· 46 listas · 1708 palavras
Corpo, saúde e cuidados
Das partes do corpo à visita médica na enfermaria.
O que une estas listas
No médico são precisas respostas exatas — onde dói, desde quando, que tipo de dor — e a estrutura, felizmente, é conhecida: Mir tut der Kopf weh funciona como «dói-me a cabeça», com quem sente a dor no dativo, tal como aquele «me». O vocabulário, pelo contrário, divide-se em dois. As palavras de origem grega ou latina, oferece-as o português: die Diagnose, die Infektion, die Narkose. As alemãs têm de se aprender uma a uma, e são muitas vezes as que o médico usa ao falar com o doente: die Entzündung, der Befund, die Spritze.
As 46 listas
A1O corpo e a saúdeO que dói, onde dói e a construção com dativo que o alemão usa para o dizer.40 palavrasB2O corpo em pormenorPara além de cabeça, mão e pé: as partes por que um médico pergunta e que um fisioterapeuta nomeia.40 palavrasA2Higiene e cuidados pessoaisA casa de banho, a rotina da manhã e os verbos reflexos que vão com tudo isso.40 palavrasB1No médicoDescrever um sintoma, perceber uma indicação, e a maneira como o seguro de doença alemão organiza a consulta.40 palavrasC1Hospital e cuidados clínicosAs palavras de uma nota de alta, de uma visita médica e de uma credencial — para além do vocabulário do consultório.40 palavrasB2O ginásio e o treinoPesos, alongamentos, recuperação — e o contrato de ginásio alemão, que dura mais do que se pensa.40 palavrasC1Deficiência e participaçãoO vocabulário do acesso, do apoio e do sistema administrativo alemão que está por trás.40 palavrasC1Biologia e corpo humanoÓrgãos, sistemas e nutrientes: a biologia por trás das palavras de um médico.40 palavrasC1Na farmáciaReceita, dispensa e aconselhamento — e o que nunca passa o balcão sem receita.49 palavrasC1OftalmologiaAcuidade visual, pressão, retina — e aquilo que uns óculos não resolvem.43 palavrasC1O parto e o ofício de parteiraDas consultas da gravidez às primeiras semanas em casa, com as palavras da enfermaria.42 palavrasC1Análises clínicasA amostra, o intervalo de referência e o boletim — e porque é que um valor sozinho diz pouco.46 palavrasC2AnestesiaAs horas em que outra pessoa assume a respiração.36 palavrasC1Emergência médica pré-hospitalarDa chamada para a central até à porta do hospital, na linguagem seca de uma tripulação com pressa.43 palavrasC1Medicina veterináriaUma anamnese contada pelo dono, uma exploração inteira como paciente e a autoridade que intervém quando rebenta uma epizootia.43 palavrasC1No dentistaDa consulta de rotina à coroa, o que dói pelo caminho e quem paga.44 palavrasC2DermatologiaO único órgão que se examina com os olhos antes de lhe fazer qualquer pergunta.36 palavrasC2O controlo antidopagemUm procedimento mais parecido com um julgamento do que com desporto, da notificação ao recurso.28 palavrasC2EndocrinologiaHormonas, circuitos de regulação e o que acontece quando um deles se descontrola.36 palavrasC2Epidemiologia: frequência, risco e causaContar casos, pesar riscos, detetar enviesamentos — e saber quando uma ligação é mesmo uma causa.44 palavrasC2Terapia ocupacionalUm tratamento que parte do dia a dia e não do diagnóstico.25 palavrasC2GastrenterologiaO longo tubo que vai do esófago ao reto, com as palavras da enfermaria e as da sala de espera.38 palavrasC2GeriatriaA medicina em que um diagnóstico quase nunca chega sozinho.22 palavrasC2HematologiaO sangue lido como um relatório sobre o corpo inteiro: as células, a coagulação e a bolsa da transfusão.31 palavrasC2OtorrinolaringologiaOuvido, nariz e garganta, ligados pelos mesmos canais.32 palavrasC2InfeciologiaAgentes patogénicos, defesas e a pergunta sobre quando não se deve dar nada.24 palavrasC2Sistema imunitário e infeçãoDefesas, vacinação e surtos, e o que mede de facto cada número de um boletim de saúde.41 palavrasC2Vacinas: conceção, ensaios e autorizaçãoComo uma vacina é construída, testada, autorizada e vigiada depois de entrar em uso.24 palavrasC2Medicina intensivaOnde as máquinas substituem os órgãos e as decisões não podem esperar.37 palavrasC2CardiologiaO ritmo, as válvulas, as coronárias — e o que o traçado deixa ver.44 palavrasC2Química cosmética e legislaçãoO que tem um creme, o que o estraga e o que a lei exige antes de ser vendido.25 palavrasC2Higiene hospitalarAs infeções que um hospital transmite aos seus próprios doentes, e o alemão para as evitar.36 palavrasC2Terapia da falaA fala, a voz e a deglutição como objeto de avaliação e de tratamento.27 palavrasC2História da medicinaBarbeiros-cirurgiões, humores, médicos da peste e frascos de formol: como o alemão fala da medicina antes de ela ser ciência.25 palavrasC2MicrobiologiaCultura, resistência, biofilme: a vida abaixo do visível.45 palavrasC2NefrologiaFiltração, diálise e transplante: o alemão de um serviço de nefrologia, da análise ao sangue à carta de alta.36 palavrasC2Sistema nervoso e neurologiaDa célula nervosa ao relatório e à reabilitação.46 palavrasC2OncologiaAchado, estádio, tratamento e evolução, e as palavras cautelosas com que se fala do cancro.44 palavrasC2Ortopedia e traumatologiaPlacas, cavilhas e fios, e o alemão que diz quando um osso partido volta a aguentar peso.20 palavrasC2Cuidados paliativosQuando curar já não é o objetivo, e o que passa a contar a partir daí.41 palavrasC2Medicamentos e ensaios clínicosSubstância ativa, margem terapêutica, estado da evidência — e o que diz realmente um número de um ensaio.58 palavrasC2PneumologiaO pulmão, medido em vez de descrito.37 palavrasC2Psiquiatria e exame psicopatológicoAs palavras do relatório: descrever o que se vê e se ouve antes de o interpretar.31 palavrasC2RadiologiaO que uma imagem mostra, o que não mostra e quem o decide.36 palavrasC2ReumatologiaArticulações, vasos e tecido conjuntivo — e as semanas que decidem como tudo acaba.35 palavrasC2Medicina do sonoUm terço da vida que só se nota quando corre mal.38 palavras
Distribuída pelos níveis
A categoria atravessa os níveis — é uma área, não uma dificuldade. Quem a pratica pode ainda escolher um nível no topo da página de exercícios e recebe então só a parte que lá está.
| Nível | Palavras | Proporção |
|---|---|---|
| A1 | 30 | 2 % |
| A2 | 39 | 2 % |
| B1 | 63 | 4 % |
| B2 | 79 | 5 % |
| C1 | 579 | 34 % |
| C2 | 918 | 54 % |
Praticar esta categoria
Escolha e lacunas, com todas as 46 listas e todas as 1708 palavras. O que errar volta amanhã.