जर्मन पाठ जाँचो: शब्दावली और स्तर
कोई जर्मन पाठ पेस्ट करो। यह पेज उसे अपने 1720 शब्दों से मिलाता है और बताता है कि उनमें से कितने किस स्तर पर हैं — और कौन-से शब्द यहाँ बिल्कुल नहीं हैं। सब कुछ तुम्हारे ब्राउज़र में चलता है; पाठ तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
यह विश्लेषण तुम्हें क्या बताता है — और क्या नहीं
“इस साइट पर नहीं” का मतलब “कठिन” नहीं है। नाम, तकनीकी शब्द, जगहों के नाम और वह सब जिसके लिए यहाँ कोई शब्द-सूची नहीं है, एक ही जगह पहुँचते हैं। यह सूची शब्द देखने का सुझाव है, तुम्हारी कमियों की गिनती नहीं।
अनुमानित स्तर वह है जिस पर 95 % शब्द आ जाते हैं — वह सबसे ऊँचा स्तर नहीं जो पाठ में आता है। एक अकेला B1 शब्द किसी पाठ को B1 पाठ नहीं बनाता। 95 % वह सीमा है जहाँ से कोई पाठ हर तीसरे वाक्य पर कुछ देखे बिना पढ़ा जा सकता है।
शब्दों के बदले हुए रूप पहचाने जाते हैं। वे साइट बनते समय तैयार किए जाते हैं, ब्राउज़र में अंदाज़े से नहीं; कौन-कौन से रूप हैं, यह tools/textindex.py में लिखा है।
उदाहरण वाक्य
A1 Mein Zimmer geht nach hinten hinaus.मेरा कमरा पीछे की तरफ़ खुलता है।
A1 Möchten Sie etwas trinken?क्या आप कुछ पीना चाहेंगे?
A1 Wir haben zwei Kinder.हमारे दो बच्चे हैं।
A1 Die Flasche ist schon leer.बोतल पहले ही ख़ाली हो गई है।
A2 Die Fahrt war ruhig.सफ़र शांत रहा।
A2 Wir teilen uns die Arbeit im Haushalt.हम घर का काम आपस में बाँटते हैं।
A2 Bitte hier unten unterschreiben.कृपया यहाँ नीचे हस्ताक्षर कीजिए।
A2 Der Reis steht im Regal ganz oben.चावल सबसे ऊपर वाली शेल्फ़ पर है।
B1 Die beiden streiten sich seit Jahren.वे दोनों सालों से झगड़ते आ रहे हैं।
B1 Die Unterkunft ist im Preis enthalten.ठहरने का ख़र्च दाम में शामिल है।
B1 Alle Passagiere sind an Bord.सारे यात्री सवार हो चुके हैं।
B1 Am Freitag übergeben wir die Schlüssel.शुक्रवार को हम चाबियाँ सौंप देंगे।