B1 · 68 parole
Il lavoro e l’impiego in tedesco
Le parole di cui sono fatti un contratto, un annuncio di lavoro e un primo giorno in ufficio.
La lingua del lavoro in tedesco funziona con sostantivi lunghi fatti di pezzi che già si conoscono: der Lebenslaufè alla lettera il «corso della vita»das Vorstellungsgesprächil «colloquio di presentazione» Conviene leggerli a pezzi prima di impararli. Una differenza di sistema: die Ausbildung non è né un’università né un corso, ma la formazione professionale duale — azienda e scuola insieme — che in Germania è una via normale e non una seconda scelta.
Le parole
Verbo (21)
verdienenguadagnare; meritareVerboA2
La stessa parola per entrambi i sensi.
einstellenassumere; regolareVerboB1
Separabile: stellt ein.
kündigenlicenziarsi; licenziareVerboB1
Con il dativo significa licenziare qualcuno.
erledigensbrigare, fareVerboB1
sich kümmernoccuparsiVerboB1
Sempre con um.
krankschreibenmettere in malattiaVerboB1
Separabile: schreibt krank.
anbietenoffrireVerboA2
beendenterminare, concludereVerboA2
organisierenorganizzareVerboA2
führenguidare, gestireVerboB1
behaltentenereVerboB1
besitzenpossedereVerboB1
kämpfenlottareVerboB1
verhandelnnegoziare, trattareVerboB1
erfüllensoddisfare, adempiereVerboB1
durchführeneffettuare, svolgereVerboB1
Separabile: führt durch, durchgeführt.
auszahlenpagare, liquidareVerboB1
Separabile: zahlt aus, ausgezahlt.
weitergebenpassare, trasmettereVerboB1
Separabile: gibt weiter, gab weiter, weitergegeben.
kürzentagliare, accorciareVerboB1
verpflichtenobbligare, impegnareVerboB2
sich verpflichten: impegnarsi.
antreteniniziare, intraprendereVerboB2
Separabile: tritt an, trat an, angetreten. Nello sport, affrontare: gegen jemanden antreten.
Sostantivo (44)
die Arbeitil lavoroSostantivoA1
die Stelleil posto di lavoroSostantivoA2
Significa anche «luogo, punto».
die Firmala dittaSostantivoA2
Plurale: die Firmen.
das Unternehmenl’impresa, l’aziendaSostantivoB1
Più formale di Firma.
das Bürol’ufficioSostantivoA1
der Chefil capoSostantivoA2
Femminile: die Chefin.
der Mitarbeiteril dipendente, il collaboratoreSostantivoB1
Femminile: die Mitarbeiterin.
die Abteilungil reparto, l’ufficioSostantivoB1
der Vertragil contrattoSostantivoB1
Plurale: die Verträge.
das Gehaltlo stipendioSostantivoB1
Fisso e mensile; il Lohn si paga a ore.
der Lohnla pagaSostantivoB1
die Bewerbungla candidaturaSostantivoB1
der Lebenslaufil curriculumSostantivoB1
das Vorstellungsgesprächil colloquio di lavoroSostantivoB1
die Arbeitszeitl’orario di lavoroSostantivoA2
die Überstundelo straordinarioSostantivoB1
die Pausela pausaSostantivoA1
die Besprechungla riunioneSostantivoB1
die Unterlagenla documentazioneSostantivoB1
Si usa sempre al plurale.
die Aufgabeil compito; l’esercizioSostantivoA2
das Projektil progettoSostantivoB1
die Fristil termine, la scadenzaSostantivoB1
die Verantwortungla responsabilitàSostantivoB1
die Ausbildungla formazione professionaleSostantivoB1
Il sistema duale tedesco: azienda e scuola insieme.
die Fortbildungl’aggiornamento professionaleSostantivoB1
die Erfahrungl’esperienzaSostantivoB1
die Kenntnissele conoscenzeSostantivoB1
Si usa al plurale.
der Bereichil settore, l’ambitoSostantivoB1
die Werkstattl’officinaSostantivoB1
Plurale: die Werkstätten.
die Schichtil turno; lo stratoSostantivoB1
die Steuerl’imposta, la tassaSostantivoB1
Plurale: die Steuern.
der Jobil lavoroSostantivoA2
Plurale: die Jobs.
der Leiteril direttore, il responsabileSostantivoB1
Plurale: die Leiter. Al femminile die Leiterin. Da non confondere con die Leiter, la scala a pioli.
der Kochil cuocoSostantivoA2
Plurale: die Köche.
das Einkommenil redditoSostantivoB1
Plurale: die Einkommen.
das Personalil personaleSostantivoB1
Senza plurale.
der Kontaktil contattoSostantivoA2
Plurale: die Kontakte.
die Planungla pianificazioneSostantivoB1
Plurale: die Planungen.
der Planil programma, il pianoSostantivoA2
Plurale: die Pläne.
der Herstelleril produttore, il fabbricanteSostantivoB1
Plurale: die Hersteller.
das Produktil prodottoSostantivoB1
Plurale: die Produkte.
die Positionla posizioneSostantivoB1
Plurale: die Positionen. Anche una voce di una fattura o di un elenco.
die Agenturl'agenziaSostantivoB2
Plurale: die Agenturen. Die Agentur für Arbeit è l’ufficio pubblico per l’impiego.
die Forderungla richiesta, la rivendicazioneSostantivoB2
Plurale: die Forderungen. In contabilità, un credito.
Aggettivo (3)
arbeitslosdisoccupatoAggettivoB1
zuständigcompetente, responsabileAggettivoB1
Con für.
selbständigautonomo; indipendenteAggettivoB1
Si scrive anche selbstständig.
Questa lista fa parte di Lavoro, denaro ed economia — 53 liste e 2132 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 68 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.