C1HistoireQuotidien3 min

La biblioteca di via Verdi

La ville veut fermer une petite bibliothèque de quartier. Ses lecteurs s’organisent.

Une histoire de mobilisation citoyenne. Observe le style nominal de l’administration (la chiusura, il taglio del bilancio), le passif avec venire et le discours indirect.

La biblioteca di via Verdi si trova in due stanze al piano terra di un vecchio palazzo. Non è grande e non è moderna: gli scaffali sono di legno, i computer sono tre e la stampante funziona solo quando vuole lei. Eppure ogni giorno ci passano studenti che a casa non hanno un posto tranquillo, vecchie signore che leggono il giornale, bambini che dopo la scuola aspettano i genitori.

A ottobre, una lettera del Comune è stata messa sulla porta. Per ragioni di bilancio, la biblioteca sarebbe stata chiusa a gennaio, e i libri sarebbero stati portati nella grande biblioteca del centro. La lettera spiegava che la decisione permetteva di risparmiare sull’affitto e sul personale.

Teresa, una professoressa in pensione che veniva ogni mattina, ha letto la lettera due volte. Poi ha preso un foglio e ha scritto in alto: « Chi vuole salvare la biblioteca? » Alla sera il foglio era pieno di firme. Dopo una settimana erano più di mille.

Ma Teresa sapeva che le firme non sono abbastanza. Insieme a un gruppo di lettori ha preparato una proposta per il consiglio comunale: i volontari si sarebbero occupati del prestito il sabato e la sera, e un piccolo negozio vicino avrebbe offerto la stampa gratis in cambio di un po’ di pubblicità. Così il Comune avrebbe risparmiato senza chiudere.

La sera della riunione, la sala del consiglio era piena come non si vedeva da anni. Teresa ha parlato per cinque minuti, senza leggere. Ha detto che una biblioteca di zona non si misura in libri prestati, ma in pomeriggi passati al caldo, in compiti fatti, in persone che non sono sole.

La proposta è stata approvata per un anno, come prova. La biblioteca è ancora aperta. Sulla porta, al posto della lettera del Comune, adesso c’è un elenco con i turni dei volontari. Il primo nome è quello di Teresa.

Mots: 310
Phrases: 20
Mots par phrase: 15,5
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: B1
Temps de lecture: 3 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

sarebbe stata chiusa · si sarebbero occupati · avrebbe risparmiato
L’annonce au condizionale passato : la biblioteca sarebbe stata chiusa, i volontari si sarebbero occupati, il Comune avrebbe risparmiato. Le futur dans le passé →
è stata messa · è stata approvata
Le passif avec essere : una lettera … è stata messa sulla porta, La proposta è stata approvata. Le passif avec essere →
non si misura · non si vedeva da anni
Le si impersonnel : non si misura in libri, come non si vedeva da anni. Le si impersonnel →

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 37 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Verbes irréguliers 16 Les nombres et le temps 16 Les mots à tout faire 10 Le logement et la maison 9 La personne et la famille 7 La ville et les chemins 7 Les mots pour penser 5 Les objets et le travail 4 Les verbes les plus importants 4 Les courses et l’argent 3 Couleurs et qualités 3 Le travail et le métier 2 La banque et la poste 2 Salutations et politesse 2 Manger et boire 2 Les sentiments et le caractère 2 Les vêtements 2 L’État et ses institutions 2 L’école et l’apprentissage 2 Des mots pour tout 1 Des mots sans thème III 1 Le travail et la candidature 1 Administration et papiers 1 Comment est une chose 1 Les loisirs et le sport 1 Société et politique 1 Faire quelque chose 1 Chambre, séjour et frais annexes 1 Médias et actualité 1 Opinion et discussion 1 Nature et environnement 1 Technique et internet 1 Les animaux et la nature 1 Le déménagement et les meubles 1 Le temps et les saisons 1 Économie et finances 1 Science et recherche 1

Questions de compréhension

5 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Chi usa la biblioteca di via Verdi?

2. Perché il Comune voleva chiudere la biblioteca?

3. Quante firme ci sono state dopo una settimana?

4. Che cosa proponevano i lettori?

5. Come si misura una biblioteca di quartiere, secondo Teresa?