A2 · Прикметники
Прикметник як прислівник
«Er singt schön. Sie fährt schnell.»
Німецькою прикметник без жодної зміни стає прислівником — без українського «-о» і «-е».
Коротко
- Запамʼятай
- При дієслові прикметник голий.
- Форма
- ein schnelles Autoперед іменником
- Сигнальні слова
- gut
- schnell
- schön
- gern
- leider
- sehr
- oft
- immer
- Пастка
- Неправильно:Sie singt schöne.Правильно:Sie singt schön.
Тепер ти
Вправи до цієї теми: 5. Відповіді перевіряє браузер; жодна з них не залишає твого пристрою.
Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 4; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.
Форма
Зразки коротко
Кожен рядок спершу каже, коли чи для чого служить зразок, а потім дає приклад німецькою.
| перед іменником | ein schnelles Auto |
| після sein | Das Auto ist schnell. |
| з дієсловом | Er fährt schnell. |
| слова, що є лише прислівниками | gestern, oft, hier, leider |
| ступені порівняння й при дієслові | Er fährt schneller. |
Правила по черзі
Форма, про яку йдеться в цій темі
Прикметник, що описує дієслово, не має закінчення.
Sie spricht deutlich.Вона говорить чітко.
Закінчення зʼявляється лише перед іменником.
eine deutliche Ausspracheчітка вимова
При дієслові теж є вищий і найвищий ступінь: schneller, am schnellsten.
Er läuft am schnellsten.Він бігає найшвидше.
Справжні прислівники, як leider, gestern, oft, ніколи не мають закінчення.
Wir kommen leider später.На жаль, ми прийдемо пізніше.
Приклади речень
Das hast du gut gemacht.Ти добре це зробив.
Sie kocht ausgezeichnet.Вона чудово готує.
Er hat laut gelacht.Він голосно сміявся.
Bitte sprich langsam.Говори, будь ласка, повільно.
Wir sind gern gekommen.Ми прийшли охоче.
Більше прикладів речень (6)
Fahr bitte vorsichtig.Їдь, будь ласка, обережно.
Sie hat schnell reagiert.Вона швидко зреагувала.
Das klingt interessant.Це звучить цікаво.
Er singt besser als früher.Він співає краще, ніж колись.
Normalerweise fange ich um neun an.Зазвичай я починаю о девʼятій.
Leider ist nichts mehr da.На жаль, уже нічого немає.
Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською
Увага
Українська звичка шукає при дієслові окрему форму прислівника і питає: як німецькою «гарно»? Відповідь: так само, як «гарний», — schön. Після вивчення закінчень зʼявляється друга помилка: дописувати їх і при дієслові, Sie singt schöne. Швидкий тест: що це слово описує? Іменник — є закінчення. Дієслово — немає жодного.
Усе пояснення
Читати повністю · бл. 1 хв
Українська утворює прислівник закінченням: «швидкий» → «швидко», «гарний» → «гарно», «добрий» → «добре». Німецька нічого не додає і не має з цього винятків: ein schnelles Auto, Er fährt schnell. Прикметник, який описує дієслово, лишається голим; закінчення зʼявляється лише перед іменником.
Для тебе це на одну річ менше вчити: замість пари «точний — точно» є одне genau, замість «повільний — повільно» — одне langsam. Ступені порівняння при дієслові працюють так само: Er fährt schneller, Er läuft am schnellsten.
Є й слова, що від початку є прислівниками: gestern, oft, hier, leider. Вони ніколи не отримують закінчення. Зверни увагу на gern: українською це кажуть дієсловом «любити»: Ich esse gern Fisch, «я люблю їсти рибу».
Варто знати1
Варто знати
Порівняння з українською: одне слово замість двох
Українською прикметник і прислівник — два різні слова з різними закінченнями: «швидка машина», «їде швидко»; «добрий кухар», «готує добре». Німецька має тут одну форму: schnell, gut. Тож не шукай німецького відповідника закінчення «-о» чи «-е» — його немає. Зверни увагу лише на gut і gern: «добре» — це gut, а «охоче» — gern, і ступені в них неправильні (besser, lieber), як і в українському «краще».
Das ist ein schnelles Auto. Es fährt schnell.Це швидка машина. Вона їде швидко.
Наскільки добре ти знаєш цю тему?
Це поле заповнюється саме, коли повправляєшся. Змінити його тут можна будь-коли.
Наступна на шляху: 64 · Причина: «weil», «da», «denn»Назад до шляху навчання
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: haben · kommen · sprechen · sein · machen · laufen · kochen · lachen