जर्मन वाक्य जाँचो

यह जाँचक क्या कर सकता है — और क्या नहीं

यह तुम्हारी पूरी जर्मन नहीं जाँचता, सिर्फ़ वाक्य की कुछ तय जगहें देखता है। कुल 246 जगहें जाँची जाती हैं। जिस पाठ में कुछ नहीं मिला, वह ग़लतियों से ख़ाली पाठ नहीं है: काल, शब्द-क्रम, आर्टिकल और वह सब जिसके लिए यहाँ कोई नियम नहीं है, इस उपकरण को दिखता ही नहीं। लेकिन उलटी बात सच है: यह जो भी बताता है, वह इस साइट के किसी पेज पर समझाया गया है।

निश्चितता के तीन स्तर, और यह फ़र्क़ मायने रखता है। ग़लती वह रचना है जिसे यह साइट साफ़ तौर पर ग़लत बताती है — इसमें तौलने को कुछ नहीं है। दूसरी वर्तनी ग़लत नहीं, एक चुनाव है जिसे पूरे पाठ में निभाना होता है। "daß" 1996 के वर्तनी-सुधार तक सही था और उससे पहले की हर किताब में मिलता है। "fuer" उमलाउट न होने पर लिखने का तय तरीक़ा है, और "Strasse" स्विट्ज़रलैंड में सही वर्तनी है। भारतीय कीबोर्ड पर "ä", "ö", "ü", "ß" नहीं होते, इसलिए ये रूप तुम सबसे ज़्यादा लिखोगे। जर्मन लोग कोई भी रूप तुरंत पहचान लेते हैं, पर एक ही पाठ में आज की वर्तनी के साथ मिलाने पर यह ग़लती जैसा दिखता है। ध्यान दो फ़ैसला नहीं, सवाल है। यह उन शब्दों पर लगता है जो सही जर्मन हैं पर शायद वह अर्थ न रखते हों जो तुम कहना चाहते थे — यानी धोखेबाज़ शब्द। "Chef" जर्मन में बॉस है, रसोइया नहीं।

संज्ञा का लिंग, कारक पूरी तरह, "als" और "wenn" का फ़र्क़, और "Sie" और "sie" का फ़र्क़ जान-बूझकर छोड़ दिए गए हैं। ये सबसे आम ग़लतियों में हैं, पर किसी को भी साँचे से नहीं पकड़ा जा सकता। छोटा "sie" "वह (स्त्री)" या "वे" के अर्थ में हमेशा सही है, और कौन-सा अर्थ था, यह सिर्फ़ लिखने वाला जानता है। अंदाज़ा लगाने वाला प्रोग्राम इतनी बार ग़लत होता है कि सही होने पर भी कोई उस पर भरोसा नहीं करता। इन विषयों के अपने पन्ने हैं; यहाँ प्रोग्राम चुप रहता है।

नीचे की शब्द-सूची जानकारी है, अंक नहीं। यह दिखाती है कि तुम्हारे पाठ के शब्द इस शब्दावली में किन स्तरों पर हैं। सिर्फ़ A1 शब्दों से बना पाठ बहुत अच्छा हो सकता है, और B1 शब्दों से भरा पाठ बहुत ख़राब।