B1 · Займенники
Відносні й вказівні займенники
«der, die, das» — указувати і повʼязувати
der, die, das — не лише артиклі: самостійно вони вказують, як українське «той», а в підрядному реченні повʼязують, як «який».
Коротко
- Запамʼятай
- З наголосом і саме — указує. Без наголосу — кажи er, sie, es.
- Форма
- der Mann, die Frau, das Kindяк артикль
- Сигнальні слова
- der
- die
- das
- den
- dem
- dessen
- deren
- denen
- dieser
- Пастка
- Неправильно:Er hat angerufen. Der ist mein Bruder. (unbetont)Правильно:Er hat angerufen. Das ist mein Bruder.
Тепер ти
Вправи до цієї теми: 5. Відповіді перевіряє браузер; жодна з них не залишає твого пристрою.
Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 3; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.
Форма
Зразки коротко
Кожен рядок спершу каже, коли чи для чого служить зразок, а потім дає приклад німецькою.
| як артикль | der Mann, die Frau, das Kind |
| як відносний займенник | der Mann, der dort steht |
| як вказівний займенник | Den kenne ich. |
| родовий (Genitiv) | dessen, deren |
| давальний (Dativ) множини | denen |
Правила по черзі
Форма, про яку йдеться в цій темі
Самостійні der, die, das вказують, як українське «той, та, те», і беруть відмінок зі свого речення.
Der hat vorhin angerufen.Той щойно дзвонив.
das указує на всю ситуацію, як українське «це».
Das habe ich nicht gewusst.Цього я не знав.
Коли вибираєш із кількох речей, dieser сильніший.
Von den beiden Vorschlägen finde ich diesen besser.З цих двох пропозицій ця мені подобається більше.
Відносний займенник бере рід від іменника, а відмінок — від свого речення, як «який».
Die Kollegen, mit denen ich arbeite, sind nett.Колеги, з якими я працюю, милі.
Приклади речень
Die kenne ich noch aus der Schule.Її я знаю ще зі школи.
Das ist mir neu.Це для мене новина.
Dem traue ich nicht.Тому я не довіряю.
Welchen Weg nehmen wir? Diesen nicht.Якою дорогою їдемо? Точно не тією.
Der Kollege, dessen Auto da steht, ist im Urlaub.Колега, чия машина там стоїть, у відпустці.
Більше прикладів речень (8)
Den Film? Den habe ich schon gesehen.Той фільм? Я його вже бачив.
Die kommt bestimmt zu spät.Вона точно запізниться.
Mit dem rede ich nicht mehr.З ним я більше не розмовляю.
Das ist genau das Problem.У цьому якраз і проблема.
Nächste Woche? Die ist schon voll.Наступний тиждень? Він уже заповнений.
Der Nachbar, dessen Hund immer bellt, ist umgezogen.Сусід, чий собака постійно гавкає, переїхав.
Denen habe ich alles erklärt.Я їм усе пояснив.
Das war nicht meine Idee.Це була не моя ідея.
Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською
Увага
Українське «це» одне для всього, тож легко вибрати die або der, коли вказуєш на людей: «це мої батьки» → Die sind meine Eltern. Але коли представляєш або називаєш щось уперше, німецька каже das, незалежно від роду й числа: Das sind meine Eltern, Das ist mein Bruder — точнісінько як українське «це». Самостійні der і die про людей звучать розмовно, а іноді й неввічливо; коли не хочеш наголосу, кажи er, sie.
Усе пояснення
Читати повністю · бл. 1 хв
Ті самі слова, які ти знаєш як артиклі, часто стоять самостійно, без іменника, і тоді вказують: Der hat vorhin angerufen, Das habe ich nicht gewusst. Українська робить те саме словом «той»: «Той щойно дзвонив», «Цього я не знав». Вони відмінюються за родом і відмінком іменника, до якого відносяться, так само як «той, того, тому».
Як відносний займенник ці слова повʼязують підрядне речення з іменником — як українське «який, яка, яке»: der Mann, der dort steht «чоловік, який там стоїть». Рід і число він бере від іменника, а відмінок — від свого речення: die Kollegen, mit denen ich arbeite «колеги, з якими я працюю». Точнісінько як українською. Кома обовʼязкова в обох мовах, а дієслово стоїть у німецькому означальному реченні в самому кінці.
Від артикля відрізняються чотири форми, які варто запамʼятати окремо: родовий (Genitiv) dessen і deren («чий», «чия», «чиї») і давальний (Dativ) множини denen («яким»). Der Kollege, dessen Auto da steht — «колега, чия машина там стоїть». Коли хочеш вибрати одну річ із кількох, сильніше dieser: Diesen nehme ich «цей я беру».
Наскільки добре ти знаєш цю тему?
Це поле заповнюється саме, коли повправляєшся. Змінити його тут можна будь-коли.
Наступна на шляху: 84 · Великі літериНазад до шляху навчання
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: sein · haben · stehen · nehmen · arbeiten · finden · kennen · wissen