· 59 listas · 1959 palavras
Técnica e digital
Aparelhos, contas, interfaces, proteção de dados.
O que une estas listas
A categoria que envelhece mais depressa e, mesmo assim, com um núcleo firme: os nomes dos aparelhos mudam, os verbos não. Iniciar sessão, repor, partilhar, revogar, restaurar — aparece em todos os ecrãs há décadas e vai aparecer no próximo. Por isso o peso está no que se faz, e não no instrumento. O português de Portugal traduziu muita coisa que outras línguas importaram tal e qual, como o ecrã e o rato, mas os verbos ingleses têm uma forma que o português não tem: to log in, to sign up, to back up, verbo mais partícula, onde nós dizemos entrar, registar-se, fazer uma cópia de segurança.
As 59 listas
A2Comunicação e meios de informaçãoTelefonar, escrever, informar-se.45 palavrasA2Tecnologia e internetAs palavras que o português deixa em inglês — e as outras.45 palavrasB1Digital e privacidadeConta, acesso, cópia de segurança — o que aparece em qualquer aviso de um programa.27 palavrasB2Software e desenvolvimentoConstruir, testar, publicar, proteger.41 palavrasB2Interface e proteção de dadosComo uma página se usa, se mede e se regula.49 palavrasC1Mecânica e fabricoTransmissão, maquinagem, tolerância: a língua da oficina.42 palavrasC1Redes e segurançaDo pacote à troca de chaves, e o que corre mal.64 palavrasC1Eletrotecnia e redeComponente, circuito, proteção, e a rede que está por trás.41 palavrasC1Sistemas que aprendemTreinar, verificar, avaliar, e onde um número mente.39 palavrasC1Bases de dadosChaves, junções, transações, e o que vale uma cópia.36 palavrasC1Atividade mineiraComo se chega à rocha e o que fica depois do turno.37 palavrasC1MetrologiaSensor, desvio, rastreabilidade — um número que se aguenta.41 palavrasC1ÓticaLente, distância focal, aberração — porque uma imagem sai nítida.40 palavrasC1Frio e climatizaçãoCiclo, fluido, carga — porque uma instalação arrefece e quando não.40 palavrasC1Técnica da soldaduraCordão, processo, ensaio — e porque uma junta aguenta ou parte.40 palavrasC1Robótica e automaçãoEixo, garra, zona protegida — e onde uma pessoa pode estar.42 palavrasC2Relojoaria e mecânica de precisãoEscape, balanço, reserva de marcha — a precisão num só exemplo.59 palavrasC2CriptografiaChave, assinatura, ataque — e o que aqui quer dizer segurança.36 palavrasC2Física de partículasCampo, interação, decaimento — e como se vê aquilo que nunca se vê.40 palavrasC2Tecnologia dos semicondutoresComo da areia sai uma peça que comuta.34 palavrasC2Corrosão e danos dos materiaisPorque é que as coisas se estragam muito antes de partirem.35 palavrasC2Segurança contra incêndioO que um edifício tem de aguentar antes de alguém telefonar.35 palavrasC2Voo espacialUm lançamento é um encontro marcado com a física, não com o calendário.41 palavrasC1Palavras-passe e segurança da contaO que protege mesmo uma conta e o que só parece proteger.35 palavrasC2Controlo automáticoPorque é que um sistema que corrige depressa de mais oscila.32 palavrasC2AcionamentosDo binário ao dimensionamento, com tudo o que está entre motor e carga.27 palavrasC2Hidráulica e pneumáticaForça através de um líquido, e o sítio onde ela se perde.29 palavrasC2TopografiaOnde está exatamente uma coisa, e quão exato é esse exato.21 palavrasC2Técnica de vácuoOnde quase não há nada, e porque isso custa tanto a conseguir.33 palavrasC2Técnica de laserLuz que parte numa direção e fica nela.31 palavrasC2Construção de túneisConstruir um vazio que a montanha quer fechar sozinha.34 palavrasC2Construção navalUm casco que flutua, que carrega e que se levanta outra vez.27 palavrasC2Fabrico de vidroUma matéria que nunca chega a ficar de todo sólida.30 palavrasC2Construção de pontesUma construção que tem de se mexer para aguentar.30 palavrasC2Tratamento de águas residuaisO que acontece à água depois de desaparecer no ralo.31 palavrasC2Técnica de fundiçãoMetal líquido que encolhe ao solidificar.31 palavrasC2Maquinagem por arranque de aparaTirar material até sobrar a peça.31 palavrasC2Navegação por satéliteUma posição tirada de quatro relógios.32 palavrasC2Proteção contra explosõesTrês coisas que nunca se podem juntar as três.33 palavrasC2CurtumesDa pele faz-se couro para que não apodreça.30 palavrasC2Proteção contra o ruído e acústicaComo se mede o som, como se amortece e como se avalia.27 palavrasC2Lubrificantes e tribologiaO que fica entre duas superfícies para que não se comam uma à outra.24 palavrasC2Técnica de elevadoresUma cabina, um cabo, um contrapeso e muitíssima segurança.24 palavrasC2Fabrico de papelDa fibra à teia e da teia à bobina acabada.24 palavrasC2Técnica da embalagemO que se põe entre um produto e o mundo.23 palavrasC2Portos e obras marítimasOnde um navio amarra e quem construiu para isso.30 palavrasC2Condutas de transporteUm tubo de mil quilómetros e o que se passa lá dentro.23 palavrasC2Técnica nuclearUm reator, as suas barreiras e o que se faz do resto.27 palavrasC2Baterias e armazenamentoO que uma célula pode dar e porque envelhece.29 palavrasC2HidrogénioUm gás que não deixa nada atrás de si e complica tudo.27 palavrasC2Técnica dos plásticosDo granulado à peça, e o que corre mal pelo caminho.23 palavrasC2Energia eólicaUma máquina que passa a vida inteira ao relento.26 palavrasC2Construção metálicaUma estrutura que se aparafusa e se solda.27 palavrasC2Desenvolvimento de jogosComo um sistema de regras se torna uma experiência.25 palavrasC2Construir onde tremeComo se projeta um edifício para o dia em que o solo se mexe.31 palavrasC2Trabalho de chapaCortar, dobrar e unir metal sem o fundir.23 palavrasC2Energia hidroelétricaUm rio transformado em máquina, e tudo aquilo de que o rio ainda precisa.24 palavrasC2Redes móveisComo o sinal chega ao telemóvel, e porque é que às vezes não chega.24 palavrasC2Elevação de cargasLevantar peso em segurança: tabelas, ângulos e quem dirige a manobra.32 palavras
Distribuída pelos níveis
A categoria atravessa os níveis — é uma área, não uma dificuldade. Quem a pratica pode ainda escolher um nível no topo da página de exercícios e recebe então só a parte que lá está.
| Nível | Palavras | Proporção |
|---|---|---|
| A1 | 19 | 1 % |
| A2 | 57 | 3 % |
| B1 | 27 | 1 % |
| B2 | 104 | 5 % |
| C1 | 496 | 25 % |
| C2 | 1256 | 64 % |
Praticar esta categoria
Escolha e lacunas, com todas as 59 listas e todas as 1959 palavras. O que errar volta amanhã.