B1RaccontoUniversità2 min
Ein Semester am Meer
Clara passa un semestre all’estero — e la cosa più difficile non è la lingua.
Una storia sullo studio all’estero. Fai attenzione ai connettivi obwohl, als e damit: ognuno manda il verbo alla fine e ognuno cambia la logica della frase.
Als Clara im Herbst in die kleine Stadt am Meer kam, war sie sicher, dass das Semester leicht wird. Sie hatte die Sprache zwei Jahre gelernt, und ihre Noten waren gut.
Die ersten Tage waren sehr schön. Sie fand ein Zimmer bei einer alten Frau, die jeden Morgen frisches Brot backte. Sie lief am Meer entlang und schrieb lange Nachrichten an ihre Freunde zu Hause.
Aber dann begannen die Kurse. Obwohl Clara die Sprache gut konnte, verstand sie in den Vorlesungen nur die Hälfte. Die Professoren sprachen schnell, und die anderen Studenten lachten über Dinge, die sie nicht verstand. Am Abend war sie müde und oft allein.
Nach drei Wochen rief sie ihre Mutter an und weinte. „Ich gehöre hier nicht dazu“, sagte sie. Ihre Mutter hörte lange zu und fragte dann: „Hast du schon jemanden um Hilfe gebeten?“ Das hatte Clara nicht.
Am nächsten Tag sprach sie nach dem Kurs einen Studenten an, der immer neben ihr saß. Er hieß Tomás und war selbst nicht von hier. Sie trafen sich jede Woche, damit sie zusammen lernen konnten. Am Ende des Semesters hatte Clara nicht nur gute Noten, sondern auch einen sehr guten Freund.
Im Herbst kam Clara in eine kleine Stadt am Meer. Sie dachte: Das wird leicht. Sie hatte die Sprache zwei Jahre gelernt.
Die ersten Tage waren schön. Sie wohnte bei einer alten Frau. Die Frau backte jeden Morgen Brot. Clara lief am Meer und schrieb ihren Freunden.
Dann begannen die Kurse. Die Lehrer sprachen schnell. In den Vorlesungen verstand sie nur die Hälfte. Die anderen lachten, und Clara wusste nicht, warum. Am Abend war sie oft allein.
Nach drei Wochen rief sie ihre Mutter an. Sie weinte. Die Mutter fragte: „Hast du schon jemanden um Hilfe gebeten?“ Nein, das hatte Clara nicht.
Am nächsten Tag sprach sie mit Tomás. Er saß immer neben ihr und war auch nicht von hier. Sie lernten jede Woche zusammen. Am Ende hatte Clara gute Noten und einen guten Freund.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Tedesco per studiare
- Parole
- 194
- Frasi
- 17
- Parole per frase
- 11,4
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- A2
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
Obwohl Clara die Sprache gut konnte
obwohl introduce qualcosa che di solito porterebbe al risultato opposto: Obwohl Clara die Sprache gut konnte, verstand sie … nur die Hälfte. Frasi concessive: obwohl →
damit sie zusammen lernen konnten
damit indica uno scopo: damit sie zusammen lernen konnten. Frasi finali: damit, um … zu →
Als Clara im Herbst in die kleine Stadt am Meer kam
Als si usa per un singolo evento nel passato: Als Clara … kam. Quando: als, wenn, wann →
Le parole da B1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 3 delle 128 parole di questo testo sono di livello B1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
das Semester
il semestre
B1der Professor
il professore ordinario
B2die Vorlesung
la lezione, il corso magistrale
B1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 21 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Warum dachte Clara, dass das Semester leicht wird?
Lies den ersten Absatz.
Achte auf „zwei Jahre“.
Sie hatte die Sprache zwei Jahre gelernt
2. Was war in den Vorlesungen das Problem?
Lies den dritten Absatz.
Achte auf das Wort „Hälfte“.
verstand sie in den Vorlesungen nur die Hälfte
3. Was fragte die Mutter?
Lies den vierten Absatz.
Achte auf das Wort „Hilfe“.
Hast du schon jemanden um Hilfe gebeten?
4. Warum trafen sich Clara und Tomás jede Woche?
Lies den letzten Absatz.
Achte auf das Wort „damit“.
damit sie zusammen lernen konnten