C1E-mailVita quotidiana2 min
Demande de télétravail
Una dipendente chiede all’ufficio del personale due giorni di lavoro da casa alla settimana e motiva la richiesta con precisione.
Una richiesta oggettiva e ben costruita. Fai attenzione allo stile nominale (la mise en place, une baisse de la fatigue), ai collegamenti tra i paragrafi e al subjonctif dopo bien que, pour que e sans que.
Madame,
Je vous écris pour vous demander la mise en place d’un télétravail régulier, à raison de deux jours par semaine, à partir du mois de septembre.
Depuis mon déménagement l’an dernier, mon temps de trajet est passé de vingt minutes à près d’une heure et demie dans chaque sens, soit trois heures par jour. Bien que je sois toujours arrivée à l’heure, cette situation pèse sur mon emploi du temps et, à terme, risque de peser aussi sur la qualité de mon travail.
Mes missions s’y prêtent très bien. Une grande partie de mon activité est faite d’analyses et de rapports, qui demandent surtout du calme et de la concentration. Comme les réunions d’équipe ont lieu le lundi et le jeudi, je pense travailler à distance le mardi et le vendredi, pour que ma présence soit assurée lors des réunions importantes.
Il y a quelques années, j’ai déjà travaillé de chez moi pendant quatre mois, sans que cela pose de difficulté à mon responsable ni à mes collègues. J’ai chez moi un bureau au calme et une connexion fiable. Pour l’entreprise, ce choix représenterait en outre une place libre de plus dans nos bureaux, qui sont souvent pleins.
Je suis bien entendu ouverte à une période d’essai de trois mois. Ensuite, nous ferons le point ensemble. Je reste disponible pour en parler lors d’un entretien, à la date qui vous conviendra.
Avec mes salutations les meilleures,
Élise Fournier
Madame,
Je voudrais travailler deux jours par semaine à la maison, à partir de septembre.
J’ai déménagé l’an dernier. Avant, mon trajet durait vingt minutes. Maintenant, il dure une heure et demie, deux fois par jour : trois heures par jour. Je suis toujours à l’heure, mais c’est très dur.
Dans mon travail, j’écris beaucoup de rapports. Pour cela, j’ai besoin de calme. Les réunions d’équipe sont le lundi et le jeudi. Alors je pense travailler à la maison le mardi et le vendredi.
Il y a quelques années, j’ai déjà travaillé quatre mois à la maison. Cela s’est bien passé. Et pour l’entreprise, il y a une place libre de plus dans les bureaux.
Je suis d’accord pour faire d’abord un essai de trois mois. Nous pouvons en parler quand vous voulez.
Cordialement,
Élise Fournier
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 246
- Frasi
- 13
- Parole per frase
- 18,9
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- C1
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
la mise en place d’un télétravail
Lo stile nominale del linguaggio amministrativo: la mise en place d’un télétravail invece di «che si introduca il lavoro da casa». Lo stile nominale →
Bien que je sois · pour que ma présence soit · sans que cela pose
bien que, pour que e sans que richiedono il subjonctif: bien que je sois, pour que ma présence soit, sans que cela pose. Quando serve il congiuntivo →
Comme les réunions d’équipe ont lieu
Comme a inizio frase introduce una causa che il lettore già accetta, come «siccome»: Comme les réunions d’équipe ont lieu le lundi … Le congiunzioni →
Le parole da C1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 1 delle 153 parole di questo testo sono di livello C1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
analyser
analizzare
C1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 34 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Que demande Élise ?
Lis le premier paragraphe après « Madame ».
Cherche « deux jours ».
à raison de deux jours par semaine
2. Pourquoi Élise fait-elle cette demande ?
Lis le deuxième paragraphe.
Cherche le mot « trajet ».
soit trois heures par jour
3. Pourquoi pense-t-elle au mardi et au vendredi ?
Lis le troisième paragraphe.
Cherche le mot « réunions ».
les réunions d’équipe ont lieu le lundi et le jeudi
4. Quel avantage Élise voit-elle pour l’entreprise ?
Lis la fin du quatrième paragraphe.
Cherche le mot « entreprise ».
une place libre de plus dans nos bureaux
5. Qu’est-ce qu’Élise accepte à l’avance ?
Lis le cinquième paragraphe.
Cherche le mot « essai ».
Je suis bien entendu ouverte à une période d’essai de trois mois