आर्टिकल छोड़ना

जर्मन कुछ गिनी-चुनी स्थितियों में आर्टिकल छोड़ देती है, और सबसे बड़ी स्थिति पहले ही दिन मिलती है: sein या werden के बाद पेशा, राष्ट्रीयता या धर्म। Ich bin Lehrer — "मैं टीचर हूँ", ठीक हिन्दी की तरह, ein Lehrer नहीं।

दूसरा समूह है वे संज्ञाएँ जो किसी मात्रा या पदार्थ को आम अर्थ में बताती हैं। Ich trinke Kaffee — कॉफ़ी आम तौर पर; Ich trinke den Kaffee — यह वाली कप। भाववाचक संज्ञाएँ भी कहावतों और आम बातों में बिना आर्टिकल आ सकती हैं — Zeit ist Geld — पर जर्मन इनके साथ आर्टिकल बहुत बार लगाती है (die Zeit vergeht), इसलिए बिना आर्टिकल वाली भाववाचक संज्ञा अपवाद है, नियम नहीं।

और अनिश्चित बहुवचन का कोई आर्टिकल नहीं होता, क्योंकि ein का बहुवचन नहीं है। एकवचन ein Buch बहुवचन में सीधा Bücher बनता है — हिन्दी के "किताबें" जैसा। सिर्फ़ नकार में keine Bücher लौट आता है।