Vai al contenuto
EveryLingua Tutte le lingueDizionario
IT

A2  ·  40 parole

Igiene e cura della persona in tedesco

Il bagno, la routine della mattina e i verbi riflessivi che vanno con tutto questo.

Quasi tutto ciò che si fa sul proprio corpo si dice in tedesco con un verbo riflessivo, come in italiano: sich waschen, sich kämmen, sich rasieren. La differenza è il caso: appena si nomina la parte del corpo, il riflessivo passa al dativo — ich wasche mich, ma ich wasche mir die Hände. È un dettaglio piccolo e si sente subito quando manca.

Le parole

Verbo (9)

sich waschenlavarsiVerboA2
Ich wasche mich schnell.Mi lavo in fretta.

Con una parte del corpo passa al dativo: ich wasche mir die Hände.

duschenfare la docciaVerboA1
Ich dusche jeden Morgen.Faccio la doccia ogni mattina.
badenfare il bagnoVerboA2
Abends badet sie gern.La sera le piace fare il bagno.
sich kämmenpettinarsiVerboA2
Kämm dich bitte kurz.Pettinati un attimo, per favore.
sich rasierenradersiVerboA2
Er rasiert sich jeden zweiten Tag.Si rade un giorno sì e uno no.
eincremenmettersi la cremaVerboB1
Creme dich gut ein.Mettiti bene la crema.

Separabile: cremt ein.

föhnenasciugare con il fonVerboB1
Sie föhnt sich die Haare.Si asciuga i capelli con il fon.
sich pflegencurarsi, prendersi cura di séVerboB2
Sie pflegt sich sehr.Si cura molto.
abschminkenstruccarsiVerboB2
Ich schminke mich noch ab.Devo ancora struccarmi.

Separabile e riflessivo: schminkt sich ab.

Sostantivo (28)

die Duschela docciaSostantivoA1
Die Dusche ist wieder verstopft.La doccia è di nuovo intasata.
die Badewannela vasca da bagnoSostantivoA2
In die Badewanne passen zwei.Nella vasca ci stanno in due.
das Waschbeckenil lavandinoSostantivoA2
Das Waschbecken läuft nicht ab.Il lavandino non scarica.
die Toiletteil bagno, la toiletteSostantivoA1
Wo ist bitte die Toilette?Dov’è il bagno, per favore?
das Handtuchl’asciugamanoSostantivoA2
Nimm bitte ein frisches Handtuch.Prendi un asciugamano pulito, per favore.

Plurale: die Handtücher.

die Seifeil saponeSostantivoA2
Die Seife ist alle.Il sapone è finito.
das Duschgelil bagnoschiumaSostantivoA2
Das Duschgel riecht nach Zitrone.Il bagnoschiuma sa di limone.
das Shampoolo shampooSostantivoA2
Welches Shampoo nimmst du?Che shampoo usi?
die Zahnbürstelo spazzolino da dentiSostantivoA1
Meine Zahnbürste ist blau.Il mio spazzolino è blu.
die Zahnpastail dentifricioSostantivoA1
Wir brauchen neue Zahnpasta.Ci serve un dentifricio nuovo.
die Zahnseideil filo interdentaleSostantivoB1
Zahnseide benutzt kaum jemand.Quasi nessuno usa il filo interdentale.
der Spiegello specchioSostantivoA2
Im Spiegel sieht es anders aus.Allo specchio sembra diverso.
der Kammil pettineSostantivoA2
Hast du einen Kamm?Hai un pettine?
die Bürstela spazzolaSostantivoA2
Die Bürste liegt im Bad.La spazzola è in bagno.
der Rasiereril rasoioSostantivoB1
Der Rasierer muss geladen werden.Il rasoio va ricaricato.
die Cremela cremaSostantivoA2
Diese Creme hilft bei trockener Haut.Questa crema aiuta con la pelle secca.
das Deoil deodoranteSostantivoA2
Ich habe das Deo vergessen.Ho dimenticato il deodorante.
das Parfümil profumoSostantivoB1
Ihr Parfüm riecht sehr gut.Il suo profumo è molto buono.
die Nagelscherele forbicine da unghieSostantivoB1
Die Nagelschere darf nicht ins Handgepäck.Le forbicine non si possono portare nel bagaglio a mano.
der Friseuril parrucchiereSostantivoA2
Ich war heute beim Friseur.Oggi sono stato dal parrucchiere.

Femminile: die Friseurin.

die Frisurla pettinatura, il taglioSostantivoB1
Die neue Frisur steht dir gut.Il taglio nuovo ti sta bene.
der Föhnil fonSostantivoB1
Der Föhn ist im Schrank.Il fon è nell’armadio.
das Taschentuchil fazzolettoSostantivoA2
Hast du ein Taschentuch für mich?Hai un fazzoletto per me?
das Wattestäbchenil cotton fiocSostantivoB2
Wattestäbchen gehören nicht ins Ohr.I cotton fioc non vanno nell’orecchio.
das Klopapierla carta igienicaSostantivoA2
Das Klopapier ist ausgegangen.La carta igienica è finita.
die Hygienel’igieneSostantivoB2
Auf Hygiene wird hier geachtet.Qui si bada all’igiene.
das Make-upil truccoSostantivoB1
Sie trägt fast nie Make-up.Quasi non si trucca mai.
die Windelil pannolinoSostantivoB1
Die Windel muss gewechselt werden.Bisogna cambiare il pannolino.

Espressione (3)

sich die Zähne putzenlavarsi i dentiEspressioneA1
Putz dir bitte die Zähne.Lavati i denti, per favore.

Riflessivo al dativo, perché si nomina la parte del corpo.

die Nägel schneidentagliarsi le unghieEspressioneB1
Ich muss mir die Nägel schneiden.Devo tagliarmi le unghie.
die Haare schneidentagliare i capelliEspressioneA2
Können Sie mir die Haare schneiden?Mi può tagliare i capelli?

Questa lista fa parte di Corpo e salute — 51 liste e 1862 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ripassare questa lista

Tra queste 40 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto