A2 · Займенники
Неозначені займенники: jemand
«jemand, niemand, etwas, nichts, alle»
Хтось, ніхто, щось, нічого, усі — і одне заперечення замість двох українських.
Коротко
- Запамʼятай
- Одного заперечення досить: niemand, nichts, nie — і крапка.
- Форма
- jemand, niemandхтось, ніхто
- Сигнальні слова
- jemand
- niemand
- etwas
- nichts
- alle
- alles
- jeder
- man
- irgend-
- Пастка
- Неправильно:Alles sind gekommen.Правильно:Alle sind gekommen.
Тепер ти
Вправи до цієї теми: 5. Відповіді перевіряє браузер; жодна з них не залишає твого пристрою.
Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 4; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.
Форма
Зразки коротко
Кожен рядок спершу каже, коли чи для чого служить зразок, а потім дає приклад німецькою.
заперечення
| хтось, ніхто | jemand, niemand |
| знахідний (Akkusativ), давальний (Dativ) | jemanden, jemandem |
| щось, нічого | etwas, nichts |
| усі, усе | alle, alles |
| кожен; відмінюється як dieser | jeder, jede, jedes |
| люди взагалі | man |
Правила по черзі
Форма, про яку йдеться в цій теміСлово, яке її вимагає
alle — множина, alles — однина, як «усі» і «усе».
Alle sind da. Alles ist bereit.Усі тут. Усе готово.
niemand заперечує саме; поруч із ним уже немає nicht.
Ich habe niemanden gesehen.Я нікого не бачив.
jeder стоїть в однині й відмінюється як dieser.
Jeder kann mitmachen.Кожен може приєднатися.
Після etwas і nichts прикметник стає іменником середнього роду.
etwas Neues, nichts Gutesщось нове, нічого доброго
Приклади речень
Hat jemand angerufen?Хтось дзвонив?
Niemand weiß es.Ніхто цього не знає.
Ich habe nichts gehört.Я нічого не чув.
Alle waren einverstanden.Усі погодилися.
Jeder Tag ist anders.Кожен день інший.
Більше прикладів речень (6)
Ist da jemand?Там хтось є?
Er hat niemandem etwas gesagt.Він нікому нічого не сказав.
Alles klar?Усе зрозуміло?
Jede Woche das Gleiche.Щотижня те саме.
Irgendjemand muss es gewesen sein.Це мав бути хтось.
Möchtest du noch etwas?Хочеш іще щось?
Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською
Увага
Українське подвійне заперечення — найчастіша помилка в цій темі. «Я нікого не бачив» переходить у німецьку слово в слово: Ich habe niemanden nicht gesehen. Німецькою niemanden уже заперечує; nicht зайве, а два заперечення звучать як «неправда, що нікого». Друга пастка — alle і alles: «усі» — це alle sind, «усе» — alles ist.
Усе пояснення
Читати повністю · бл. 1 хв
jemand— це «хтось»niemand— «ніхто»etwas— «щось»nichts— «нічого» jemand і niemand мають у знахідному (Akkusativ) і давальному (Dativ) закінчення — jemanden, jemandem, — як українське «когось», «комусь», хоча в мовленні їх часто пропускають. etwas і nichts не змінюються.
Найважливіша різниця з українською — заперечення. Українська заперечує подвійно і навіть потрійно: «Ніхто нічого не знає», «Я ніколи нікому нічого не кажу». Німецька заперечує лише раз: Niemand weiß etwas, Ich sage niemandem etwas. Якщо в реченні є niemand, nichts чи nie, то nicht уже не входить, а інші слова повертаються до стверджувальної форми: etwas, а не nichts.
alle — це «усі», множина з дієсловом у множині: Alle sind da. alles — «усе», однина: Alles ist bereit. jeder («кожен») відмінюється як dieser: jeder Tag, jede Woche, jedes Jahr — так само як «кожен, кожна, кожне». Після etwas і nichts прикметник стає іменником: etwas Neues, nichts Gutes.
Варто знати1
Варто знати
Порівняння з українською: одне заперечення замість трьох
Українською заперечення додаються: «Ніхто ніколи нікому нічого не дав» — цілком правильно. У німецькій речення має одне заперечне слово, а решта повертається до стверджувальної форми: Niemand hat jemals jemandem etwas gegeben. Простіше: Niemand hat etwas gegeben. Перевіряй кожне своє речення з «ніхто», «нічого», «ніколи»: чи є в ньому лише одне німецьке заперечення?
Niemand hat etwas gesagt.Ніхто нічого не сказав.
Наскільки добре ти знаєш цю тему?
Це поле заповнюється саме, коли повправляєшся. Змінити його тут можна будь-коли.
Наступна на шляху: 51 · Порівняння: so … wie, alsНазад до шляху навчання
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: sein · haben · können · sehen · anrufen