Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT

C1  ·  40 palavras

Matemática e estatística em alemão

Fazer contas em voz alta em alemão e ler um gráfico num jornal alemão.

Uma palavra desta lista ouve-se em Portugal uma vez de quatro em quatro anos e na Alemanha tem nome próprio: die Hochrechnung, à letra «cálculo para cima». É a projeção do resultado final a partir dos votos já contados, e não deve confundir-se com a sondagem à boca das urnas, que é die Prognose e sai às seis em ponto. O verbo é hochrechnen e serve para qualquer extrapolação: auf das Jahr hochgerechnet, projetado para o ano inteiro. Fora disso a lista assenta bem em português, porque a vírgula separa os decimais nas duas línguas.

As palavras

Verbo (8)

addierensomarVerboB2
Alles addieren und durch drei teilen.Somar tudo e dividir por três.
subtrahierensubtrairVerboB2
Davon zwölf subtrahieren.Subtrair daí doze.
multiplizierenmultiplicarVerboB2
Mit drei multiplizieren.Multiplicar por três.
dividierendividirVerboB2
Durch vier dividieren.Dividir por quatro.
rundenarredondarVerboB2
Auf zwei Stellen runden.Arredondar a duas casas.
aufrundenarredondar por excessoVerboC1
Wir runden auf zehn Euro auf.Arredondamos para dez euros.
abrundenarredondar por defeitoVerboC1
Nach unten wird abgerundet.Para baixo arredonda-se por defeito.
hochrechnenextrapolar, projetarVerboC1
Auf das Jahr hochgerechnet sind es zwölftausend.Projetado para o ano são doze mil.

Substantivo (26)

die Mathematika matemáticaSubstantivoB1
Mathematik war ihr liebstes Fach.A matemática era a disciplina preferida dela.

Na escola abrevia-se Mathe.

die Ziffero algarismoSubstantivoB2
Die Zahl hat vier Ziffern.O número tem quatro algarismos.
die Additiona adiçãoSubstantivoB2
Die Addition stimmt nicht.A adição não está certa.
der Brucha fraçãoSubstantivoB2
Der Bruch lässt sich kürzen.A fração pode simplificar-se.

Também uma rutura ou uma fratura.

der Nennero denominadorSubstantivoC1
Beide haben denselben Nenner.Os dois têm o mesmo denominador.

Também em auf einen Nenner bringen, pôr de acordo.

die Quadratwurzela raiz quadradaSubstantivoC1
Die Quadratwurzel aus neun ist drei.A raiz quadrada de nove é três.

Wurzel sozinho serve igual e é também a raiz de uma planta.

die Potenza potênciaSubstantivoC1
Zwei hoch drei ist eine Potenz.Dois elevado a três é uma potência.
das Quadrato quadradoSubstantivoB2
Das Quadrat von fünf ist 25.O quadrado de cinco é 25.
die Klammero parêntesisSubstantivoB2
Erst die Klammer ausrechnen.Primeiro calcula-se o parêntesis.
die Primzahlo número primoSubstantivoC1
Sieben ist eine Primzahl.Sete é um número primo.
das Vielfacheo múltiploSubstantivoC1
Zwölf ist ein Vielfaches von vier.Doze é múltiplo de quatro.

Adjetivo substantivado: ein Vielfaches.

der Teilero divisorSubstantivoC1
Drei ist ein Teiler von neun.Três é divisor de nove.
die Nachkommastellea casa decimalSubstantivoC1
Zwei Nachkommastellen reichen.Duas casas decimais chegam.
die Statistika estatísticaSubstantivoB2
Die Statistik sagt nichts über den Einzelfall.A estatística não diz nada do caso concreto.
der Mittelwerta médiaSubstantivoC1
Der Mittelwert liegt bei 4,2.A média está em 4,2.
der Mediana medianaSubstantivoC1
Der Median ist aussagekräftiger.A mediana é mais expressiva.
die Streuunga dispersãoSubstantivoC1
Die Streuung ist groß.A dispersão é grande.
die Standardabweichungo desvio-padrãoSubstantivoC1
Die Standardabweichung steht in Klammern.O desvio-padrão está entre parêntesis.
die Verteilunga distribuiçãoSubstantivoC1
Die Verteilung ist schief.A distribuição é assimétrica.
das Diagrammo gráficoSubstantivoB2
Das Diagramm zeigt drei Jahre.O gráfico mostra três anos.
die Kurvea curvaSubstantivoB2
Die Kurve flacht ab.A curva está a achatar-se.

Também uma curva da estrada.

die Achseo eixoSubstantivoB2
Auf der linken Achse steht der Anteil.No eixo da esquerda está a proporção.
die Steigungo decliveSubstantivoC1
Die Steigung nimmt ab.O declive diminui.
die Korrelationa correlaçãoSubstantivoC1
Eine Korrelation ist keine Ursache.Uma correlação não é uma causa.
die Grundgesamtheita população estatísticaSubstantivoC1
Die Grundgesamtheit ist klein.A população é pequena.

A população de um estudo, não a de um país.

die Hochrechnunga projeção de resultadosSubstantivoC1
Die erste Hochrechnung kommt um 18 Uhr.A primeira projeção sai às 18 horas.

Numa noite eleitoral é o termo corrente.

Expressão (4)

die gerade Zahlo número parExpressãoB2
Zwei ist eine gerade Zahl.Dois é um número par.

O adjetivo gerade significa também direito e agora mesmo.

der Anteil in Prozenta percentagemExpressãoB2
Der Anteil in Prozent steht daneben.A percentagem está ao lado.
das Komma als Dezimaltrennzeichena vírgula como separador decimalExpressãoC1
Im Deutschen ist das Komma das Dezimaltrennzeichen.Em alemão a vírgula é o separador decimal.
drei Vierteltrês quartosExpressãoB1
Drei Viertel der Befragten stimmten zu.Três quartos dos inquiridos concordaram.

As frações leem-se de cima para baixo, com o denominador como substantivo neutro.

Adjetivo (2)

ungeradeímparAdjetivoB2
Drei ist ungerade.Três é ímpar.
teilbardivisívelAdjetivoC1
Die Zahl ist durch sieben teilbar.O número é divisível por sete.

Esta lista pertence a Ciência e investigação — 21 listas e 754 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo