A2 · विशेषण · लगभग 4 मिनट
तुलना करना: so wie, als
so groß wie, größer als
बराबरी के लिए wie, फ़र्क़ के लिए als — और इन्हें मिलाना जर्मन बोलने वालों की भी सबसे आम ग़लती है।
क्या यह तुम्हें पहले से आता है?
“मेरे लिए नया है”: पहले समझाना, फिर अभ्यास। “ख़ुद की जाँच”: 2 छोटे सवाल – कम से कम दो सही हों, तो सीधे कठिन अभ्यासों पर।
ये शब्द काम आएँगे1
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- nervösघबराया हुआ
समझो
याद रखोबराबर — wie, अलग — als।
- संकेत शब्द
- so
- wie
- als
- je
- desto
- immer
- mehr
- weniger
रूप
पैटर्न एक नज़र में
हर पंक्ति में पहले बताया गया है कि यह पैटर्न कब या किस काम के लिए आता है, फिर जर्मन में एक उदाहरण दिया गया है।
निषेध
| बराबर | so groß wie |
| बराबर नहीं | größer als |
| उतना … नहीं | nicht so teuer wie |
| अनियमित | gut → besser, viel → mehr, gern → lieber |
| je … desto | Je mehr, desto besser. |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
बराबरी so … wie से।
Sie ist so alt wie ich.वह मेरी उम्र की है।
तुलनात्मक als से।
Er ist jünger als sein Bruder.वह अपने भाई से छोटा है।
जर्मन तुलनात्मक हमेशा -er से बनाती है, कभी mehr से नहीं।
Das ist interessanter.यह ज़्यादा दिलचस्प है।
je … desto दो तुलनात्मकों को जोड़ता है, और desto मुख्य वाक्य शुरू करता है जिसमें क्रिया दूसरी है।
Je früher, desto besser.जितना जल्दी, उतना अच्छा।
उदाहरण वाक्य
Der Zug ist schneller als das Auto.ट्रेन गाड़ी से तेज़ है।
Heute ist es nicht so kalt wie gestern.आज कल जितनी ठंड नहीं है।
Es wird immer dunkler.अँधेरा बढ़ता जा रहा है।
8 और उदाहरण वाक्य
Ich trinke lieber Tee als Kaffee.मुझे कॉफ़ी से ज़्यादा चाय पसंद है।
Je länger ich warte, desto nervöser werde ich.जितनी देर मैं इंतज़ार करता हूँ, उतना ही घबराता जाता हूँ।
Das Buch ist besser als der Film.किताब फ़िल्म से बेहतर है।
Sie arbeitet mehr als ich.वह मुझसे ज़्यादा काम करती है।
Dieses Zimmer ist am hellsten.यह कमरा सबसे ज़्यादा रोशन है।
Es ist genauso teuer wie vorher.यह पहले जितना ही महँगा है।
Je öfter man übt, desto sicherer wird man.जितना ज़्यादा अभ्यास करो, उतना ही भरोसा आता है।
Am liebsten esse ich Fisch.मुझे सबसे ज़्यादा मछली पसंद है।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
यह वह ग़लती है जिसके लिए जर्मन बोलने वालों को भी टोका जाता है, इसलिए गली से सीखने लायक़ नहीं। तुलनात्मक के बाद wie कई इलाक़ों की बोलचाल में आम है, और लिखने में या परीक्षा में स्वीकार नहीं। हिन्दी बोलने वाले के लिए एक और ख़तरा: तुलना वाले "से" को von बनाना। नियम साफ़ है: बराबर — wie; अलग — als।
झटपट जाँच
वॉर्म-अप: 2 सवाल, जवाब तुरंत। ये तुम्हारी प्रगति में नहीं गिने जाते।
अभ्यास
इस विषय पर 3 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 4 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
हो गया
तुम यह विषय कितनी अच्छी तरह जानते हो?
अभ्यास के बाद यह अपने-आप भर जाता है। तुम इसे यहाँ कभी भी बदल सकते हो।
रास्ते पर अगला: 52 · कब: als, wenn, wannसीखने के रास्ते पर वापस
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
जर्मन दो चीज़ों की तुलना दो तरह से करती है। बराबर हों, तो so … wie: Er ist so groß wie ich. — "वह मेरे जितना लंबा है"। बराबर न हों, तो तुलनात्मक रूप als के साथ: Er ist größer als ich. — "वह मुझसे लंबा है"। समानता का एक शब्द, फ़र्क़ का दूसरा, और ये कभी आपस में नहीं बदलते।
तुलनात्मक रूप ख़ुद -er से बनता है, और हिन्दी "ज़्यादा" की तरह कोई अलग शब्द नहीं जुड़ता: interessanter, कभी mehr interessant नहीं। तीन सबसे आम विशेषण अनियमित हैं — gut → besser, viel → mehr, gern → lieber — और कई छोटे उमलाउट लेते हैं: alt → älter, groß → größer, jung → jünger।
धीरे-धीरे बदलाव के लिए जर्मन तुलनात्मक के साथ immer लगाती है: immer besser — "और भी बेहतर होता जा रहा", immer schwieriger। और साथ-साथ बदलती दो चीज़ों के लिए je … desto: Je mehr ich lerne, desto leichter wird es. — ठीक हिन्दी का "जितना ज़्यादा … उतना ही"।
जानने लायक़1
जानने लायक़
"जितना … उतना" = je … desto
हिन्दी "जितना ज़्यादा पढ़ोगे, उतना ज़्यादा सीखोगे" जर्मन में Je mehr du liest, desto mehr lernst du है। ध्यान दो: je वाले हिस्से में क्रिया अंत में (उपवाक्य की तरह), और desto के ठीक बाद क्रिया (lernst), फिर कर्ता।
Je mehr du übst, desto besser sprichst du.जितना ज़्यादा अभ्यास करोगे, उतना बेहतर बोलोगे।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: sein · werden · warten · trinken