B1 · चार कारक · लगभग 4 मिनट
Genitiv — संबंध का कारक
संबंध का कारक
लिखित जर्मन इसे इस्तेमाल करती है; बोलचाल ज़्यादातर von + Dativ कहती है।
क्या यह तुम्हें पहले से आता है?
“मेरे लिए नया है”: पहले समझाना, फिर अभ्यास। “ख़ुद की जाँच”: 3 छोटे सवाल – कम से कम दो सही हों, तो सीधे कठिन अभ्यासों पर।
ये शब्द काम आएँगे2
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- der Regenबारिश, वर्षा
- langweiligउबाऊ, बोरिंग
समझो
याद रखोलिखने में des, बोलने में von dem।
- संकेत शब्द
- des
- der
- eines
- einer
- wegen
- während
- trotz
- statt
रूप
सभी रूप साथ-साथ
सभी रूप एक ही तालिका में हैं: पहले यह कि हर रूप किसके लिए है, फिर जर्मन में रूप, ताकि आप उनकी सीधे तुलना कर सकें।
| पुल्लिंग | des Mannes / eines Mannes |
| स्त्रीलिंग | der Frau / einer Frau |
| नपुंसकलिंग | des Kindes / eines Kindes |
| बहुवचन | der Leute |
| बोलचाल का विकल्प | von meinem Bruder |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
Genitiv उस संज्ञा के बाद आता है जिससे वह जुड़ा है।
der Hund des Nachbarnपड़ोसी का कुत्ता
पुल्लिंग और नपुंसकलिंग संज्ञाएँ -s या -es लेती हैं; स्त्रीलिंग और बहुवचन कुछ नहीं।
des Tages, des Hauses, der Frauदिन का, घर का, औरत का
कुछ पूर्वसर्ग Genitiv लेते हैं: wegen, während, trotz, statt, innerhalb, außerhalb।
Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.ख़राब मौसम की वजह से हम घर पर रह रहे हैं।
व्यक्तिवाचक नाम बिना अपॉस्ट्रॉफ़ी के -s लेता है और आगे आता है।
Annas Fahrrad steht draußen.आन्ना की साइकिल बाहर खड़ी है।
उदाहरण वाक्य
Das ist das Haus meiner Eltern.यह मेरे माता-पिता का घर है।
Während der Woche arbeite ich.हफ़्ते के दौरान मैं काम करता हूँ।
Trotz des Regens sind wir gelaufen.बारिश के बावजूद हम पैदल गए।
10 और उदाहरण वाक्य
Der Anfang des Films war langweilig.फ़िल्म की शुरुआत उबाऊ थी।
Innerhalb einer Woche bekommen Sie Bescheid.एक हफ़्ते के अंदर आपको जवाब मिल जाएगा।
Der Titel des Buches fällt mir nicht ein.मुझे किताब का नाम याद नहीं आ रहा।
Am Ende des Monats ist das Geld weg.महीने के आख़िर तक पैसे ख़त्म हो जाते हैं।
Statt eines Briefes hat er angerufen.चिट्ठी की जगह उसने फ़ोन किया।
Die Farbe des Autos gefällt mir nicht.मुझे गाड़ी का रंग पसंद नहीं।
Außerhalb der Öffnungszeiten ist niemand da.खुलने के समय के बाहर कोई नहीं होता।
Das Ergebnis der Prüfung kommt nächste Woche.परीक्षा का नतीजा अगले हफ़्ते आएगा।
Die Mutter meines Freundes ist Ärztin.मेरे दोस्त की माँ डॉक्टर हैं।
Wegen eines Unfalls war die Straße gesperrt.एक दुर्घटना की वजह से सड़क बंद थी।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
जर्मन नाम पर संबंध वाला -s बिना अपॉस्ट्रॉफ़ी के लिखती है। अपॉस्ट्रॉफ़ी अंग्रेज़ी से आई है और दुकानों के बोर्ड पर आम है, पर सामान्य लेखन में यह ग़लती गिनी जाती है। अपॉस्ट्रॉफ़ी तभी चाहिए जब नाम पहले से "स" की आवाज़ पर ख़त्म हो: Thomas’ Auto। भारतीय नामों पर भी यही नियम: Ravis Fahrrad, Priyas Wohnung।
झटपट जाँच
वॉर्म-अप: 2 सवाल, जवाब तुरंत। ये तुम्हारी प्रगति में नहीं गिने जाते।
अभ्यास
इस विषय पर 3 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 3 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
हो गया
तुम यह विषय कितनी अच्छी तरह जानते हो?
अभ्यास के बाद यह अपने-आप भर जाता है। तुम इसे यहाँ कभी भी बदल सकते हो।
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
Genitiv दिखाता है कि एक चीज़ दूसरी की है: das Auto meines Bruders। हिन्दी में मालिक पहले आता है — "मेरे भाई की गाड़ी"; जर्मन में Genitiv उस संज्ञा के बाद आता है जिससे वह जुड़ा है — ढाँचे में "गाड़ी, मेरे भाई की"।
यह इकलौता कारक है जहाँ पुल्लिंग और नपुंसकलिंग संज्ञा ख़ुद अंत लेती है: -s या -es। Des Mannes, des Kindes, des Autos। स्त्रीलिंग संज्ञाएँ और बहुवचन कुछ नहीं लेते; सिर्फ़ आर्टिकल बदलता है।
बोलचाल में Genitiv की जगह ज़्यादातर von + Dativ आता है: das Auto von meinem Bruder। यह ढील नहीं — लोग यही बोलते हैं — पर लिखित भाषा में Genitiv की उम्मीद होती है। जर्मन में बोली और लिखी भाषा का यह सबसे साफ़ अंतर है, और दोनों दिशाओं में जानने लायक़ है।
जानने लायक़1
जानने लायक़
मालिक पहले या बाद में
हिन्दी हमेशा मालिक पहले रखती है: "राम का घर"। जर्मन में सिर्फ़ नाम के साथ ऐसा होता है: Ramas Haus। बाक़ी हर जगह मालिक बाद में आता है, Genitiv में या von के साथ: das Haus meines Freundes, das Haus von meinem Freund। तो पढ़ते समय पहली संज्ञा चीज़ है, दूसरी मालिक।
Ramas Haus ist neben dem Haus meines Freundes.राम का घर मेरे दोस्त के घर के बगल में है।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: sein · stehen · bleiben · laufen · arbeiten