हैं।
Der Kurs beginnt um neun Uhr.कोर्स नौ बजे शुरू होता है।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
जर्मन आने वाले घंटे की ओर गिनती है, इसलिए halb drei को "साढ़े तीन" पढ़ोगे, तो पूरा एक घंटा ग़लत हो जाओगे। सही जोड़ा है "ढाई"। यही सोच Viertel vor ("पौने") में भी चलती है, और कुछ इलाक़ों में Viertel drei ("सवा दो") में भी। जब अपॉइंटमेंट ज़रूरी हो, तो सुरक्षित रूप चौबीस घंटे वाली घड़ी है: vierzehn Uhr dreißig ग़लत नहीं पढ़ा जा सकता।
झटपट जाँच
वॉर्म-अप: 2 सवाल, जवाब तुरंत। ये तुम्हारी प्रगति में नहीं गिने जाते।
अभ्यास
इस विषय पर 3 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 4 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
हो गया
तुम यह विषय कितनी अच्छी तरह जानते हो?
अभ्यास के बाद यह अपने-आप भर जाता है। तुम इसे यहाँ कभी भी बदल सकते हो।
रास्ते पर अगला: 14 · Nominativ — कर्ता का कारकसीखने के रास्ते पर वापस
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
जर्मन संख्याएँ इकाई को दहाई से पहले बोलती हैं: einundzwanzig शब्दशः "एक और बीस" है। अंग्रेज़ी बोलने वालों को यह उलटा लगता है; हिन्दी बोलने वालों को नहीं, क्योंकि हिन्दी भी ऐसा ही करती है: "इक्कीस" (एक + बीस), "पच्चीस" (पाँच + बीस), "सैंतालीस" (सात + चालीस)। फ़र्क़ बस यह कि जर्मन शब्द पूरी तरह नियमित हैं — siebenundvierzig — जबकि हिन्दी के 100 तक के नाम रटने पड़ते हैं। साल भी हिन्दी जैसे: 1984 है neunzehnhundertvierundachtzig — "उन्नीस सौ चौरासी"।
तारीख़ें क्रमवाचक संख्या से बनती हैं, अंत के साथ: der dritte Mai, और "कब" बताते समय am dritten Mai। हिन्दी "तीन मई" साधारण संख्या लेती है; जर्मन "तीसरी मई" कहती है। 19 तक के क्रमवाचक -te पर ख़त्म होते हैं, 20 से ऊपर -ste पर, और erste, dritte, siebte, achte अनियमित हैं।
और घड़ी आने वाले घंटे की ओर गिनती है। Halb drei का अर्थ ढाई बजे है: तीन की ओर आधा रास्ता। हिन्दी बोलने वालों के लिए "ढाई" और "डेढ़" पहले से इसी तरह सोचने का तरीक़ा हैं: halb zwei = डेढ़ बजे, halb drei = ढाई बजे, halb vier = साढ़े तीन। Viertel nach zwei= सवा दोViertel vor drei= पौने तीन। यह वह ग़लती है जिससे सच में अपॉइंटमेंट छूट जाती है।
जानने लायक़1
जानने लायक़
लाख और करोड़ नहीं: Million, Milliarde
भारत में बड़ी संख्याएँ लाख और करोड़ में गिनी जाती हैं, और अंक 10,00,000 की तरह बँटते हैं। जर्मन तीन-तीन अंकों के समूह बनाती है और बीच में बिंदु लगाती है: 1.000.000 = eine Million (दस लाख)। eine Milliarde सौ करोड़ है, और जर्मन Billion अंग्रेज़ी "बिलियन" नहीं, बल्कि दस लाख करोड़ है। और दशमलव के लिए जर्मन बिंदु नहीं, अल्पविराम लगाती है: 2,5।
Die Stadt hat eine Million Einwohner.शहर की आबादी दस लाख है।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: sein · haben · kommen · fahren · treffen · kosten