A2 · Часи
Для чого служить теперішній час
один час, чотири завдання
Зараз, завжди, завтра і відтоді — усе однією формою, майже як українською.
Коротко
- Запамʼятай
- Досі триває — теперішній час. «seit» бере теперішній час.
- Коли
- Давноминуле
- Минуле
- Минуле, повʼязане з теперішнім
- Теперішнє
- Майбутнє
- Завершене в майбутньому
Теперішнє — Те, що чинне цієї миті, що саме триває або що є так завжди.
- Форма
- ich wohneя (жити)
- Сигнальні слова
- gerade
- im Moment
- immer
- morgen
- nächste Woche
- seit
- schon
- Пастка
- Неправильно:Ich habe seit drei Jahren hier gewohnt.Правильно:Ich wohne seit drei Jahren hier.
Тепер ти
Вправи до цієї теми: 5. Відповіді перевіряє браузер; жодна з них не залишає твого пристрою.
Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 3; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.
Форма
Як утворюються форми
У кожному рядку спершу значення, потім форма німецькою. Кольори показують, що змінюється від однієї форми до наступної.
основа (правильна) особове закінчення
| я (жити) | ich wohne |
| ти (жити) | du wohnst |
| він, вона, воно (жити) | er / sie / es wohnt |
| ми (жити) | wir wohnen |
| «ви» (жити) | ihr wohnt |
| вони; «Sie» (жити) | sie / Sie wohnen |
| зараз | Ich lese gerade. |
| загалом | Wasser kocht bei hundert Grad. |
| заплановане | Morgen fahre ich nach Berlin. |
| відколи | Ich wohne seit drei Jahren hier. |
| жива розповідь | Da kommt er herein und sagt ... |
Правила по черзі
Форма, про яку йдеться в цій теміСлово, яке її вимагає
Один теперішній час охоплює «я працюю» взагалі і «я працюю саме зараз».
Ich arbeite gerade an dem Bericht.Я саме працюю над звітом.
З вказівкою часу теперішній час — звичайне майбутнє.
Nächste Woche fängt der Kurs an.Курс починається наступного тижня.
seit з теперішнім часом каже, як довго щось триває, — як українське «уже … як» чи «з».
Wir kennen uns seit der Schulzeit.Ми знайомі ще зі школи.
Те, коли щось відбувається, каже вказівка часу — граматичний час не мусить цього робити.
Ich rufe dich heute Abend an.Я зателефоную тобі сьогодні ввечері.
Приклади речень
Sie lernt seit einem Jahr Deutsch.Вона вчить німецьку вже рік.
Der Zug fährt in fünf Minuten.Поїзд відходить за пʼять хвилин.
Ich koche gerade.Я саме готую.
Im Sommer wird es hier sehr warm.Улітку тут стає дуже тепло.
Wir ziehen im Herbst um.Восени ми переїжджаємо.
Більше прикладів речень (8)
Ich bin seit einer Stunde hier.Я тут уже годину.
Wie lange lernst du schon Deutsch?Як довго ти вже вчиш німецьку?
Der Laden macht um acht auf.Крамниця відчиняється о восьмій.
Sie arbeitet seit Januar in Frankfurt.Вона з січня працює у Франкфурті.
Ich komme gleich.Я зараз прийду.
Übermorgen fliegen wir zurück.Післязавтра ми летимо назад.
Das Konzert beginnt um acht.Концерт починається о восьмій.
Wir warten schon eine halbe Stunde.Ми чекаємо вже пів години.
Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською
Увага
Тут українська інтуїція добра, а погана приходить з англійського «I have lived». Ich habe drei Jahre hier gewohnt означає, що ти тут уже не живеш, — це минуле, яке вже скінчилося. Якщо ситуація триває, німецька, як і українська, каже теперішнім часом: «я живу тут уже три роки», ich wohne seit drei Jahren hier. Там, де стоїть seit, дієслово майже завжди в теперішньому часі.
Усе пояснення
Читати повністю · бл. 1 хв
Німецький теперішній час охоплює «я працюю зараз» і «я працюю щодня» — так само, як український. Окремої тривалої форми немає. Якщо хочеш підкреслити «саме зараз», додаєш gerade: Ich koche gerade — «я саме готую».
З вказівкою часу теперішній час — звичайне майбутнє: Der Kurs fängt nächste Woche an — «курс починається наступного тижня». Українська робить те саме, тож тут досить не заважати собі англійським «will».
І найважливіший збіг з українською: seit + теперішній час каже, як довго щось триває і триває досі. «Я живу тут уже три роки» — Ich wohne seit drei Jahren hier. Українська каже точнісінько так, теперішнім часом. Переноси українське речення слово в слово.
Наскільки добре ти знаєш цю тему?
Це поле заповнюється саме, коли повправляєшся. Змінити його тут можна будь-коли.
Наступна на шляху: 44 · Куди: «nach», «zu», «in», «auf»Назад до шляху навчання
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: werden · fahren · ziehen · arbeiten · kennen · rufen · fangen · kochen