B1 · 43 parole
L'automobile e l'officina in tedesco
Le parole per avere un'auto in un paese di lingua tedesca, dal tappo del serbatoio alla revisione obbligatoria.
Guidare in Germania, Austria o Svizzera porta un lessico suo, e buona parte non è meccanica ma amministrativa. L'auto passa il TÜV ogni due anni — l'equivalente della revisione —, le serve un'assicurazione prima di poter essere immatricolata, e l'immatricolazione si fa in un ufficio e non dal concessionario. Le parole dell'officina conviene averle prima del guasto: un guasto è un pessimo momento per cercarle. E un passo falso frequente: tanken è fare rifornimento, quindi una Tankstelle resta un distributore anche se l'auto è elettrica e quello che c'è è una Ladesäule.
Le parole
Verbo (8)
startenmettere in motoVerboB1
ladenricaricareVerboB1
Irregolare: lud, geladen. Significa anche invitare.
reparierenriparareVerboA2
abschleppenrimorchiare, portare via col carro attrezziVerboB2
anmeldenimmatricolare, iscrivereVerboB1
einparkenparcheggiare (entrare nel posto)VerboB1
überholensorpassareVerboB1
Inseparabile in questo senso.
lenkensterzare, guidareVerboB1
den Blick auf etwas lenken: attirare lo sguardo su qualcosa.
Sostantivo (34)
der Gebrauchtwagenl'auto usataSostantivoB1
der Motoril motoreSostantivoB1
Accento sulla prima sillaba al singolare, sulla seconda al plurale: MO-tor, Mo-TO-ren.
der Reifenla gomma, il pneumaticoSostantivoB1
In Germania sono obbligatorie con ghiaccio o neve.
die Bremseil frenoSostantivoB1
das Lenkradil volanteSostantivoB1
der Kofferraumil bagagliaioSostantivoB1
der Scheinwerferil faroSostantivoB1
der Sitzil sedileSostantivoB1
der Gurtla cinturaSostantivoB1
der Tankil serbatoioSostantivoB1
die Tankstelleil distributoreSostantivoA2
die Ladesäulela colonnina di ricaricaSostantivoB2
der Dieselil gasolioSostantivoB1
der Mechanikeril meccanicoSostantivoB1
die Reparaturla riparazioneSostantivoB1
der Kostenvoranschlagil preventivoSostantivoB2
È gratuito e si può sempre chiedere.
die Inspektionil tagliandoSostantivoB2
der Unfalll'incidenteSostantivoA2
die Werkstattrechnungla fattura dell'officinaSostantivoB2
der Kratzeril graffioSostantivoB1
die Zulassungl'immatricolazioneSostantivoB2
das Kennzeichenla targaSostantivoB1
Le prime lettere dicono da quale circondario viene l'auto.
der TÜVla revisioneSostantivoB2
Si pronuncia come una parola sola: «tüff».
der Parkplatzil parcheggio, il posto autoSostantivoA2
der Blinkerla frecciaSostantivoB1
die Ausfahrtl'uscitaSostantivoB1
Anche l'uscita di un garage: «Ausfahrt freihalten».
der Scheibenwischeril tergicristalloSostantivoB1
die Umleitungla deviazioneSostantivoB1
die Geschwindigkeitla velocitàSostantivoB1
das Tempolimitil limite di velocitàSostantivoB2
das Bußgeldla multaSostantivoB2
das Warndreieckil triangoloSostantivoB2
die Garageil garageSostantivoA2
Plurale: die Garagen. Dove si tiene l’auto; l’officina è die Werkstatt.
das Modellil modelloSostantivoB1
Plurale: die Modelle.
Espressione (1)
das Rad wechselncambiare una ruotaEspressioneB2
Questa lista fa parte di Viaggi e trasporti — 18 liste e 713 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 43 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.