B1 · Шліфування і правопис
Великі літери
читання, щось добре, під час їжі
Німецька пише з великої літери кожен іменник — а складність у тому, щоб упізнати, що ним є.
Коротко
- Запамʼятай
- Артикль спереду — велика літера позаду.
- Форма
- der Tisch, die Arbeitусі іменники
- Сигнальні слова
- das
- beim
- zum
- im
- etwas
- nichts
- viel
- wenig
- alles
- Пастка
- Неправильно:Beim kochen höre ich Musik.Правильно:Beim Kochen höre ich Musik.
Тепер ти
Вправи до цієї теми: 5. Відповіді перевіряє браузер; жодна з них не залишає твого пристрою.
Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 4; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.
Форма
Зразки коротко
Кожен рядок спершу каже, коли чи для чого служить зразок, а потім дає приклад німецькою.
показник питання
| усі іменники | der Tisch, die Arbeit |
| дієслово як іменник | das Lesen, beim Essen |
| прикметник як іменник | etwas Neues, das Beste |
| ввічливі «Sie», «Ihr» | Können Sie mir Ihre Karte geben? |
| з малої: «ich», «du», усі прикметники | ich, deutsch, gut |
Правила по черзі
Форма, про яку йдеться в цій теміСлово, яке її вимагає
Кожен іменник має велику літеру.
Der Hund schläft.Собака спить.
Артикль або прийменник з артиклем робить із дієслова іменник.
Beim Kochen höre ich Musik.Коли готую, я слухаю музику.
Після etwas, nichts, viel і wenig прикметник пишуть з великої літери.
Es gibt nichts Neues.Нічого нового немає.
ich пишуть з малої літери; Sie і Ihr — з великої.
Ich danke Ihnen für Ihre Mühe.Дякую Вам за клопіт.
Приклади речень
Das Warten hat sich gelohnt.Чекання себе виправдало.
Wir haben viel Interessantes gehört.Ми почули багато цікавого.
Zum Mitnehmen, bitte.З собою, будь ласка.
Ich spreche Deutsch und lese ein deutsches Buch.Я говорю німецькою і читаю німецьку книжку.
Beim Warten habe ich gelesen.Чекаючи, я читав.
Більше прикладів речень (6)
Das Rauchen ist verboten.Курити заборонено.
Wir wünschen alles Gute.Бажаємо всього доброго.
Im Großen und Ganzen ging es gut.Загалом усе пройшло добре.
Er kann gut Німецька.Він добре знає англійську.
Vielen Dank für Ihre Nachricht.Щиро дякую за Ваше повідомлення.
Das ist das Schönste daran.Це в цьому найгарніше.
Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською
Увага
Злита форма beim містить артикль, а артикль робить іменником усе, що стоїть після нього. Скорочення це ховає: bei dem Kochen показує артикль, і одразу видно, що потрібна велика літера. Українська звичка («під час готування» з малої) тут не допомагає. Те саме стосується zum, im, ans, vom — кожне з них віщує іменник.
Усе пояснення
Читати повністю · бл. 1 хв
Німецька пише кожен іменник з великої літери: der Tisch, das Haus, die Freiheit. Для того, хто пише українською, це найпомітніша різниця в правописі, бо українською з великої літери пишуть лише власні назви. Саме правило просте; складні його межі, бо німецька постійно перетворює інші слова на іменники.
Чотири сигнали кажуть, що слово стало іменником і отримує велику літеру. Артикль перед ним: das Lesen, beim Essen, im Freien. Слово кількості: etwas Neues, nichts Besonderes, viel Gutes («щось нове», «нічого особливого»). Прикметник, що його описує: lautes Sprechen. І прийменник, злитий з артиклем: zum Mitnehmen, beim Warten.
Усе інше лишається з малої літери, зокрема прикметники й займенники: ich, du, deutsch як прикметник. Зверни увагу на мови: українською «німецька мова» і «німецькою» завжди з малої, німецькою назва мови як іменник — з великої: Ich spreche Deutsch. Ввічливі Sie і Ihr мають велику літеру в усіх формах.
Варто знати1
Варто знати
Порівняння з українською: велика літера для кожного іменника
Українською з великої літери ти пишеш початок речення, імʼя, назву міста — і все. Німецькою також кожен іменник усередині речення: Ich habe heute einen Termin beim Arzt. Спочатку допомагає простий тест: чи можна поставити перед словом артикль? Якщо так, пиши з великої літери. Українське «Ви» в листі ти пишеш з великої літери з ввічливості — так само, як німецьке Sie, з тією різницею, що Sie має велику літеру завжди, а не лише в листах.
Ich habe heute einen Termin beim Arzt.Сьогодні в мене прийом у лікаря.
Наскільки добре ти знаєш цю тему?
Це поле заповнюється саме, коли повправляєшся. Змінити його тут можна будь-коли.
Наступна на шляху: 85 · Інфінітив із «zu» і безНазад до шляху навчання
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: haben · hören · lesen · geben · sprechen · schlafen