Biologia e corpo humano

O alemão conta alguns órgãos de outra maneira. Die Lunge está no singular e vale pelos dois pulmões: Die Lunge ist frei diz-se de uma pessoa inteira, não de um lado. O mesmo se passa com das Gehirn e com der Darm, que abrange o intestino todo. E ao contrário: der Nerv tem um plural, die Nerven, que fora da medicina significa o sangue-frio — die Nerven verlieren é perder a calma. Vale a pena aprender estas palavras com o número que costumam ter, porque é ele que decide o verbo.