B1 · Часи
Präteritum (простий минулий час)
минуле на письмі
Минулий час книжок і звітів — і кількох дієслів, які вживають його й у мовленні.
Коротко
- Запамʼятай
- Книжки його вживають. Мовлення вживає «war», «hatte» і модальні дієслова.
- Коли
- Давноминуле
- Минуле
- Минуле, повʼязане з теперішнім
- Теперішнє
- Майбутнє
- Завершене в майбутньому
Минуле — Те, що сталося, закінчилося й лишилося там, де сталося.
- Форма
- ich machteя (зробити, слабке)
- Сигнальні слова
- -te
- -ten
- war
- hatte
- konnte
- damals
- plötzlich
- Пастка
- Неправильно:Ich gingte nach Hause.Правильно:Ich ging nach Hause.
Тепер ти
Вправи до цієї теми: 5. Відповіді перевіряє браузер; жодна з них не залишає твого пристрою.
Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 4; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.
Форма
Як утворюються форми
У кожному рядку спершу значення, потім форма німецькою. Кольори показують, що змінюється від однієї форми до наступної.
основа (правильна) основа (неправильна) показник часу особове закінчення
| я (зробити, слабке) | ich machte |
| ти (зробити) | du machtest |
| він, вона, воно (зробити) | er / sie / es machte |
| ми (зробити) | wir machten |
| «ви» (зробити) | ihr machtet |
| вони; «Sie» (зробити) | sie / Sie machten |
| я (іти, сильне) | ich ging |
| ти (іти) | du gingst |
| він, вона, воно (іти) | er / sie / es ging |
| ми (іти) | wir gingen |
| «ви» (іти) | ihr gingt |
| вони; «Sie» (іти) | sie / Sie gingen |
| я (бути) | ich war |
| ти (бути) | du warst |
| він, вона, воно (бути) | er / sie / es war |
| ми (бути) | wir waren |
| «ви» (бути) | ihr wart |
| вони; «Sie» (бути) | sie / Sie waren |
| я (мати) | ich hatte |
| ти (мати) | du hattest |
| він, вона, воно (мати) | er / sie / es hatte |
| ми (мати) | wir hatten |
| «ви» (мати) | ihr hattet |
| вони; «Sie» (мати) | sie / Sie hatten |
| модальні дієслова | ich konnte, ich musste, ich wollte |
Правила по черзі
Форма, про яку йдеться в цій теміСлово, яке її вимагає
Слабкі дієслова додають до основи -te, а потім особове закінчення.
Sie wartete eine Stunde.Вона чекала годину.
Сильні дієслова змінюють голосний основи і у формах ich і er не мають закінчення.
Ich fand das gut.Я вважав це добрим.
sein, haben і модальні дієслова вживають Präteritum і в мовленні, і на письмі.
Ich konnte nicht kommen.Я не зміг прийти.
Präteritum і Perfekt означають те саме. Вибір вирішує стиль, а не час.
Er ging nach Hause. / Er ist nach Hause gegangen.Він пішов додому. / Він пішов додому.
Приклади речень
Er wohnte damals in Leipzig.Він тоді жив у Лейпцигу.
Plötzlich klingelte das Telefon.Раптом задзвонив телефон.
Ich wusste das nicht.Я цього не знав.
Wir mussten lange warten.Нам довелося довго чекати.
Sie kam zu spät und ging früh.Вона прийшла запізно і пішла рано.
Більше прикладів речень (8)
Es regnete den ganzen Tag.Цілий день ішов дощ.
Der Zug hatte Verspätung.Поїзд запізнювався.
Niemand wusste, was passiert war.Ніхто не знав, що сталося.
Sie schrieb ihm einen langen Brief.Вона написала йому довгого листа.
Wir durften nicht hinein.Нам не можна було заходити.
Das Kind schlief sofort ein.Дитина одразу заснула.
Er brachte uns zum Bahnhof.Він відвіз нас на вокзал.
Damals gab es hier noch ein Kino.Тоді тут ще був кінотеатр.
Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською
Увага
Слабке закінчення -te таке правильне, що потрапляє й до сильних дієслів, і виникає форма, позначена двічі. Сильний Präteritum несе минуле в голосному і не має -te — і закінчення у формах ich та er. Україномовні знають це явище з власних неправильностей: ніхто не каже «ідів» замість «ішов». Тож учи сильні форми трійками: gehen – ging – gegangen.
Усе пояснення
Читати повністю · бл. 1 хв
Präteritum — однослівний минулий час: ich machte, ich ging, ich war. Він означає точнісінько те саме, що й Perfekt; різниця — це стиль, а не час. У книжках, газетах і звітах переважає Präteritum, у розмові — Perfekt. Як і Perfekt, він не знає виду: er las — це і «читав», і «прочитав».
Слабкі дієслова додають до основи -te і особове закінчення: ich wartete, wir warteten. Сильні змінюють голосний основи і у формах «я» і «він» не мають закінчення: ich ging, er ging, ich fand. Сильні форми треба вивчити, але в мовленні тобі їх потрібно небагато.
Кілька дієслів уживають Präteritum і в мовленні, і саме їх варто знати від початку: sein (ich war), haben (ich hatte) і модальні дієслова (ich konnte, ich musste, ich wollte). Ти скажеш ich war im Kino, а не ich bin im Kino gewesen, хоч і друге правильне.
Наскільки добре ти знаєш цю тему?
Це поле заповнюється саме, коли повправляєшся. Змінити його тут можна будь-коли.
Наступна на шляху: 76 · Konjunktiv IIНазад до шляху навчання
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: gehen · kommen · warten · sein · können · müssen · finden · wohnen