B1 · नकार · लगभग 4 मिनट
नकारात्मक शब्द: nie, nichts
nie, nichts, niemand, nirgends
एक उपवाक्य में एक नकार — जर्मन नकार जमा नहीं करती, और हर सकारात्मक शब्द का एक नकारात्मक जुड़वाँ है।
क्या यह तुम्हें पहले से आता है?
“मेरे लिए नया है”: पहले समझाना, फिर अभ्यास। “ख़ुद की जाँच”: 3 छोटे सवाल – कम से कम दो सही हों, तो सीधे कठिन अभ्यासों पर।
ये शब्द काम आएँगे2
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- anfangenशुरू करना, शुरू होना
- garपका हुआ
समझो
याद रखोएक नकार काफ़ी है। दो हों, तो हाँ बन जाता है।
- संकेत शब्द
- nie
- niemals
- nichts
- niemand
- nirgends
- noch nicht
- nicht mehr
- gar nicht
रूप
पैटर्न एक नज़र में
हर पंक्ति में पहले बताया गया है कि यह पैटर्न कब या किस काम के लिए आता है, फिर जर्मन में एक उदाहरण दिया गया है।
निषेध
| immer / nie | Er kommt nie pünktlich. |
| etwas / nichts | Ich habe nichts gehört. |
| jemand / niemand | Niemand hat angerufen. |
| schon / noch nicht | Sie ist noch nicht da. |
| noch / nicht mehr | Er wohnt nicht mehr hier. |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय है
एक उपवाक्य में एक नकार — जर्मन उन्हें जमा नहीं करती।
Ich habe niemanden gesehen.मैंने किसी को नहीं देखा।
niemand बदलता है: Akkusativ में niemanden, Dativ में niemandem।
Ich habe niemandem davon erzählt.मैंने इसके बारे में किसी को नहीं बताया।
noch nicht "अभी तक नहीं" है; nicht mehr "अब नहीं"।
Er arbeitet nicht mehr hier, und der Neue hat noch nicht angefangen.वह अब यहाँ काम नहीं करता, और नया वाला अभी तक शुरू नहीं हुआ।
gar और überhaupt नकार को मज़बूत करते हैं।
Das hat mir gar nicht gefallen.मुझे वह बिलकुल पसंद नहीं आया।
उदाहरण वाक्य
Ich habe davon nie etwas gehört.मैंने इसके बारे में कभी कुछ नहीं सुना।
Es war niemand im Büro.दफ़्तर में कोई नहीं था।
Der Schlüssel ist nirgends zu finden.चाबी कहीं नहीं मिल रही।
10 और उदाहरण वाक्य
Wir haben noch nichts entschieden.हमने अभी तक कुछ तय नहीं किया।
Das interessiert mich überhaupt nicht.इसमें मेरी ज़रा भी दिलचस्पी नहीं।
Sie sagt nie etwas dazu.वह इस पर कभी कुछ नहीं कहती।
Niemand konnte uns helfen.कोई हमारी मदद नहीं कर सका।
Ich habe noch nie davon gehört.मैंने इसके बारे में पहले कभी नहीं सुना।
Es ist nichts passiert.कुछ नहीं हुआ।
Wir haben nirgendwo einen Platz gefunden.हमें कहीं जगह नहीं मिली।
Er hat mir nichts davon gesagt.उसने मुझे इसके बारे में कुछ नहीं बताया।
Das kommt gar nicht in Frage.यह बिलकुल नहीं हो सकता।
Sie ist noch nicht zurück.वह अभी तक नहीं लौटी।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
नकारात्मक शब्द पहले ही उपवाक्य को नकार देता है, और उसके बगल का nicht उसे या तो काट देता है या बेमतलब बना देता है। हिन्दी "मैंने कुछ नहीं कहा" में "कुछ" और "नहीं" दोनों हैं, इसलिए nichts के बगल में nicht रखने का मन करता है। जर्मन इसे गणित की तरह पढ़ती है: दो नकार एक सकारात्मक, और सुनने वाला समझेगा कि तुमने कुछ कहा।
झटपट जाँच
वॉर्म-अप: 2 सवाल, जवाब तुरंत। ये तुम्हारी प्रगति में नहीं गिने जाते।
अभ्यास
इस विषय पर 3 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 3 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
हो गया
तुम यह विषय कितनी अच्छी तरह जानते हो?
अभ्यास के बाद यह अपने-आप भर जाता है। तुम इसे यहाँ कभी भी बदल सकते हो।
रास्ते पर अगला: 80 · हमेशा निजवाचक रहने वाली क्रियाएँसीखने के रास्ते पर वापस
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
nicht और kein के अलावा जर्मन में ऐसे शब्दों का एक सेट है जो ख़ुद नकारात्मक हैं, और हर एक किसी सकारात्मक का जुड़वाँ है: immer और nie ("हमेशा" और "कभी नहीं"), etwas और nichts ("कुछ" और "कुछ नहीं"), jemand और niemand ("कोई" और "कोई नहीं"), irgendwo और nirgends ("कहीं" और "कहीं नहीं"), schon और noch nicht, noch और nicht mehr।
एक नकार काफ़ी है — और यहाँ हिन्दी उलटी आदत देती है। हिन्दी "कभी नहीं", "कोई नहीं", "कुछ नहीं" में हर बार "नहीं" अलग से रखती है, और कहती है "किसी ने कुछ नहीं कहा"। जर्मन शब्द में ही नकार है, इसलिए कोई nicht साथ नहीं आता: Ich habe nichts gesagt, ich habe nicht nichts gesagt नहीं। nichts = "कुछ नहीं", पूरा।
दो जोड़ों पर ख़ास ध्यान दो, क्योंकि जर्मन इन्हें लगातार इस्तेमाल करती है। Noch nicht "अभी तक नहीं" है और nicht mehr "अब नहीं"; दोनों ठीक वहीं बैठते हैं जहाँ साधारण nicht बैठता, और एक टुकड़े की तरह सीखे जाते हैं।
जानने लायक़1
जानने लायक़
"कोई नहीं", "कुछ नहीं", "कभी नहीं" — जर्मन में एक शब्द
हिन्दी के ये तीनों जोड़े जर्मन में एक-एक शब्द हैं: niemand, nichts, nie। जहाँ हिन्दी "नहीं" रखती है, वहाँ जर्मन में कुछ नहीं जुड़ता: "कोई नहीं आया" — Niemand ist gekommen; "मैं कभी नहीं भूलूँगा" — Ich vergesse das nie।
Niemand ist gekommen, und ich habe nichts gehört.कोई नहीं आया, और मैंने कुछ नहीं सुना।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: haben · sein · hören · arbeiten · finden