Vai al contenuto

EveryLingua

B1

Fortgeschritten

Auf B1 hört das Sprechen auf, aus einzelnen Sätzen zu bestehen. Eine Meinung wird begründet, eine Geschichte hat einen Anfang und ein Ende, ein Missverständnis lässt sich aufklären, ohne dass jemand hilft.

Fehler passieren weiter, aber sie stören das Verstehen nicht mehr. Das ist die Stufe, ab der eine Sprache im Beruf brauchbar wird.

Noch ohne Familie39

I quattro casi

3

B1Il genitivoIl tedesco scritto lo usa; quello parlato dice quasi sempre von più dativo.B1Due oggetti in una fraseLa persona va al dativo e la cosa all’accusativo — e quale viene prima dipende dal fatto che siano sostantivi o pronomi.B1Come il tedesco evita il genitivoIl tedesco parlato sostituisce il genitivo con von più dativo, quello scritto no.

Il sostantivo: genere, plurale, composti

4

B1I maschili deboliUn gruppo chiuso di maschili che prende -n in tutti i casi tranne uno — e sono parole d’uso quotidiano.B1Trasformare verbi e aggettivi in sostantiviQualsiasi infinito può diventare un sostantivo neutro, e qualsiasi aggettivo uno che continua a prendere desinenze.B1Le giunture dentro un compostoLa -s e la -n che compaiono fra le due metà di un composto, e quello che non sono.B1Parole prese in prestito e i loro pluraliIl plurale in -s appartiene alle parole prese in prestito, e quelle greche e latine conservano le proprie desinenze.

Gli articoli

1

B1Quando il tedesco mette l’articolo e l’italiano noGli astratti, le stagioni, i pasti e le parti del corpo prendono l’articolo — e i mestieri lo perdono.

I pronomi

4

B1man ed esUno vale per chiunque; l'altro non vale per niente e tiene aperto un posto.B1Pronomi relativi e dimostrativiLe stesse sei parole fanno da articolo, da relativo e da dimostrativo che sostituisce il nome per intero.B1I molti mestieri di esUn soggetto che non vale per niente, un riempitivo che sparisce, e la costruzione che serve a tutti: es gibt.B1meins, deins, seinsQuando il nome non c'è, il possessivo prende le desinenze di der.

Il verbo: presente e radice

5

B1Verbi con preposizione fissaLa preposizione fa parte del verbo, e il caso pure — né l'una né l'altro si ricavano.B1Verbi sempre riflessiviUn gruppo di verbi il cui pronome riflessivo non è affatto un oggetto: è parte del verbo.B1Infiniti con zu, e senzaQuasi tutti i verbi vogliono zu davanti a un secondo infinito; una lista corta e chiusa non lo vuole.B1I nove verbi che fanno tutte e due le coseUn piccolo gruppo che prende la desinenza debole -t e cambia comunque la vocale.B1Verbi senza un vero soggettoIl tempo atmosferico, gli stati e le sensazioni, che a qualcuno càpitano invece di essere fatti da lui.

I tempi verbali

2

B1Il PräteritumIl passato dei libri e delle relazioni — più sei verbi che lo usano anche parlando.B1Il Plusquamperfekthatte o war più un participio — per ciò che era già successo quando è successo qualcos’altro.

I verbi modali

1

B1Modali senza secondo verboIl tedesco lascia il modale da solo quando il verbo che manca si capisce.

L'ordine della frase

2

B1La parentesi verbaleIl verbo apre la proposizione e qualcosa la chiude — e tutto il resto vive in mezzo.B1L'ordine del centro della fraseQuando si incontrano più complementi, il tedesco ha un ordine di base: quando, perché, come, dove.

Le subordinate

5

B1Le frasi relativeIl pronome relativo somiglia all'articolo, prende il genere da una frase e il caso dall'altra, e non si può mai omettere.B1Domande indirette e frasi infinitiveUna domanda dentro una frase smette di essere una domanda — e una frase senza soggetto proprio prende zu.B1Quale congiunzione sposta il verboCinque congiunzioni non cambiano niente; tutte le altre mandano il verbo in fondo.B1Dire a che cosa serve qualcosaDue modi di dare uno scopo, e una regola decide quale: se le due metà hanno lo stesso soggetto.B1Se: wenn e fallsDue parole per «se», una delle quali vuol dire anche «quando» — e una terza forma che fa a meno della parola.

Le preposizioni

1

B1Preposizioni che appartengono a un verboLa preposizione fa parte del verbo, fissa il caso, e quasi mai coincide con quella italiana.

Gli aggettivi

3

B1Le desinenze dell'aggettivoUn principio invece di tre tabelle: la desinenza compare dove non l'ha messa l'articolo.B1Aggettivi usati come nomiIl tedesco trasforma un aggettivo in nome con la maiuscola — e gli lascia per sempre le desinenze di aggettivo.B1Desinenze dell'aggettivo senza articoloSenza articolo davanti, l'aggettivo si prende in carico le desinenze dell'articolo stesso.

La negazione

3

B1Dove si mette nichtTardi se si nega tutta la frase, subito davanti a una parola se si nega solo quella.B1Le altre parole negativeUna negazione per frase — il tedesco non le impila, e ogni parola positiva ha la sua gemella negativa.B1Negare una parola invece di una fraseQuattro modi di costruire il contrario di una parola, e la differenza fra -los e -frei.

Il passivo

1

B1Il passivo con werdenIl processo, non il risultato — e l'agente quasi sempre taciuto di proposito.

Il congiuntivo tedesco

2

B1Konjunktiv IILa forma di quello che non avviene — e la ragione per cui la cortesia tedesca suona come suona.B1Quando würde è la scelta giustaUn congiuntivo già pronto per ogni verbo — usato dove la forma propria sarebbe irriconoscibile, e non dove non lo sarebbe.

La rifinitura

2

B1Quali parole vogliono la maiuscolaIl tedesco scrive con la maiuscola tutti i sostantivi — e il difficile è decidere che cosa conti come sostantivo.B1Dove va la virgolaLe virgole tedesche sono grammaticali e non ritmiche: un confine di proposizione ne vuole una, che qualcuno faccia una pausa lì o no.