Vai al contenuto
EveryLingua Dizionario
IT

Coniugazione di verpflichten

  • Significato obbligare, impegnare
  • Livello B2
  • Modello regolare (-en) · si coniuga come machen
  • Ausiliare haben

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Prefisso inseparabile: il participio non ha ge-: verpflichtet. → Verbi con prefisso inseparabile
  • Dopo -t, -d e alcuni gruppi di consonanti si inserisce una -e- prima della desinenza: verpflichtest. → Il presente
  • Dalla lista di parole: sich verpflichten: impegnarsi.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Präsenspresente

ichverpflichte
duverpflichtest
er/​sie/​esverpflichtet
wirverpflichten
ihrverpflichtet
sie/​Sieverpflichten

Per saperne di più: Il presente

Präteritumpreterito

ichverpflichtete
duverpflichtetest
er/​sie/​esverpflichtete
wirverpflichteten
ihrverpflichtetet
sie/​Sieverpflichteten

Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)

Plusquamperfekttrapassato

ichhatte verpflichtet
duhattest verpflichtet
er/​sie/​eshatte verpflichtet
wirhatten verpflichtet
ihrhattet verpflichtet
sie/​Siehatten verpflichtet

Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)

Futur Ifuturo

ichwerde verpflichten
duwirst verpflichten
er/​sie/​eswird verpflichten
wirwerden verpflichten
ihrwerdet verpflichten
sie/​Siewerden verpflichten

Per saperne di più: Il futuro

Futur IIfuturo anteriore

ichwerde verpflichtet haben
duwirst verpflichtet haben
er/​sie/​eswird verpflichtet haben
wirwerden verpflichtet haben
ihrwerdet verpflichtet haben
sie/​Siewerden verpflichtet haben

Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)

Congiuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto

ichverpflichte
duverpflichtest
er/​sie/​esverpflichte
wirverpflichten
ihrverpflichtet
sie/​Sieverpflichten

Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto

Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale

ichverpflichtete
duverpflichtetest
er/​sie/​esverpflichtete
wirverpflichteten
ihrverpflichtetet
sie/​Sieverpflichteten

Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde

Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale

ichwürde verpflichten
duwürdest verpflichten
er/​sie/​eswürde verpflichten
wirwürden verpflichten
ihrwürdet verpflichten
sie/​Siewürden verpflichten

Per saperne di più: Il condizionale con würde

Imperativo

Imperativimperativo affermativo

duverpflichte
ihrverpflichtet
Sieverpflichten Sie

Per saperne di più: L'imperativo

Modi indefiniti

Infinitiv und Partizipieninfinito, gerundio, participio

Infinitivverpflichten
Partizip Iverpflichtend
Partizip IIverpflichtet
Infinitiv mit zuzu verpflichten

Per saperne di più: Il participio passato · Infinito con e senza zu

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Der Vertrag verpflichtet ihn, drei Jahre zu bleiben.Il contratto lo obbliga a restare tre anni.

    verpflichtet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Im Vorvertrag verpflichten sich beide, den Hauptvertrag bis Ende März abzuschließen.Con il preliminare entrambe le parti si impegnano a stipulare il contratto definitivo entro fine marzo.

    verpflichten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Die Meistbegünstigungsklausel verpflichtete den Lieferanten, niemandem günstigere Konditionen einzuräumen.La clausola del cliente più favorito vietava al fornitore di concedere a chiunque condizioni migliori.

    verpflichtete — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

  • Der Aufsteiger hat bereits vier neue Spieler verpflichtet.La neopromossa ha già ingaggiato quattro nuovi giocatori.

    verpflichtet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Die Absichtserklärung verpflichtet noch niemanden zum Kauf.La lettera d’intenti non obbliga ancora nessuno ad acquistare.

    verpflichtet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Mit dem Gelübde verpflichtet sich die Novizin zu Armut und Gehorsam.Con il voto la novizia si impegna alla povertà e all’obbedienza.

    verpflichtet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.