A1 · Артиклі
Злиті форми: «im, zum, am»
«im, am, zum, zur, ins, beim»
Близько десяти злитих форм, які є не скороченням, а звичайним способом говорити.
Коротко
- Запамʼятай
- «im» — місце, де ти є, «ins» — місце, куди ти йдеш.
- Форма
- im Haus«in dem» → «im»: місце
- Сигнальні слова
- im
- am
- ins
- ans
- zum
- zur
- vom
- beim
- aufs
- durchs
- Пастка
- Неправильно:Ich gehe im Kino.Правильно:Ich gehe ins Kino.
Тепер ти
Вправи до цієї теми: 5. Відповіді перевіряє браузер; жодна з них не залишає твого пристрою.
Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 4; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.
Форма
Зразки коротко
Кожен рядок спершу каже, коли чи для чого служить зразок, а потім дає приклад німецькою.
| «in dem» → «im»: місце | im Haus |
| «in das» → «ins»: напрямок | ins Haus |
| «an dem» → «am»: місце | am Fenster |
| «an das» → «ans»: напрямок | ans Fenster |
| «zu dem» → «zum», «zu der» → «zur» | zum Arzt, zur Schule |
| «bei dem» → «beim», «von dem» → «vom» | beim Bäcker, vom Bahnhof |
Правила по черзі
Форма, про яку йдеться в цій теміСлово, яке її вимагає
Злиття відбувається лише з означеним артиклем.
im Garten, aber: in einem Gartenу саду, але: у якомусь саду
Злита форма зберігає відмінок, отже, і значення.
Ich bin im Büro. Ich gehe ins Büro.Я в офісі. Я йду до офісу.
im, am, zum, zur, vom, beim і ins, ans, aufs, durchs — повсякденний набір.
Wir fahren zum See.Ми їдемо до озера.
Роздільний артикль наголошений.
Nicht in dem Haus, in diesem hier.Не в тому будинку, а в цьому.
Приклади речень
Wir treffen uns am Bahnhof.Ми зустрічаємося на вокзалі.
Sie geht zur Arbeit.Вона йде на роботу.
Ich lege das Buch aufs Regal.Я кладу книжку на полицю.
Ich komme vom Markt.Я повертаюся з ринку.
Er war beim Zahnarzt.Він був у стоматолога.
Більше прикладів речень (6)
Wir sitzen im Garten.Ми сидимо в саду.
Geh ans Telefon.Візьми слухавку.
Sie fährt zur Schule.Вона їде до школи.
Das hängt vom Wetter ab.Це залежить від погоди.
Beim Essen wird nicht gesprochen.Під час їжі не розмовляють.
Er geht durchs Zimmer.Він проходить через кімнату.
Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською
Увага
Одна літера — і речення каже інше. Im — це давальний (Dativ) і означає місце, де ти вже є, — ніби сказати українською «іду в школі», тобто ходжу по школі. Ins — це знахідний (Akkusativ) і означає мету: «іду до школи». Українською ти не сплутаєш «у школі» з «до школи»; німецькою та сама різниця схована в im і ins, а злита форма ховає відмінок. Це найчастіше місце, де псуються прийменники з двома відмінками.
Усе пояснення
Читати повністю · бл. 1 хв
Німецька зливає прийменник із наступним означеним артиклем в одне слово: in dem → im, zu der → zur, an das → ans. У повсякденній мові їх близько десяти, і це не випадкові скорочення — дивно звучить радше роздільна форма.
Злита форма зберігає відмінок, а з ним і значення. Im Kino — це давальний (Dativ), «у кіно», де ти є; ins Kino — це знахідний (Akkusativ), «у кіно», куди ти йдеш. Україномовні знають цю логіку чудово: «у школі» з місцевим і «до школи» з родовим, «на столі» і «на стіл». Німецька різниця — одна літера: m або s.
Зливається лише означений артикль. In einem Haus лишається без змін, бо ein ніколи не зливається.
Наскільки добре ти знаєш цю тему?
Це поле заповнюється саме, коли повправляєшся. Змінити його тут можна будь-коли.
Наступна на шляху: 24 · «mögen» і «möchten»Назад до шляху навчання
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: sein · gehen · kommen · fahren · legen · treffen