B1RaccontoVita quotidiana2 min

Das Klavier im dritten Stock

Una nuova vicina suona il pianoforte ogni sera. Un reclamo si trasforma in qualcos’altro.

Una storia di vicini di casa. Fai attenzione alle relative (der …, die …, das …): dicono di più su una persona o una cosa senza cominciare una nuova frase.

Herr Albrecht wohnte seit dreißig Jahren in dem alten Haus in der Gartenstraße. Er kannte alle Nachbarn und liebte die Ruhe. Im Frühling zog eine junge Frau in die Wohnung über ihm, die ein Klavier hatte.

Von da an spielte sie jeden Abend von sieben bis neun. Immer dasselbe Stück, immer an derselben Stelle ein Fehler. Herr Albrecht konnte nicht mehr lesen und nicht mehr schlafen. Nach zwei Wochen schrieb er einen Brief, den er unter ihre Tür legte.

Am nächsten Abend klingelte es. Die junge Frau, die Leni hieß, stand mit dem Brief vor der Tür. „Es tut mir leid“, sagte sie. „Ich übe für eine wichtige Prüfung in Musik. Ich habe nur noch einen Monat.“

Herr Albrecht sah sie an und sagte etwas, das ihn selbst überraschte: „Sie spielen die Stelle in der Mitte zu schnell. Meine Frau war Lehrerin für Klavier. Sie hat immer gesagt: Langsam ist schneller.“

Von da an kam Leni zweimal in der Woche zu ihm nach unten. Er hörte zu, sie spielte, und manchmal tranken sie danach Tee. Den Fehler machte sie bald nicht mehr. Als sie die Prüfung bestanden hatte, brachte sie ihm einen Kuchen. Und Herr Albrecht merkte, dass ihm die Musik am Abend jetzt fehlen würde.

Parole: 206
Frasi: 20
Parole per frase: 10,3
nel lessico: 100 %
livello misurato: A2
Tempo di lettura: 2 min

Grammatica in questo testo

Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.

den er unter ihre Tür legte · die Leni hieß · die ein Klavier hatte
Le relative danno più informazioni su un nome: einen Brief, den er unter ihre Tür legte (accusativo), Die junge Frau, die Leni hieß (nominativo). Le frasi relative →
etwas, das ihn selbst überraschte
Dopo etwas il pronome relativo è das o was: etwas, das ihn selbst überraschte. Relative con was →
fehlen würde
würde + infinito per qualcosa di immaginato: dass ihm die Musik … fehlen würde. Il condizionale con würde →

Le parole da B1 in su in questo testo

Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 3 delle 122 parole di questo testo sono di livello B1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.

bestehen
superare; essere composto di
B1
das Klavier
il pianoforte
B1
überrascht
sorpreso
B1

Le liste di parole di questo testo

Le parole di questo testo si trovano in 18 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.

Verbi irregolari 13 Numeri, ora e date 7 Persone e famiglia 5 Saluti e presentazioni 4 I primi verbi 4 Scuola e università 4 La casa e l’abitazione 4 Sentimenti e carattere 2 Pronomi, articoli e interrogativi 2 Quando e quanto spesso 2 Il lavoro e l’impiego 1 La spesa e il denaro 1 Mangiare e bere 1 Tempo libero e sport 1 Musica e palcoscenico 1 I vicini e il condominio 1 La posta e i pacchi 1 Il tempo e le stagioni 1

Domande di comprensione

4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.

1. Wie lange wohnte Herr Albrecht schon in dem Haus?

2. Was störte Herrn Albrecht besonders?

3. Warum übte Leni so viel?

4. Was merkte Herr Albrecht am Ende?