Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT

C1  ·  40 palavras

O tempo e as previsões em alemão

Ler uma previsão do tempo alemã e perceber os avisos que a acompanham.

Duas palavras desta lista mostram a fábrica alemã de substantivos abstratos. De trocken, seco, faz-se die Trockenheit, a seca; de feucht, húmido, faz-se die Feuchtigkeit, que aparece aqui dentro de die Luftfeuchtigkeit. O sufixo tem três formas e a escolha não é livre: -keit depois de -ig, -lich, -bar e -sam; -igkeit depois de raízes curtas que soariam mal com as outras duas, como feucht; e -heit em todos os outros casos, como trocken. Vale a pena reter uma coisa acima de tudo: o resultado é sempre feminino, sem exceção, portanto cada palavra assim formada já traz o artigo consigo.

As palavras

Verbo (3)

anhaltendurar, manter-seVerboB2
Das Wetter hält bis Sonntag an.O tempo mantém-se até domingo.

Também parar um veículo.

aufklarenabrir, ficar limpoVerboC1
Am Nachmittag klart es auf.À tarde abre.

Separável: klart auf.

abziehenafastar-se, retirar-seVerboC1
Die Wolken ziehen nach Osten ab.As nuvens afastam-se para leste.

Separável: zieht ab.

Conjugação de abziehen →

Substantivo (30)

die Vorhersagea previsãoSubstantivoB2
Die Vorhersage stimmt selten für drei Tage.A previsão raramente acerta a três dias.

Plural: die Vorhersagen.

der Wetterberichto boletim meteorológicoSubstantivoB1
Der Wetterbericht kommt nach den Nachrichten.O boletim vem a seguir ao noticiário.

Plural: die Wetterberichte.

der Niederschlaga precipitaçãoSubstantivoC1
Niederschlag ist kaum zu erwarten.Não se espera precipitação.

Plural: die Niederschläge.

der Schauero aguaceiroSubstantivoB2
Es gibt einzelne Schauer.Haverá aguaceiros isolados.

Plural igual ao singular; também um arrepio.

der Blitzo relâmpago, o raioSubstantivoB2
Der Blitz hat den Baum getroffen.O raio atingiu a árvore.

Plural: die Blitze.

der Donnero trovãoSubstantivoB2
Der Donner kam erst Sekunden später.O trovão só veio segundos depois.

Sem plural no uso corrente.

der Hagelo granizoSubstantivoB2
Der Hagel hat die Ernte zerstört.O granizo destruiu a colheita.

Sem plural.

der Tauo orvalhoSubstantivoC1
Auf der Wiese lag Tau.No prado havia orvalho.

Sem plural.

der Raureifa geada brancaSubstantivoC1
Der Raureif hängt an den Zweigen.A geada está agarrada aos ramos.

Sem plural.

die Windstärkea força do ventoSubstantivoC1
Windstärke acht ist angesagt.Está prevista força oito.

Plural: die Windstärken.

die Böea rajadaSubstantivoC1
Einzelne Böen erreichen Orkanstärke.Algumas rajadas chegam a força de furacão.

Plural: die Böen.

der Orkano furacão, o vendavalSubstantivoC1
Der Orkan hat Dächer abgedeckt.O vendaval arrancou telhados.

Plural: die Orkane.

die Hitzewellea onda de calorSubstantivoC1
Die Hitzewelle hält an.A onda de calor mantém-se.

Plural: die Hitzewellen.

das Tauwettero degeloSubstantivoC1
Das Tauwetter setzt am Wochenende ein.O degelo começa no fim-de-semana.

Também o degelo político, como em português.

die Schneedeckeo manto de neveSubstantivoC1
Die Schneedecke ist zwanzig Zentimeter hoch.O manto de neve tem vinte centímetros.

Plural: die Schneedecken.

die Lawinea avalancheSubstantivoC1
Die Lawine ging ins Tal ab.A avalanche desceu até ao vale.

Plural: die Lawinen.

das Hocho anticicloneSubstantivoC1
Ein Hoch bringt trockene Luft.Um anticiclone traz ar seco.

Adjetivo substantivado: à letra «o alto».

das Tiefa depressãoSubstantivoC1
Das Tief zieht nach Osten ab.A depressão afasta-se para leste.

Adjetivo substantivado: à letra «o baixo».

die Fronta frenteSubstantivoC1
Die Front erreicht uns am Abend.A frente chega cá ao fim da tarde.

Plural: die Fronten.

der Luftdrucka pressão atmosféricaSubstantivoC1
Der Luftdruck fällt.A pressão está a descer.

Sem plural.

die Luftfeuchtigkeita humidade do arSubstantivoC1
Die Luftfeuchtigkeit liegt bei achtzig Prozent.A humidade está nos oitenta por cento.

De feucht mais -igkeit; por isso feminino.

die Durchschnittstemperatura temperatura médiaSubstantivoC1
Die Durchschnittstemperatur liegt bei neun Grad.A temperatura média é de nove graus.

Plural: die Durchschnittstemperaturen.

der Sonnenscheino sol, a luz do solSubstantivoB2
Auf den Regen folgte Sonnenschein.Depois da chuva veio o sol.

Sem plural.

die Sonnenstundenas horas de solSubstantivoC1
Die Sonnenstunden werden gezählt.Contam-se as horas de sol.

Só no plural.

die Wetterkartea carta meteorológicaSubstantivoB2
Auf der Wetterkarte sieht man das Tief.Na carta vê-se a depressão.

Plural: die Wetterkarten.

das Unwettero temporalSubstantivoB2
Für den Abend ist Unwetter angekündigt.Para a noite está anunciado temporal.

Mais do que mau tempo: a palavra que acompanha um aviso oficial.

die Überschwemmunga inundação, a cheiaSubstantivoC1
Die Überschwemmung hat den Keller erreicht.A cheia chegou à cave.

Plural: die Überschwemmungen.

die Trockenheita secaSubstantivoC1
Die Trockenheit hält seit Wochen an.A seca dura há semanas.

De trocken mais -heit; por isso feminino.

der Wasserstando nível da águaSubstantivoC1
Der Wasserstand steigt weiter.O nível da água continua a subir.

Plural: die Wasserstände.

die Aussichtenas perspetivasSubstantivoB2
Die Aussichten für das Wochenende sind gut.As perspetivas para o fim-de-semana são boas.

Neste sentido só no plural.

Adjetivo (6)

heiterlimpo, pouco nubladoAdjetivoB2
Morgen wird es heiter bis wolkig.Amanhã estará entre limpo e nublado.

A palavra padrão do boletim; fora dele significa alegre.

nebligcom nevoeiroAdjetivoB2
Im Tal ist es morgens neblig.De manhã há nevoeiro no vale.
schwülabafado, húmido e quenteAdjetivoB2
Es ist drückend schwül.Está um calor abafado.

Calor húmido e pesado.

feuchthúmidoAdjetivoB2
Die Luft ist feucht und kalt.O ar está húmido e frio.
mildameno, suaveAdjetivoB2
Der Winter war ungewöhnlich mild.O inverno foi invulgarmente ameno.
raurude, ásperoAdjetivoC1
Das Klima dort ist rau.Ali o clima é rude.

Expressão (1)

die Warnung vor Sturmo aviso de vento forteExpressãoC1
Es gilt eine Warnung vor Sturm.Está em vigor um aviso de vento forte.

Esta lista pertence a Natureza, animais e tempo — 45 listas e 1684 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo