· 40 listas · 1606 palavras
Profissão e vida pública
O texto factual: encomenda, balanço, sentença.
O que une estas listas
Trabalho, economia, direito e imprensa andam juntos porque produzem o mesmo tipo de texto: escrito, factual, sem nada que se possa omitir. Um caderno de encargos, um balanço, o relato de uma audiência e uma notícia de agência leem-se de maneira diferente e exigem o mesmo — substantivos em vez de verbos, rigor em vez de ênfase. Esse vocabulário quase não aparece na conversa, e por isso aprende-se tarde, quando faz falta desde cedo. Também a cortesia escrita tem regras próprias: onde o português recorre a «o senhor» ou à terceira pessoa sem pronome, o italiano usa um pronome feminino, Lei, e escreve La ringrazio mesmo a um homem.
As 40 listas
B2Organizar o trabalhoCalendário, validação, estrangulamento, passagem de testemunho: as palavras de um dia de trabalho que não é só tarefas.50 palavrasB2Economia e empresaVolume de negócios, margem, contas, aquisição: as palavras que estão em qualquer notícia económica e quase em mais nenhuma.50 palavrasB2Direito e justiçaAudiência, sentença, prazo, ónus da prova: as palavras sem as quais uma notícia de tribunal não se percebe.50 palavrasB2Como nasce uma notíciaInvestigação, cruzamento de fontes, embargo, retificação: as palavras do que acontece antes de o artigo existir.50 palavrasB1Procurar e arrendar casaDo anúncio à entrega das chaves.30 palavrasB1Comprar na internetEncomendar, esperar, devolver e reclamar.30 palavrasB1Cozinhar e prepararLer uma receita italiana e dar nome a cada gesto da cozinha.34 palavrasB1Hotel e alojamentoReservar quarto, fazer o check-in e dizer o que não está bem.31 palavrasB1Correios, encomendas e contaO que é preciso ao balcão e no banco pela internet.38 palavrasB1O jardim e a varandaSemear, regar, podar, colher.45 palavrasB1Ofícios e obras em casaFerramentas, material e o telefonema para o profissional.40 palavrasB1Amizade e relaçãoComo a proximidade nasce, como se mantém e como acaba.37 palavrasB1No supermercadoPrateleiras, promoções, caixa e reclamações.50 palavrasB1Ir comer foraDa reserva da mesa à gorjeta.30 palavrasB1Estação, aeroporto, fronteiraFazer o check-in, mudar de comboio, passar o controlo — e as placas que se leem a correr e não se aprendem numa aula.44 palavrasB1Telefonar e marcar encontrosAs fórmulas que ao telefone valem sem discussão, e as que servem quando é preciso encontrar uma data.31 palavrasB1O trabalho e a profissãoDa carta de candidatura à reunião de segunda-feira.49 palavrasB1A candidatura e a entrevistaLer o anúncio, enviar os documentos, aguentar a entrevista.46 palavrasB1Repartições e formuláriosAs palavras de que se precisa exatamente quando não se podem procurar.43 palavrasB1Seguros e contratosFazer o seguro, denunciar o contrato, participar o sinistro.40 palavrasB2Projetos e liderançaQuem decide, quem entrega, quem aprova.45 palavrasB2Marketing e publicidadeA quem se anuncia, com quê, e quanto é que isso ficou a custar.41 palavrasB2E-mails, documentos, arquivoEscrever, verificar, arquivar e aprovar: as palavras que estão em todos os ecrãs e que ninguém chega a estudar.50 palavrasB2Horário de trabalho e pagamentoDo turno ao recibo de vencimento e daí aos impostos, até ao que um contrato faz com aquilo que se produz.49 palavrasC1O hotel por dentroOcupação, preço do quarto e a noite em que se fecham as contas.42 palavrasC1Alfândega e comércio externoDeclaração, código de mercadoria, origem — e quem suporta os custos.40 palavrasC1Recursos humanosAdmissão, desenvolvimento, separação: a língua do departamento de pessoal.42 palavrasC1Negociar e fechar contratosDa carta de intenções à cláusula de rescisão.49 palavrasC1Organizar um eventoPrograma, técnica, segurança: o que está por trás de uma noite.40 palavrasC1Compras e aprovisionamentoPedido, proposta, contrato-quadro — e tudo aquilo que um preço não é.42 palavrasC1Dar e receber críticasAs frases com que uma conversa não descarrila.34 palavrasC1Expor e apresentarDa abertura até à pergunta a que não se sabe responder.35 palavrasC1O certificado de trabalhoO texto que soa benevolente e diz outra coisa.34 palavrasC1Apoio ao cliente e reclamaçõesProcesso, escalonamento, gesto comercial — a língua do outro lado da linha.42 palavrasC1Trabalhar a partir de casaAs palavras de um dia de trabalho que decorre entre duas divisões da casa.35 palavrasC1Armazém e preparação de encomendasLugar, percurso, documento: porque é que um artigo se encontra ou não.40 palavrasC2A negociação coletivaComo nasce um salário que ninguém negoceia sozinho.28 palavrasC2Gestão do desportoQuem paga, quem decide e de quem é a transmissão.30 palavrasC2Medicina do trabalhoO que um posto de trabalho faz a um corpo.24 palavrasC2Reuniões e órgãos colegiaisMoção, votação, ata — e o que é uma deliberação.46 palavras
Distribuída pelos níveis
A categoria atravessa os níveis — é uma área, não uma dificuldade. Quem a pratica pode ainda escolher um nível no topo da página de exercícios e recebe então só a parte que lá está.
| Nível | Palavras | Proporção |
|---|---|---|
| A1 | 4 | 0 % |
| A2 | 22 | 1 % |
| B1 | 586 | 36 % |
| B2 | 390 | 24 % |
| C1 | 476 | 30 % |
| C2 | 128 | 8 % |
Praticar esta categoria
Escolha e lacunas, com todas as 40 listas e todas as 1606 palavras. O que errar volta amanhã.