A1 · Іменники: рід, множина, складні слова
Три роди
«der, die, das»
Ті самі три, що в українській, — але розподілені за іншими правилами.
Коротко
- Запамʼятай
- Рід вирішує німецьке закінчення, а не українське.
- Форма
- der Tisch, der Mann, der Motorчоловічий рід
- Сигнальні слова
- -ung
- -heit
- -keit
- -schaft
- -chen
- -lein
- -er
- -in
- -tion
- Пастка
- Неправильно:Die Mädchen ist nett.Правильно:Das Mädchen ist nett.
Тепер ти
Вправи до цієї теми: 5. Відповіді перевіряє браузер; жодна з них не залишає твого пристрою.
Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 3; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.
Форма
Зразки коротко
Кожен рядок спершу каже, коли чи для чого служить зразок, а потім дає приклад німецькою.
| чоловічий рід | der Tisch, der Mann, der Motor |
| жіночий рід | die Lampe, die Frau, die Zeitung |
| середній рід | das Fenster, das Kind, das Mädchen |
| множина, усі роди | die Tische, die Lampen, die Fenster |
| учи артикль разом зі словом | der Tisch, nicht Tisch |
Правила по черзі
Форма, про яку йдеться в цій темі
Іменники на -ung, -heit, -keit, -schaft, -tion, -ei, -ie жіночого роду (das Ei і das Genie не рахуються: там це не закінчення).
die Zeitung, die Freiheit, die Freundschaftгазета, свобода, дружба
Іменники на -chen або -lein середнього роду, незалежно від значення.
das Mädchen, das Brötchenдівчинка, булочка
Іменники на -er, -ler, -ner, що позначають того, хто щось робить, чоловічого роду; форма на -in — жіночого.
der Lehrer, die Lehrerinучитель, учителька
Інфінітив, ужитий як іменник, середнього роду і пишеться з великої літери.
Das Rauchen ist hier verboten.Курити тут заборонено.
Приклади речень
Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.Ключ лежить на столі.
Die Wohnung hat drei Zimmer.У квартирі три кімнати.
Das Mädchen heißt Anna.Дівчинку звуть Анна.
Die Möglichkeit besteht.Така можливість існує.
Das Lesen fällt ihm schwer.Читання дається йому важко.
Більше прикладів речень (8)
Der Bahnhof ist geschlossen.Вокзал зачинений.
Die Rechnung kommt später.Рахунок прийде пізніше.
Das Fenster steht offen.Вікно відчинене.
Die Entscheidung war richtig.Рішення було правильним.
Der Kühlschrank ist leer.Холодильник порожній.
Das Wasser ist zu kalt.Вода занадто холодна.
Die Ärztin hat angerufen.Лікарка телефонувала.
Der Montag ist mein freier Tag.Понеділок — мій вихідний.
Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською
Увага
Українська дає тобі готову відповідь, ще до того як ти встигнеш подумати: «дівчина» жіночого роду, отже, die; «молоко» середнього, отже, das Milch. У німецькій український рід нічого не означає, і значення теж ні: перемагає закінчення. -chen робить іменник середнім, і ніщо цього не змінить; die Milch жіночого роду, хоч «молоко» — ні. Якщо ловиш себе на тому, що вибираєш артикль за українським словом, зупинись і подивись спершу на німецьке закінчення.
Усе пояснення
Читати повністю · бл. 1 хв
Кожен німецький іменник — чоловічого, жіночого або середнього роду, і рід видно на артиклі: der Tisch, die Lampe, das Fenster. Це тобі знайоме: українською «стіл» чоловічого роду, «лампа» жіночого, а «вікно» середнього — і тут якраз усі три збігаються. Граматичний рід — це клас, до якого належить слово, а не ознака речі; зі статтю він збігається лише в людей і деяких тварин.
Клопіт у тому, що українська й німецька розподіляють рід за різними правилами. Українська дивиться передусім на закінчення українського слова: «-а» — зазвичай жіночий, «-о» і «-е» — середній. Німецька має власні закінчення і власні традиції, тож український рід — поганий порадник: «сонце» середнього роду, а die Sonne жіночого; «місто» середнього, а die Stadt жіночого; «кава» жіночого, а der Kaffee чоловічого. Єдиний надійний метод: учити кожен іменник з артиклем, як одне слово, — не «стіл», а der Tisch.
Найвідоміший приклад — das Mädchen: «дівчина», а все ж середнього роду. Середнього, бо закінчується на -chen, а кожен іменник на -chen середнього роду. Закінчення перемогло значення, і це точно показує, де живе рід: не в речі, а у формі слова. Українська знає подібне: «дівча», «хлопча», «кошеня» — теж середнього роду.
Рід також не випадковий. Закінчення надійно його видають, а кілька десятків правил охоплюють більшість слів, які ти зустрінеш у перші роки навчання. Вивчи правила закінчень, решту запамʼятовуй як частину слова.
Варто знати1
Варто знати
Порівняння з українською: ті самі три роди, інший поділ
Українська й німецька мають ті самі три роди, і обидві переносять їх на займенники: «стіл — він», der Tisch — er. Це велика перевага над англомовними. Але слова розподілені інакше. Збігаються, наприклад, der Tisch(стіл)der Mond(місяць)die Frau(жінка)das Kind(дитина)die Gabel(виделка) Розходяться die Sonne(сонце)das Mädchen(дівчина)der Löffel(ложка)das Messer(ніж)die Milch(молоко) Український рід сприймай як збіг обставин, а не як підказку.
Die Sonne scheint. Sie ist warm.Сонце світить. Воно тепле.
Наскільки добре ти знаєш цю тему?
Це поле заповнюється саме, коли повправляєшся. Змінити його тут можна будь-коли.
Наступна на шляху: 12 · Прийменники зі знахідним (Akkusativ)Назад до шляху навчання
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: sein · haben · liegen · bestehen