Перейти до змісту
EveryLingua Усі мовиСловник
UK

Дієвідмінювання дієслова wohnen

  • Значення жити, мешкати
  • Рівень A1
  • Зразок правильні (-en) · відмінюється як machen
  • Допоміжне дієслово haben

Особливості цього дієслова

  • Зі списку слів: Теперішній час, як українською: «ми живемо тут уже два роки» — wir wohnen seit zwei Jahren hier.

Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.

Дійсний спосіб

Präsensтеперішній час

ichwohne
duwohnst
er/​sie/​eswohnt
wirwohnen
ihrwohnt
sie/​Siewohnen

Більше на цю тему: Теперішній час

PlusquamperfektPlusquamperfekt (передминулий час)

ichhatte gewohnt
duhattest gewohnt
er/​sie/​eshatte gewohnt
wirhatten gewohnt
ihrhattet gewohnt
sie/​Siehatten gewohnt

Більше на цю тему: Plusquamperfekt (давноминулий час)

Futur Iмайбутній час

ichwerde wohnen
duwirst wohnen
er/​sie/​eswird wohnen
wirwerden wohnen
ihrwerdet wohnen
sie/​Siewerden wohnen

Більше на цю тему: Майбутній час

Futur IIFutur II (майбутній завершений час)

ichwerde gewohnt haben
duwirst gewohnt haben
er/​sie/​eswird gewohnt haben
wirwerden gewohnt haben
ihrwerdet gewohnt haben
sie/​Siewerden gewohnt haben

Форми Konjunktiv

Konjunktiv IKonjunktiv I, непряма мова

ichwohne
duwohnest
er/​sie/​eswohne
wirwohnen
ihrwohnet
sie/​Siewohnen

Konjunktiv IIKonjunktiv II, нереальне

ichwohnte
duwohntest
er/​sie/​eswohnte
wirwohnten
ihrwohntet
sie/​Siewohnten

Більше на цю тему: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, нереальне

ichwürde wohnen
duwürdest wohnen
er/​sie/​eswürde wohnen
wirwürden wohnen
ihrwürdet wohnen
sie/​Siewürden wohnen

Більше на цю тему: «würde» + інфінітив

Наказовий спосіб

Неособові форми

Речення-приклади з курсу

Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.

  • Sie wohnt in der Schweiz.Вона живе у Швейцарії.

    wohnt – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Wir wohnen im dritten Stock.Ми живемо на третьому поверсі.

    wohnen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Wohnst du hier?Ти тут живеш?

    Wohnst – Präsens · du · Запитання

  • Ich wohne in Hamburg.Я живу в Гамбурзі.

    wohne – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich · Теперішній час

  • Er wohnte damals in Leipzig.Він тоді жив у Лейпцигу.

    wohnte – Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es · Präteritum (простий минулий час)

  • Als ich klein war, wohnten wir in Kiel.Коли я був малим, ми жили в Кілі.

    wohnten – Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie · «dass», «weil», «wenn»: дієслово в кінці

Часта пастка

Неправильно Ich habe seit drei Jahren hier gewohnt.

Правильно Ich wohne seit drei Jahren hier.

Тут українська інтуїція добра, а погана приходить з англійського «I have lived». Ich habe drei Jahre hier gewohnt означає, що ти тут уже не живеш, — це минуле, яке вже скінчилося. Якщо ситуація триває, німецька, як і українська, каже теперішнім часом: «я живу тут уже три роки», ich wohne seit drei Jahren hier. Там, де стоїть seit, дієслово майже завжди в теперішньому часі.

Для чого служить теперішній час

Коротка вправа

Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.

Далі

Дієслова з тим самим зразком

Повʼязані теми граматики

Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.