B2RaccontoVita quotidiana2 min
A reunião de condomínio
Otto appartamenti, una facciata che si sgretola e un’assemblea che dura tre ore.
Una storia quotidiana ironica. Fai attenzione al discorso indiretto (disse que seria, perguntou se) e al passivo foi aprovada.
O prédio da Rua das Flores tem oito apartamentos e uma fachada que não é pintada há vinte anos. Há meses que caem bocados de tinta na varanda do primeiro andar, e o senhor Lopes, que mora lá, já escreveu três cartas a reclamar.
Por isso, numa quinta-feira de março, os vizinhos encontraram-se na garagem para a reunião de condomínio. O administrador, o senhor Matias, trouxe três orçamentos e uma garrafa de água. Explicou que as obras iam ser caras, mas que, se não fossem feitas agora, iam ser ainda mais caras daqui a dois anos.
A discussão começou logo. O casal do terceiro andar perguntou se era mesmo preciso pintar o prédio inteiro ou se se podia arranjar só a parte pior. A senhora do quarto esquerdo disse que não pagaria nada enquanto o elevador continuasse avariado. O estudante do rés-do-chão não disse nada: estava a ver o telemóvel.
Ao fim de duas horas, ninguém concordava com ninguém. Foi nessa altura que o senhor Lopes se levantou, pôs em cima da mesa um bocado de tinta do tamanho de um prato e disse, muito calmo: « Isto caiu ontem. Ao lado da cadeira do meu neto. »
Houve um silêncio. Dez minutos depois, a proposta mais completa foi aprovada por maioria. As obras começam em maio.
O elevador, esse, continua avariado. Mas isso, como disse a administrador ao sair, fica para a próxima reunião.
O prédio da Rua das Flores tem oito apartamentos. A fachada não é pintada há vinte anos. Caem bocados de tinta na varanda do senhor Lopes, no primeiro andar.
Numa quinta-feira, os vizinhos encontraram-se na garagem. A administrador disse que as obras eram caras, mas que daqui a dois anos iam ser ainda mais caras.
Ninguém concordava. O casal do terceiro andar queria arranjar só uma parte. A senhora do quarto esquerdo disse que não pagava nada com o elevador avariado.
Depois de duas horas, o senhor Lopes pôs em cima da mesa um bocado de tinta, grande como um prato. « Isto caiu ontem, ao lado do meu neto », disse.
Dez minutos depois, a maioria disse que sim. As obras começam em maio. O elevador continua avariado.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 237
- Frasi
- 17
- Parole per frase
- 13,9
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
Explicou que as obras iam ser caras · disse que não pagaria nada
Nel discorso indiretto vão ser diventa iam ser, não pago diventa não pagaria: explicou que as obras iam ser caras. La concordanza dei tempi →
perguntou se era mesmo preciso
Una domanda sì/no si riferisce con se: perguntou se era mesmo preciso. Riferire una domanda →
foi aprovada por maioria
Il passivo con ser: foi aprovada por maioria; con una durata: não é pintada há vinte anos — non viene dipinta da vent’anni. Il passivo con ser →
Le parole da B2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 2 delle 148 parole di questo testo sono di livello B2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
aprovar
approvare
B2o administrador do condomínio
l’amministratore di condominio
B2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 34 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Há quanto tempo não é pintada a fachada?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura a palavra « fachada ».
uma fachada que não é pintada há vinte anos
2. O que explicou o administrador?
Lê o segundo parágrafo.
Procura « daqui a dois anos ».
se não fossem feitas agora, iam ser ainda mais caras daqui a dois anos
3. Que condição pôs a senhora do quarto esquerdo?
Lê o terceiro parágrafo.
Procura a palavra « elevador ».
não pagaria nada enquanto o elevador continuasse avariado
4. O que mudou a opinião dos vizinhos?
Lê o quarto parágrafo.
Procura « bocado de tinta ».
pôs em cima da mesa um bocado de tinta do tamanho de um prato