A2 · पूर्वसर्ग · लगभग 4 मिनट
कहीं जाना: nach, zu, in, auf
nach Berlin, zum Arzt, in die Stadt, auf die Post
मंज़िल के लिए चार पूर्वसर्ग, जगह की क़िस्म देखकर चुने हुए।
क्या यह तुम्हें पहले से आता है?
“मेरे लिए नया है”: पहले समझाना, फिर अभ्यास। “ख़ुद की जाँच”: 2 छोटे सवाल – कम से कम दो सही हों, तो सीधे कठिन अभ्यासों पर।
ये शब्द काम आएँगे2
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- die Bibliothekपुस्तकालय
- die Postडाकघर; डाक
समझो
याद रखोआर्टिकल नहीं, तो nach; व्यक्ति या संस्था, तो zu।
- संकेत शब्द
- nach
- zu
- zum
- zur
- in
- ins
- auf
- an
रूप
पैटर्न एक नज़र में
हर पंक्ति में पहले बताया गया है कि यह पैटर्न कब या किस काम के लिए आता है, फिर जर्मन में एक उदाहरण दिया गया है।
| nach + शहर, बिना आर्टिकल वाले देश | nach Wien, nach Spanien |
| तय वाक्यांश | nach Hause, nach links |
| zu + Dativ, लोग और संस्थाएँ | zum Arzt, zu ihm |
| in + Akkusativ, अंदर जाना | in die Stadt, ins Büro |
| auf + Akkusativ, खुली जगहें | auf den Markt, auf die Post |
| an + Akkusativ, किनारे और पानी | ans Meer, an den Tisch |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय है
nach शहरों और बिना आर्टिकल वाले देशों के लिए है।
Wir fahren nach Hamburg.हम हैंबर्ग जा रहे हैं।
zu Dativ लेता है और लोगों और संस्थाओं के लिए है।
Ich gehe zum Zahnarzt.मैं दाँतों के डॉक्टर के पास जा रहा हूँ।
in + Akkusativ का अर्थ है अंदर जाना।
Sie geht in die Bibliothek.वह लाइब्रेरी जा रही है।
आर्टिकल वाला देश in लेता है, nach नहीं।
Er fliegt in die Türkei.वह तुर्की जा रहा है।
उदाहरण वाक्य
Ich fahre morgen nach München.कल मैं म्यूनिख जा रहा हूँ।
Wir gehen zu meinen Eltern.हम अपने माता-पिता के यहाँ जा रहे हैं।
Gehst du heute ins Kino?क्या तुम आज सिनेमा जा रहे हो?
8 और उदाहरण वाक्य
Sie muss noch auf die Post.उसे अभी डाकघर भी जाना है।
Wir fahren ans Meer.हम समुद्र किनारे जा रहे हैं।
Fährst du nach Hause?क्या तुम घर जा रहे हो?
Sie geht zur Arbeit.वह काम पर जा रही है।
Wir ziehen in die Stadt.हम शहर में रहने जा रहे हैं।
Geh bitte an die Tür.ज़रा दरवाज़े पर जाओ।
Er will auf den Markt.वह बाज़ार जाना चाहता है।
Nach rechts, dann geradeaus.दाएँ, फिर सीधे।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
Nach सिर्फ़ उन जगहों के लिए है जिनका नाम बिना आर्टिकल के लिया जाता है — शहर, ज़्यादातर देश, और तय nach Hause। आर्टिकल की ज़रूरत पड़ते ही मंज़िल nach वाली नहीं रहती। और बुरा यह कि nach dem Arzt व्याकरण में सही है और उसका अर्थ है "डॉक्टर के बाद" — वाक्य जगह की जगह समय की बात करने लगता है। हिन्दी "डॉक्टर के पास" याद रखो: "के पास" — zu।
झटपट जाँच
वॉर्म-अप: 2 सवाल, जवाब तुरंत। ये तुम्हारी प्रगति में नहीं गिने जाते।
अभ्यास
इस विषय पर 3 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 4 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
हो गया
तुम यह विषय कितनी अच्छी तरह जानते हो?
अभ्यास के बाद यह अपने-आप भर जाता है। तुम इसे यहाँ कभी भी बदल सकते हो।
रास्ते पर अगला: 45 · Perfekt में haben या seinसीखने के रास्ते पर वापस
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
हिन्दी अक्सर मंज़िल के लिए कोई परसर्ग ही नहीं लगाती: "मैं दिल्ली जा रहा हूँ", "मैं बाज़ार जा रहा हूँ"। जर्मन चार में से एक चुनती है, और चुनाव जगह की क़िस्म पर निर्भर है। Nach शहरों, बिना आर्टिकल वाले देशों और दिशाओं के लिए: nach Berlin, nach Indien, nach links, nach Hause।
Zu लोगों और संस्था की तरह देखी जाने वाली जगहों के लिए: zum Arzt, zur Schule, zu meiner Schwester, zur Arbeit। यह हमेशा Dativ लेता है और जब कुछ और साफ़ न बैठे, तो सुरक्षित विकल्प है — हिन्दी "के पास जाना" का जर्मन रूप।
In + Akkusativ किसी चीज़ के अंदर जाने के लिए, और आर्टिकल वाले देशों के लिए: in die Stadt, ins Kino, in die Schweiz। और auf + Akkusativ खुली जगहों के लिए, और कुछ इलाक़ों में काउंटर वाली कुछ संस्थाओं के लिए: auf den Markt, auf die Post, auf die Bank — जहाँ zur Post और zur Bank भी उतने ही आम हैं।
जानने लायक़1
जानने लायक़
"भारत जाना" और "स्विट्ज़रलैंड जाना"
हिन्दी दोनों के लिए एक जैसा कहती है। जर्मन में Indien बिना आर्टिकल का है — nach Indien; die Schweiz, die Türkei, die USA, der Iran आर्टिकल वाले हैं — in die Schweiz, in die USA। देश का नाम आर्टिकल के साथ सीखो, तो पूर्वसर्ग अपने आप तय हो जाता है।
Im Sommer fliegen wir nach Indien, im Winter in die Schweiz.गर्मियों में हम भारत जा रहे हैं, सर्दियों में स्विट्ज़रलैंड।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: gehen · fahren · müssen · fliegen