B1 · संज्ञा: लिंग, बहुवचन, समास · लगभग 4 मिनट
उधार के शब्द और उनके बहुवचन
das Auto, die Autos; das Thema, die Themen
-s वाला बहुवचन उधार के शब्दों का है, और यूनानी-लातिनी शब्द अपने अंत रखते हैं।
क्या यह तुम्हें पहले से आता है?
“मेरे लिए नया है”: पहले समझाना, फिर अभ्यास। “ख़ुद की जाँच”: 2 छोटे सवाल – कम से कम दो सही हों, तो सीधे कठिन अभ्यासों पर।
ये शब्द काम आएँगे6
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- das Hotelहोटल
- das Zentrumकेंद्र, शहर का बीच
- der Computerकंप्यूटर
- der Laptopलैपटॉप
- das Handyमोबाइल फ़ोन
- das Programmप्रोग्राम; कार्यक्रम
समझो
याद रखोअंग्रेज़ी और फ़्रांसीसी -s लेते हैं; लातिनी और यूनानी अपना रखते हैं।
- संकेत शब्द
- -s
- -um
- -a
- -us
- -ion
- Fremdwort
रूप
मूल रूप से नया रूप
हर पंक्ति में पहले बताया गया है कि रूप क्या व्यक्त करता है, फिर जर्मन में रूप: तीर से पहले मूल रूप, तीर के बाद नतीजा।
| -s | das Auto → die Autos |
| -um → -en | das Museum → die Museen |
| -um → -a | das Praktikum → die Praktika |
| -a → -en | das Thema → die Themen |
| -us → -en | der Rhythmus → die Rhythmen |
| बिना बदलाव | der Computer → die Computer |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय है
अंग्रेज़ी और फ़्रांसीसी से आए शब्द -s लेते हैं।
zwei Hotels, drei Restaurantsदो होटल, तीन रेस्टोरेंट
-um वाले लातिनी शब्द बहुवचन -en या -a से बनाते हैं।
das Zentrum → die Zentrenकेंद्र → केंद्र (बहुवचन)
जो शब्द पहले से -er, -en या -el पर ख़त्म हो, वह आम तौर पर नहीं बदलता।
der Computer → die Computerकंप्यूटर → कंप्यूटर (बहुवचन)
लिंग शब्द के साथ सीखना पड़ता है।
die E-Mail, der Laptop, das Handyईमेल, लैपटॉप, मोबाइल
उदाहरण वाक्य
Wir haben zwei Autos.हमारे पास दो गाड़ियाँ हैं।
Die Museen sind montags zu.संग्रहालय सोमवार को बंद रहते हैं।
Sie schreibt drei E-Mails.वह तीन ईमेल लिख रही है।
8 और उदाहरण वाक्य
Die Themen stehen im Programm.विषय कार्यक्रम में दिए गए हैं।
Er macht zwei Praktika.वह दो इंटर्नशिप कर रहा है।
Es gibt zwei Restaurants im Ort.गाँव में दो रेस्टोरेंट हैं।
Die Visa sind fertig.वीज़ा तैयार हैं।
Beide Zentren sind geschlossen.दोनों केंद्र बंद हैं।
Wir brauchen neue Laptops.हमें नए लैपटॉप चाहिए।
Die Diskussionen dauerten lange.चर्चाएँ देर तक चलीं।
Zwei Kilos? Nein: zwei Kilo.दो किलो? नहीं: zwei Kilo।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
-s वाला बहुवचन जर्मन का आम बहुवचन नहीं, और उसे हर विदेशी दिखने वाले शब्द पर नहीं लगाया जा सकता। यह अंग्रेज़ी और फ़्रांसीसी से आए शब्दों का है; लातिनी और यूनानी शब्दों ने जर्मन में आते समय अपने अंत रखे, और यही शब्द पढ़ाई और सरकारी लेखों में सबसे ज़्यादा आते हैं। बहुवचन शब्द के साथ सीखना ही पक्का रास्ता है। इस साइट पर भी: das Thema, die Themen।
झटपट जाँच
वॉर्म-अप: 2 सवाल, जवाब तुरंत। ये तुम्हारी प्रगति में नहीं गिने जाते।
अभ्यास
इस विषय पर 3 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 4 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
हो गया
तुम यह विषय कितनी अच्छी तरह जानते हो?
अभ्यास के बाद यह अपने-आप भर जाता है। तुम इसे यहाँ कभी भी बदल सकते हो।
रास्ते पर अगला: 105 · अकेले आने वाले अधिकारवाचक: meinsसीखने के रास्ते पर वापस
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
जर्मन में बहुवचन के चार देसी ढाँचे हैं — -e, -er, -(e)n और कोई अंत नहीं — और पाँचवाँ उधार के शब्दों के साथ आया: -s। यह अंग्रेज़ी और फ़्रांसीसी से आए शब्दों और संक्षिप्त रूपों पर आता है: das Auto → die Autos, das Hotel → die Hotels, der Chef → die Chefs, die CD → die CDs। देसी जर्मन संज्ञाएँ इसे लगभग कभी नहीं लेतीं। हिन्दी उलटा करती है: उधार के अंग्रेज़ी शब्द हिन्दी का बहुवचन लेते हैं ("बसें", "कारें"); जर्मन उन्हें अक्सर उनका -s रखने देती है।
लातिनी और यूनानी शब्द अक्सर अपना मूल बहुवचन रखते हैं। Das Thema → die Themen, das Museum → die Museen, der Rhythmus → die Rhythmen, das Praktikum → die Praktika। -um वाला समूह सबसे बड़ा और सबसे अनुमान लायक़ है: -um हटाओ और -en या -a जोड़ो।
उधार के शब्द का लिंग निकाला नहीं जा सकता, सीखना पड़ता है; एक काम की प्रवृत्ति है: उधार का शब्द अक्सर उस जर्मन शब्द का लिंग लेता है जो अर्थ में सबसे क़रीब हो। Die E-Mail die Post के पीछे चलती है; der Laptop der Rechner के पीछे। यह इशारा है, नियम नहीं।
जानने लायक़1
जानने लायक़
Visum और Visa
भारत से जर्मनी जाने वाले सबसे पहले जो लातिनी शब्द मिलते हैं, उनमें से एक है das Visum — "वीज़ा"। एकवचन Visum है, बहुवचन Visa या Visen। अंग्रेज़ी और हिन्दी का "वीज़ा" जर्मन में बहुवचन का रूप है; एक के लिए ein Visum कहो।
Ich brauche ein Visum. Wir brauchen zwei Visa.मुझे एक वीज़ा चाहिए। हमें दो वीज़ा चाहिए।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: sein · haben · stehen · machen · schreiben